Lyrics and translation Fastball - Goodbye

Goodbye

Digging a hole down in your room
I watched you disappear too young, too soon
And you run out of stories to keep them entertained
All of the vampires forgot your name
You forgot why you came here today
And so you ran away
I said bye bye bye
When the world has passed you by
I will never forget your name
Do you know why?
Millions of people know what you did
But when it hit ya, you ran and hid
From the money and muscle
The rules of the game
They bought your face boy
They bought your name
You forgot why you came here today
And so you ran away
I said bye bye bye
When the world has passed you by
I will never forget your name
Do you know why?
You forgot why you came here today
And so you ran away
I said bye bye bye
When the world has passed you by
I will never forget your name
Do you know why?
I said bye bye bye
When the world has passed you by
I will never forget your name
Do you know why?

Au revoir

Je creuse un trou dans ta chambre
Je t'ai vu disparaître trop jeune, trop tôt
Et tu manques d'histoires pour les divertir
Tous les vampires ont oublié ton nom
Tu as oublié pourquoi tu étais venu ici aujourd'hui
Et donc tu t'es enfui
Je t'ai dit au revoir au revoir
Quand le monde t'aura dépassé
Je n'oublierai jamais ton nom
Tu sais pourquoi ?
Des millions de personnes savent ce que tu as fait
Mais quand ça t'a frappé, tu as couru et tu t'es caché
De l'argent et des muscles
Les règles du jeu
Ils ont acheté ton visage, mon garçon
Ils ont acheté ton nom
Tu as oublié pourquoi tu étais venu ici aujourd'hui
Et donc tu t'es enfui
Je t'ai dit au revoir au revoir
Quand le monde t'aura dépassé
Je n'oublierai jamais ton nom
Tu sais pourquoi ?
Tu as oublié pourquoi tu étais venu ici aujourd'hui
Et donc tu t'es enfui
Je t'ai dit au revoir au revoir
Quand le monde t'aura dépassé
Je n'oublierai jamais ton nom
Tu sais pourquoi ?
Je t'ai dit au revoir au revoir
Quand le monde t'aura dépassé
Je n'oublierai jamais ton nom
Tu sais pourquoi ?