Lyrics and translation Fastball - We'll Always Have Paris

We'll Always Have Paris

I think you oughta reconsider what you said
Talk to all the people living in your head
Everyday all of the time
Love is getting harder to find
You splashed down at the scene of the crime
You find it hard to keep a handle on yourself
Ain′t you got enough prescriptions on your shelf
Everyday all of the time
Searching for your peace of mind
You splashed down at the scene of the crime
(La la la la la la lo)
On which head ya feed the liar, the people, the drunk, or the criminal
(La la la la la la lo)
Yeah cause nobody cares when you're sober, a liar, but socially responsible
Now the paparrazi circus has moved on
You′re gonna have to find somebody to lean on
Everyday all of the time
Love is gettin' harder to find
All splashed down at the scene of the crime
(La la la la la la lo)
On which head ya feed the liar, the people, the drunk, or the criminal (Woohoo hoo)
(La la la la la la lo)
See now nobody cares when you're sober, a liar, but socially responsible
I think you need a long vacation in the sun
(Muchacha Muchacha Mucha Mu-Muchacha)
Get away from the noise and pollution
(Muchacha Muchacha Mucha Mu-Muchacha)
Everyday all of the time
Searching for your peace of mind
You splashed down at the scene of the crime
You splashed down at the scene of the crime
(Oh)

Мы всегда будем вспоминать Париж

Думаю, тебе следует пересмотреть свои слова,
Поговорить с теми, кто живёт в твоей голове.
Каждый день, всё время
Любовь всё труднее найти.
Ты оказалась на месте преступления,
Тебе трудно держать себя в руках.
Разве у тебя недостаточно лекарств на полке?
Каждый день, всё время
Ищешь душевного покоя.
Ты оказалась на месте преступления.
(Ла-ла-ла-ла-ла-ло)
Кого ты кормишь больше: лжеца, людей, пьяницу или преступницу?
(Ла-ла-ла-ла-ла-ло)
Ведь никому нет дела, когда ты трезва, лжива, но социально ответственна.
Теперь, когда цирк папарацци уехал,
Тебе придётся найти кого-то, на кого можно опереться.
Каждый день, всё время
Любовь всё труднее найти.
Ты вся оказалась на месте преступления.
(Ла-ла-ла-ла-ла-ло)
Кого ты кормишь больше: лжеца, людей, пьяницу или преступницу? (Ву-ху-ху)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ло)
Видишь, никому нет дела, когда ты трезва, лжива, но социально ответственна.
Думаю, тебе нужен долгий отпуск на солнышке,
(Мучача, мучача, муча, му-мучача)
Убежать от шума и загрязнения.
(Мучача, мучача, муча, му-мучача)
Каждый день, всё время
Ищешь душевного покоя.
Ты оказалась на месте преступления.
Ты оказалась на месте преступления.
(О)