Lyrics and translation Fat Broka - Apaguemos la luz, Vol. 2 (feat. Juliano Sosa, Carlitos Junior, Ceaese & Drago)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Apaguemos la luz, Vol. 2 (feat. Juliano Sosa, Carlitos Junior, Ceaese & Drago)
Éteignons la lumière, Vol. 2 (feat. Juliano Sosa, Carlitos Junior, Ceaese & Drago)
Yo
estaba
mirándote
Je
te
regardais
Desde
que
llegué
Depuis
que
je
suis
arrivé
Tu
eres
la
mas
dura
eso
se
ve
Tu
es
la
plus
belle,
ça
se
voit
Dime
si
te
escapas
Dis-moi
si
tu
t'échappes
Conmigo
una
vez
Avec
moi
une
fois
Tu
estas
como
pa
mi,
bebe
Tu
es
faite
pour
moi,
bébé
Vamos
pa
otro
lado
Allons
ailleurs
Y
apaguemos
la
luz
Et
éteignons
la
lumière
A
mi
me
tiran
varias
Beaucoup
me
draguent
Pero
me
gustas
tu
Mais
c'est
toi
que
j'aime
bien
Tu
te
diferencias
Tu
es
différente
Entre
la
multitud
Dans
la
foule
Tu
te
destacaste
Tu
t'es
démarquée
Cuando
llegamos
al
club
Quand
on
est
arrivés
au
club
Vamos
pa
otro
lado
Allons
ailleurs
Y
apaguemos
la
luz
Et
éteignons
la
lumière
A
mi
me
tiran
varias
Beaucoup
me
draguent
Pero
me
gustas
tu
Mais
c'est
toi
que
j'aime
bien
Yo
te
diferencie
Je
t'ai
différenciée
Entre
la
multitud
Dans
la
foule
Tu
te
destacaste
Tu
t'es
démarquée
Cuando
llegue
al
club
Quand
je
suis
arrivé
au
club
Beba
tu
estas
como
pa
mi
Bébé,
tu
es
faite
pour
moi
Para
tus
amigas
fat
Pour
tes
copines,
Fat
Tu
dime
dani
Dis-moi,
Dani
Diferente
a
la
demás
Différente
des
autres
Y
lo
tienes
bien
claro
mami
Et
tu
le
sais
très
bien,
ma
belle
Beba
apaguemos
las
luces
Bébé,
éteignons
les
lumières
Se
que
mi
voz
te
seduce
Je
sais
que
ma
voix
te
séduit
Mami
entre
todas
te
luces
Maman,
tu
brilles
parmi
toutes
Destacaste
en
ese
pary
Tu
t'es
démarquée
à
cette
fête
Aprovechemos
bien
el
tiempo
Profitons
bien
du
temps
Estas
solo
conmigo
Tu
es
seule
avec
moi
Entre
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
Te
vuelves
unica
Tu
deviens
unique
Estamos
hechos
pa
darnos
calor
On
est
faits
pour
se
réchauffer
Oh
ma,
oh
ma
Oh
ma,
oh
ma
Se
que
quieres
que
te
coma
Je
sais
que
tu
veux
que
je
te
mange
Que
no
quieres
a
nadie
y
na
Que
tu
ne
veux
de
personne
d'autre
Se
apagaron
las
luces
Les
lumières
se
sont
éteintes
Y
te
pegaste
más
Et
tu
t'es
encore
plus
accrochée
Vamos
pa
otro
lado
Allons
ailleurs
Y
apaguemos
la
luz
Et
éteignons
la
lumière
A
mi
me
tiran
varias
Beaucoup
me
draguent
Pero
me
gustas
tu
Mais
c'est
toi
que
j'aime
bien
Yo
te
diferencie
Je
t'ai
différenciée
Entre
la
multitud
Dans
la
foule
Tu
te
destacaste
Tu
t'es
démarquée
Cuando
llegue
al
club
Quand
je
suis
arrivé
au
club
Te
busco
por
las
noches
Je
te
cherche
la
nuit
Mami
llega
en
el
porshe
Maman
arrive
en
Porsche
Ponte
tu
vestido
corto
Mets
ta
robe
courte
Una
fragancia
dolce
Un
parfum
Dolce
Te
voy
a
comer
a
las
doce
Je
vais
te
manger
à
minuit
A
la
hora
del
launch
À
l'heure
