Lyrics and translation Fastball - Fire Escape

Fire Escape

Well I don't wanna be President
Superman or Clark Kent
I don't wanna walk 'round in their shoes
'Cause I don't know who's side I'm on
I don't know my right from wrong
I don't know where I'm going to
I don't know about you
I'll be the rain falling on your fire escape
And I may not be the man you want me to
I can be myself, how 'bout you?
I don't wanna make you mad
I don't wanna meet your dad
I don't wanna be your dream come true
'Cause I don't know just what I've found
I don't know my sky from ground
I don't know where I'm going to
I don't know about you
I'll be the rain falling on your fire escape
And I may not be the man you want me to
I can be myself, how 'bout you
I'll be the rain falling on your fire escape
And I may not be the man you want me to
I can be myself, how 'bout you?
I can be myself, how 'bout you?
I can be myself
How 'bout you?

Échappatoire

Eh bien, je ne veux pas être Président
Superman ou Clark Kent
Je ne veux pas marcher dans leurs chaussures
Parce que je ne sais pas de quel côté je suis
Je ne connais pas mon bien de mon mal
Je ne sais pas où je vais
Je ne sais rien de toi
Je serai la pluie qui tombe sur ton échappatoire
Et je ne serai peut-être pas l'homme que tu veux que je sois
Je peux être moi-même, et toi ?
Je ne veux pas te mettre en colère
Je ne veux pas rencontrer ton père
Je ne veux pas être ton rêve devenu réalité
Parce que je ne sais pas ce que j'ai trouvé
Je ne connais pas mon ciel de ma terre
Je ne sais pas où je vais
Je ne sais rien de toi
Je serai la pluie qui tombe sur ton échappatoire
Et je ne serai peut-être pas l'homme que tu veux que je sois
Je peux être moi-même, et toi ?
Je serai la pluie qui tombe sur ton échappatoire
Et je ne serai peut-être pas l'homme que tu veux que je sois
Je peux être moi-même, et toi ?
Je peux être moi-même, et toi ?
Je peux être moi-même
Et toi ?