Lyrics and translation Fat Freddy's Drop - Flashback - Jazzanova's Mashed Bag

Flashback - Jazzanova's Mashed Bag

There's something natural in the way you touch me,
[Yeah]
It's a feeling that I can't describe,
[Yeah]
There's something mystic in the soul connection,
[Yeah]
There's something magic in your misty eyes,
[Yeah]
Don't you say that it's all the same,
[Yeah]
Don't you say that it's all the same,
No.
'Cause there's something that I can't explain,
'Bout this,
Something that I can't explain,
Yeah.

I can't explain,
Oh no,
Hey,
Yeah,

Before the night is over,
I want to shake the question,
I want to leave it for now,
Without another mention.

We should be letting go,
Instead of holding on,
But then the eye in my mind,
A mystery is born.

No use in looking further,
You know it isn't there,
And you can stare all you want,
The answers won't appear.

Try to find it but I lose myself.

I lose myself in you.
I said I lose myself in you.
Yes I lose myself in you.
Yeah I lose myself in you.

Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,

I know you're only wasting time.
[Breathe easy]
Questioning between the lines.
[Breathe easy]
The feeling knows no name,
It is what it is,
And there's no explaining,
What it is, what it is.
Yeaah yeah yeah.

There's something natural in the way you touch me,
[Yeah]
It's a feeling that I can't describe,
[Yeah]
There's something mystic in the soul connection,
[Yeah]
There's something magic in your misty eyes,
[Yeah]
Don't you say that it's all the same
[Yeah]
Don't you say that it's all the same,
No.
'Cause there's something that I can't explain,
'Bout this,
Something that I can't explain,
Yeah.

Воспоминание - Jazzanova's Mashed Bag

Есть что-то естественное в твоих прикосновениях ко мне,
[Да]
Это чувство, которое я не могу описать,
[Да]
Есть что-то мистическое в связи наших душ,
[Да]
Есть что-то волшебное в твоих затуманенных глазах,
[Да]
Не говори, что всё это одинаково,
[Да]
Не говори, что всё это одинаково,
Нет.
Потому что есть что-то, что я не могу объяснить,
Об этом,
Что-то, что я не могу объяснить,
Да.

Я не могу объяснить,
О нет,
Эй,
Да,

Прежде чем закончится ночь,
Я хочу избавиться от вопроса,
Я хочу оставить его пока,
Без дальнейших упоминаний.

Мы должны отпустить,
Вместо того, чтобы держаться,
Но тогда взору моего разума,
Рождается тайна.

Нет смысла искать дальше,
Ты знаешь, что этого там нет,
И ты можешь смотреть сколько угодно,
Ответы не появятся.

Пытаюсь найти это, но теряю себя.

Я теряю себя в тебе.
Я сказал, что теряю себя в тебе.
Да, я теряю себя в тебе.
Да, я теряю себя в тебе.

Дышите спокойно, влюбленные,
Дышите спокойно, влюбленные,
Дышите спокойно, влюбленные,
Дышите спокойно, влюбленные,
Дышите спокойно, влюбленные,
Дышите спокойно, влюбленные,

Я знаю, ты просто тратишь время.
[Дыши спокойно]
Задавая вопросы между строк.
[Дыши спокойно]
У этого чувства нет названия,
Это то, что есть,
И нет объяснения,
Что это, что это.
Да, да, да.

Есть что-то естественное в твоих прикосновениях ко мне,
[Да]
Это чувство, которое я не могу описать,
[Да]
Есть что-то мистическое в связи наших душ,
[Да]
Есть что-то волшебное в твоих затуманенных глазах,
[Да]
Не говори, что всё это одинаково,
[Да]
Не говори, что всё это одинаково,
Нет.
Потому что есть что-то, что я не могу объяснить,
Об этом,
Что-то, что я не могу объяснить,
Да.