du
déjeuner
Rogaste
todas
las
veces
Tu
as
supplié
à
chaque
fois
Ya
no
hay
nadie
que
te
ponche
Il
n'y
a
plus
personne
pour
te
frapper
Me
gusta
el
cortesito
J'aime
la
petite
coupe
Que
le
das
tu
Que
tu
lui
donnes
Baby
soy
juliano
Bébé,
c'est
Juliano
Buscame
en
youtube
Cherche-moi
sur
YouTube
De
un
camino
oscuro
D'un
chemin
sombre
Mami
tu
eres
la
luz
Maman,
tu
es
la
lumière
Olvidate
de
esos
negros
Oublie
ces
mecs
Mami
todos
son
fufu
Maman,
ils
sont
tous
nuls
Tu
te
estas
burlando
Tu
te
moques
d'eux
Del
pelo
hasta
las
caderas
Des
cheveux
jusqu'aux
hanches
Ella
es
de
verdad
Elle
est
vraie
Nunca
anda
con
la
pera
Elle
ne
traîne
jamais
avec
des
poires
Los
tiene
a
todos
cuentiados
Elle
les
a
tous
comptés
Esperando
en
la
lista
de
espera
En
attente
sur
la
liste
d'attente
Tu
eres
la
mejor
Tu
es
la
meilleure
Si
tan
solo
tu
supiera
Si
seulement
tu
le
savais
Tu
eres
una
bacan
Tu
es
une
fille
cool
Mami
tu
ere
una
bacana
Maman,
tu
es
une
fille
cool
Carita
de
santa
Visage
d'ange
Pero
de
mente
es
mala
Mais
l'esprit
est
mauvais
Fuma
se
arrebata
Elle
fume,
elle
s'emporte
Pero
no
va
a
la
cama
Mais
elle
ne
va
pas
au
lit
Sabe
lo
que
quiere
Elle
sait
ce
qu'elle
veut
Por
que
ella
es
una
dama
Parce
que
c'est
une
dame
Y
vamos
pa
otro
lado
Et
on
va
ailleurs
Que
tu
eres
mi
baby
boo
Parce
que
tu
es
mon
bébé
A
mi
me
siguen
varias
Beaucoup
me
suivent
Pero
me
gustas
tu
Mais
c'est
toi
que
j'aime
bien
Tu
te
diferencias
Tu
es
différente
Entre
la
multitud
Dans
la
foule
Tu
te
la
robaste
cuando
Tu
l'as
volé
quand
Llegaste
al
club
Tu
es
arrivée
au
club
Tu
me
viste
y
yo
te
vi
Tu
m'as
vu
et
je
t'ai
vue
Me
acerque
y
te
recibí
Je
me
suis
approché
et
je
t'ai
accueillie
Con
un
beso
Avec
un
baiser
De
esos
que
alucinan
De
ceux
qui
te
font
halluciner
Tu
te
fuiste
y
salí
Tu
es
partie
et
je
suis
sorti
A
buscarte
pero
tu
no
estabas
Pour
te
chercher
mais
tu
n'étais
pas
là
Solo
con
el
humo
Seule
avec
la
fumée
Pero
aquí
en
la
sala
Mais
ici
dans
le
salon
Cuando
yo
te
conoci
Quand
je
t'ai
rencontrée
La
semana
pasada
La
semaine
dernière
Tu
si
eres
la
mas
dura
Tu
es
la
plus
belle
Y
también
nena
mala
Et
aussi
une
mauvaise
fille
Dímelo,
si
quieres
Dis-le-moi,
si
tu
veux
Voy
por
ti
te
paso
a
buscar
Je
viens
te
chercher
Dímelo,
las
doce
de
la
noche
Dis-le-moi,
minuit
Te
espero
en
lugar
Je
t'attends
à
l'endroit
Dímelo,
te
voy
a
seducir
Dis-le-moi,
je
vais
te
séduire
Y
te
voy
a
fumar
Et
je
vais
te
fumer
Que
yo
también
te
gustó
Que
je
t'ai
plu
aussi
Vamos
a
bailar
On
va
danser
Yo
estaba
mirándote
Je
te
regardais
Desde
que
llegué
Depuis
que
je
suis
arrivé
Tu
eres
la
mas
dura
eso
se
ve
Tu
es
la
plus
belle,
ça
se
voit
Dime
si
te
escapas
Dis-moi
si
tu
t'échappes
Conmigo
una
vez
Avec
moi
une
fois
Tu
estas
como
pa
mi,
bebe
Tu
es
faite
pour
moi,
bébé
Shory
tu
me
dejas
mal
mal
Shory,
tu
me
déglingues
Yo
