Fat Cat Big Band - Blues for Borden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fat Cat Big Band - Blues for Borden




Blues for Borden
Блюз для Борден
The way I wake up in the morning with a smile on my face
Как я просыпаюсь по утрам с улыбкой на лице
(They don't know)
(Они не знают)
The way it's not even my birthday but I still get my cake
Как это даже не мой день рождения, но я все равно получаю свой торт
(They don't know)
(Они не знают)
My little lady in the streets but a freak in the sheets
Моя девочка такая скромница на людях, но дикая кошка в постели
(They don't know)
(Они не знают)
(Pre-)
(Пред-)
And they never will (Never will)
И они никогда не узнают (Никогда не узнают)
Never will (Never will)
Никогда не узнают (Никогда не узнают)
Never will (Never will)
Никогда не узнают (Никогда не узнают)
(Never will)
(Никогда не узнают)
And I ain't gotta let it out, let it out, let it out
И мне не нужно рассказывать, рассказывать, рассказывать
I keep it all in, all in, all in
Я храню все в себе, в себе, в себе
'Cause you're hold it down, hold it down,
Потому что ты держишь всё под контролем, под контролем,
Hold it down for me eh eh, for me eh eh
Держишь всё под контролем для меня, эй, эй, для меня, эй, эй
The best part of your love is by me
Лучшая часть твоей любви принадлежит мне
Only I get to see inside it
Только я могу заглянуть внутрь нее
You want the shit and I, I got it
Ты хочешь этого, и у меня это есть
Oh oh oh
О-о-о
They don't know
Они не знают
They don't know
Они не знают
Oh! Oh!
О! О!
Oh! Oh!
О! О!
They don't know
Они не знают
Oh! Oh!
О! О!
Oh! Oh!
О! О!
The way you still shine even when we turn off the lights
Как ты все еще сияешь, даже когда мы выключаем свет
(They don't know)
(Они не знают)
And you can tell me that you're not and we still go all night
И ты можешь говорить, что ты не такая, но мы все равно зажигаем всю ночь
(They don't know)
(Они не знают)
And I ain't scared so better fall between in your eyes
И я не боюсь упасть в твои глаза
(They don't know)
(Они не знают)
(Pre-)
(Пред-)
And they never will (Never will)
И они никогда не узнают (Никогда не узнают)
Never will (Never will)
Никогда не узнают (Никогда не узнают)
Never will (Never will)
Никогда не узнают (Никогда не узнают)
(Never will)
(Никогда не узнают)
And I ain't gotta let it out, let it out, let it out
И мне не нужно рассказывать, рассказывать, рассказывать
I keep it all in, all in, all in
Я храню все в себе, в себе, в себе
'Cause you're hold it down, hold it down,
Потому что ты держишь всё под контролем, под контролем,
Hold it down for me eh eh, for me eh eh
Держишь всё под контролем для меня, эй, эй, для меня, эй, эй
The best part of your love is by me
Лучшая часть твоей любви принадлежит мне
Only I get to see inside it
Только я могу заглянуть внутрь нее
You want the shit and I, I got it
Ты хочешь этого, и у меня это есть
Oh oh oh
О-о-о
They don't know
Они не знают
They don't know
Они не знают
Oh! Oh!
О! О!
Oh! Oh!
О! О!
They don't know
Они не знают
Oh! Oh!
О! О!
Oh! Oh!
О! О!
(Bridge)
(Бридж)
I don't want to mess it up (Mess it up, mess it up)
Я не хочу испортить это (Испортить это, испортить это)
So i keep it quite (So i keep it quite)
Поэтому я молчу (Поэтому я молчу)
I don't want to fuck it up (Fuck it up, fuck it up)
Я не хочу разрушить это (Разрушить это, разрушить это)
What you got may start a riot
То, что у тебя есть, может начать бунт
I don't want to mess it up (Mess it up, mess it up)
Я не хочу испортить это (Испортить это, испортить это)
So i keep it quite (So i keep it quite)
Поэтому я молчу (Поэтому я молчу)
I don't want to fuck it up (Fuck it up, fuck it up)
Я не хочу разрушить это (Разрушить это, разрушить это)
'Cause what you got may start a riot
Потому что то, что у тебя есть, может начать бунт
The best part of your love is by me
Лучшая часть твоей любви принадлежит мне
Only I get to see inside it
Только я могу заглянуть внутрь нее
You want the shit and I, I got it
Ты хочешь этого, и у меня это есть
Oh oh oh
О-о-о
They don't know
Они не знают
They don't know
Они не знают
Oh! Oh!
О! О!
Oh! Oh!
О! О!
They don't know
Они не знают
Oh! Oh!
О! О!
Oh! Oh!
О! О!





Writer(s): jade synstelien

Fat Cat Big Band - Face
Album
Face
date of release
08-09-2009



Attention! Feel free to leave feedback.