Fastball - You're an Ocean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fastball - You're an Ocean




You're an Ocean
Tu es un océan
Can you make it easier
Peux-tu me le rendre plus facile
For me to understand
Pour que je comprenne
How you′re holding my heart
Comment tu tiens mon cœur
In your trembling hands?
Dans tes mains tremblantes ?
Eyes that rise to meet me halfway
Des yeux qui se lèvent pour me rencontrer à mi-chemin
Up among the stars
Là-haut parmi les étoiles
You may be from Venus I'm definitely not from Mars
Tu viens peut-être de Vénus, moi, je ne suis certainement pas de Mars
You′re an ocean you're an ocean
Tu es un océan, tu es un océan
Settle down settle down
Calme-toi, calme-toi
What's the commotion?
Quelle est cette agitation ?
I′m an Island
Je suis une île
But you′re an ocean
Mais tu es un océan
It's a stormy sea of love and emotion
C’est une mer orageuse d’amour et d’émotions
You got me suspended motionless in time
Tu m’as suspendu immobile dans le temps
Make the warm wind circle round
Fais souffler le vent chaud tout autour
My head just like ya do
De ma tête comme tu le fais
If I could do it,
Si je pouvais le faire,
I′d be doing it to you
Je le ferais pour toi
I believe I'd buy whatever you would sell to me
Je crois que j’achèterais tout ce que tu me vendrais
Nothing in my life ever came with a guarantee
Rien dans ma vie n’a jamais été garanti
You′re an ocean
Tu es un océan
You're an ocean
Tu es un océan
Settle down settle down
Calme-toi, calme-toi
What′s the commotion?
Quelle est cette agitation ?
I'm an island
Je suis une île
But you're an ocean
Mais tu es un océan
It′s a stormy sea of love and emotion
C’est une mer orageuse d’amour et d’émotions
You got me suspended motionless in time
Tu m’as suspendu immobile dans le temps
I believe I′d buy whatever you would sell to me
Je crois que j’achèterais tout ce que tu me vendrais
Nothing in my life ever came with a guarantee
Rien dans ma vie n’a jamais été garanti
You're an ocean
Tu es un océan
You′re an ocean
Tu es un océan
Settle down
Calme-toi
Settle down
Calme-toi
What's the commotion?
Quelle est cette agitation ?
I′m an island
Je suis une île
But you're an ocean
Mais tu es un océan
It′s a stormy sea of love and emotion
C’est une mer orageuse d’amour et d’émotions
Ya got me suspended motionless
Tu m’as suspendu immobile
Ya got me suspended motionless
Tu m’as suspendu immobile
Ya got me suspended motionless in time
Tu m’as suspendu immobile dans le temps





Writer(s): Tony Scalzo


Attention! Feel free to leave feedback.