dejo
mal
un
par
Je
déglingue
un
couple
De
lágrimas
ella
tiene
su
mar
De
larmes,
elle
a
sa
mer
Te
acompaño
hasta
nadar
Je
t'accompagne
nager
Tu
tranquila
bebesita
Du
calme,
bébé
Nada
nada
va
a
pasar
Rien
ne
va
se
passer
Si
te
sientes
sola
Si
tu
te
sens
seule
Vacía
puedes
confiarme
Vide,
tu
peux
te
confier
à
moi
Sabes
lo
que
doy
Tu
sais
ce
que
je
donne
No
voy
a
fallarte
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
Ya
van
días
que
no
te
veo
Ça
fait
des
jours
que
je
ne
t'ai
pas
vue
Dime
si
empiezo
a
buscarte
Dis-moi
si
je
commence
à
te
chercher
O
empiezo
a
preocuparme
ma'
Ou
si
je
commence
à
m'inquiéter,
ma'
Me
llama
tarde
y
me
pide
Elle
m'appelle
tard
et
me
demande
Dice
que
su
vida
está
en
declibe
Elle
dit
que
sa
vie
est
en
déclin
Que
siente
que
ya
no
vive
Qu'elle
a
l'impression
de
ne
plus
vivre
Solo
está
esperando
Elle
attend
juste
A
que
ese
loji
se
le
vire
ma'
Que
ce
type
se
retourne,
ma'
Y
si
te
sigo
tu
me
sigues
Et
si
je
te
suis,
tu
me
suis
Yo
soy
diferente
Je
suis
différent
A
to'
los
pibe
De
tous
les
mecs
Me
dice
que
le
gusta
que
Elle
me
dit
qu'elle
aime
que
Yo
sea
anti
jiles
Je
sois
anti-cons
Y
que
me
tire
Et
qu'elle
me
lance
La
misión
cuando
quiere
La
mission
quand
elle
veut
Que
la
castigue
Qu'elle
me
punisse
Duro
y
malo
me
lo
pide
Dur
et
méchant,
elle
me
le
demande
Me
lo
pide
Elle
me
le
demande
Y
vamos
pa
otro
lado
Et
on
va
ailleurs
Que
tu
eres
mi
baby
boo
Parce
que
tu
es
mon
bébé
A
mi
me
siguen
varias
Beaucoup
me
suivent
Pero
me
gustas
tu
Mais
c'est
toi
que
j'aime
bien
Tu
te
diferencias
Tu
es
différente
Entre
la
multitud
Dans
la
foule
Tu
te
la
robaste
cuando
Tu
l'as
volé
quand
Llegaste
al
club
Tu
es
arrivée
au
club
Llegaste
al
club
Tu
es
arrivée
au
club
Y
te
mire
desde
rato
Et
je
t'ai
regardée
depuis
un
moment
Brilla
tu
carterita
y
tus
zapatos
Ton
petit
sac
et
tes
chaussures
brillent
Salvattore
ferragamo
Salvatore
Ferragamo
Le
ofreció
contrato
Lui
a
offert
un
contrat
Pero
su
bury
su
bury
Mais
son
enterrement,
son
enterrement
No
aceptan
ese
es
el
trato
N'acceptez
pas,
c'est
le
marché
Por
que
ella
Parce
qu'elle
Es
una
doncella
Est
une
demoiselle
Mientras
lo
hacemos
Pendant
qu'on
le
fait
Yo
destapó
una
botella
J'ouvre
une
bouteille
La
más
bella
La
plus
belle
Es
fenomenal,
sensacional
C'est
phénoménal,
sensationnel
Lo
mejor
de
todo
Le
meilleur
dans
tout
ça
Es
que
es
poblacional
C'est
qu'elle
est
du
coin
Vamos
pa
otro
lado
Allons
ailleurs
Y
apaguemos
la
luz
Et
éteignons
la
lumière
A
mi
me
tiran
varias
Beaucoup
me
draguent
Pero
me
gustas
tu
Mais
c'est
toi
que
j'aime
bien
Yo
te
diferencie
Je
t'ai
différenciée
Entre
la
multitud
Dans
la
foule
Tu
te
destacaste
Tu
t'es
démarquée
Cuando
llegue
al
club
Quand
je
suis
arrivé
au
club
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Marin
Attention! Feel free to leave feedback.