Lyrics and translation Fat - Dog

Dog

I was a dog, that's how I was seen
And I was treated accordingly
While even a
Dog is higher than you
In the food chain, or family tree

So here I come
I'm like a spring that's sprung
Boom to the head and the dog-man
I'm gonna take you down hard for messin with my future plans
You keep your mouth in overdrive
But you see what we are talking you are talking in jive
Boom to the head and the dog-man
I'm gonna take you down
I said I'll bring you down

This is my time I don't waste any
I wouldn't waste any time of yours
That time
Of mine that you took
It's gone it can't be used anymore

So here I come
I'm like a spring that's sprung
Boom to the head and the dog-man
I'm gonna take you down hard for messin with my future plans
You keep your mouth in overdrive
But you see what we are talking you are talking in jive
Boom to the head and the dog-man
I'm gonna take you down
I said I'll bring you down

Cut time, gonna bring you to your feet
We rejected the collective of the sound that's obsolete
More enduring of the days of anasthetics
Only those writing goods but
It got too pathetic

So here I come
I'm like a spring that's sprung
Boom to the head and the dog-man
I'm gonna take you down hard for messin with my future plans
You keep your mouth in overdrive
But you see what we are talking you are talking in jive
Boom to the head and the dog-man
I'm gonna take you down
I said I'll bring you down

Chien

J'étais un chien, c'est comme ça que j'étais vu
Et j'étais traité en conséquence
Alors que même un
Chien est plus haut que toi
Dans la chaîne alimentaire, ou l'arbre généalogique

Alors me voilà
Je suis comme un ressort qui s'est détend
Boum à la tête et l'homme-chien
Je vais te faire tomber dur pour avoir foutu le bordel avec mes projets d'avenir
Tu gardes ta bouche en survitesse
Mais tu vois de quoi on parle, tu parles en jive
Boum à la tête et l'homme-chien
Je vais te faire tomber
Je t'ai dit que je te ferais tomber

C'est mon moment, je ne perds pas de temps
Je ne perdrais pas de ton temps
Ce temps
Que tu as pris
Il est parti, il ne peut plus être utilisé

Alors me voilà
Je suis comme un ressort qui s'est détend
Boum à la tête et l'homme-chien
Je vais te faire tomber dur pour avoir foutu le bordel avec mes projets d'avenir
Tu gardes ta bouche en survitesse
Mais tu vois de quoi on parle, tu parles en jive
Boum à la tête et l'homme-chien
Je vais te faire tomber
Je t'ai dit que je te ferais tomber

Coupe le temps, je vais te faire lever
On a rejeté le collectif du son qui est obsolète
Plus durable que les jours d'anesthésiques
Seuls ceux qui écrivent des biens mais
C'est devenu trop pathétique

Alors me voilà
Je suis comme un ressort qui s'est détend
Boum à la tête et l'homme-chien
Je vais te faire tomber dur pour avoir foutu le bordel avec mes projets d'avenir
Tu gardes ta bouche en survitesse
Mais tu vois de quoi on parle, tu parles en jive
Boum à la tête et l'homme-chien
Je vais te faire tomber
Je t'ai dit que je te ferais tomber