Lyrics and translation Fastball - Nowhere Road

Nowhere Road

There′s trouble on the subway, there's something on the track
There′s a dead-end waiting and we can't go back
So take it to the highway, head back and open wide
Step right up and take a nowhere ride

It's a nowhere road, it′s a nowhere road
No matter where it goes it′s a, it's a nowhere road
It′s a nowhere road and I'm tired
It′s a nowhere job and I'm fired
It don′t matter what they say
You can't get there going this way

From L.A. to Miami all points in between
Look outside you get the same old scene
You take it to the highway, you travel far and wide
Caterpillars carving up the country side

It's a nowhere road, it′s a nowhere road
No matter where it goes, it′s a nowhere road
It's a nowhere road and I′m tired
It's a nowhere job and I′m fired
It don't matter what they say
You can′t get there going this way

It's a nowhere road and I'm tired
It′s a nowhere road and I′m tired
It's a nowhere road
It′s a nowhere road and I'm tired
It′s a nowhere road
It's a nowhere road and I′m tired

It's a nowhere road, I'm tired
It′s a nowhere road, I′m tired
It's a nowhere road, I′m tired

Дорога в никуда

На метро проблемы, что-то на путях,
Тупик ждет нас, милая, и нам не вернуться назад.
Так что давай на шоссе, жми на газ и вперед,
Залезай и прокатимся в никуда, детка.

Это дорога в никуда, это дорога в никуда,
Куда бы она ни вела, это дорога в никуда.
Это дорога в никуда, и я устал,
Это работа в никуда, и меня уволили.
Неважно, что они говорят,
Этим путем ты туда не доберешься.

От Лос-Анджелеса до Майами, все точки между ними,
Посмотри в окно — все та же картина.
Ты мчишь по шоссе, путешествуешь вдоль и поперек,
Гусеницы асфальтоукладчиков разрывают сельскую местность.

Это дорога в никуда, это дорога в никуда,
Куда бы она ни вела, это дорога в никуда.
Это дорога в никуда, и я устал,
Это работа в никуда, и меня уволили.
Неважно, что они говорят,
Этим путем ты туда не доберешься.

Это дорога в никуда, и я устал,
Это дорога в никуда, и я устал,
Это дорога в никуда,
Это дорога в никуда, и я устал,
Это дорога в никуда,
Это дорога в никуда, и я устал.

Это дорога в никуда, я устал,
Это дорога в никуда, я устал,
Это дорога в никуда, я устал.