Silver and Gold - Fat Freddy's Drop translation in German

Silver and Gold

Could you love someone that was never really there?
When times got tough, they never shed a tear
She's talking, and that shit's getting old
But you keep on chasing
Because you can't break free from
The Silver and Gold

Can't break free from
(Silver and Gold, Silver and Gold)
I got more important things to see
Well there's more important things for me
Let's find our own way (Let's take a bow, gonna leave)
Let's find our own way

Well I've done my time in a pit,
Of despair, watching time slow down
Said, I've spent my life chasing
Trying to keep up with the crowd
Chasin' the Silver and Gold

Trying to see through the haze, trying to hear through the noise
But she won't leave alone, no, no

Oh, could you love someone that was never even there?
When times got tough, she never shed a tear
She talking, and that shit's getting old
But you keep on chasin' (the Silver and Gold)
Because you can't break free from
The Silver and Gold

Oh you can't break free
It's so hard to break free
It's so hard to break free
It's so hard to break free
It's so hard to break free

Love ain't over
Oh, that Silver and Gold
She won't leave me alone

Silber und Gold

Könntest du jemanden lieben, der nie wirklich da war?
Als die Zeiten hart wurden, vergoss sie keine Träne
Sie redet, und dieser Scheiß wird langsam alt
Aber du jagst weiter hinterher
Weil du dich nicht befreien kannst von
Dem Silber und Gold

Kannst dich nicht befreien von
(Silber und Gold, Silber und Gold)
Ich habe wichtigere Dinge zu sehen
Nun, es gibt wichtigere Dinge für mich
Lass uns unseren eigenen Weg finden (Lass uns abtreten, wir gehen)
Lass uns unseren eigenen Weg finden

Nun, ich habe meine Zeit in einer Grube abgesessen,
Der Verzweiflung, und zugesehen, wie die Zeit langsamer wurde
Sagte, ich habe mein Leben mit Jagen verbracht
Versuchend, mit der Menge mitzuhalten
Dem Silber und Gold nachjagend

Versuchend, durch den Dunst zu sehen, versuchend, durch den Lärm zu hören
Aber sie lässt mich nicht in Ruhe, nein, nein

Oh, könntest du jemanden lieben, der nie wirklich da war?
Als die Zeiten hart wurden, vergoss sie keine Träne
Sie redet, und dieser Scheiß wird langsam alt
Aber du jagst weiter hinterher (dem Silber und Gold)
Weil du dich nicht befreien kannst von
Dem Silber und Gold

Oh, du kannst dich nicht befreien
Es ist so schwer, sich zu befreien
Es ist so schwer, sich zu befreien
Es ist so schwer, sich zu befreien
Es ist so schwer, sich zu befreien

Die Liebe ist nicht vorbei
Oh, dieses Silber und Gold
Sie lässt mich nicht in Ruhe