Fat Freddy's Drop - Slings and Arrows - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fat Freddy's Drop - Slings and Arrows




There's a war in you,
В тебе война.
There's a war in me.
Во мне война.
Caught up in the throws of love,
Пойманный в Броски любви,
Gonna be some casualties.
Будут жертвы.
All these slings and arrows,
Все эти пращи и стрелы,
All these sticks and stones.
Все эти палки и камни.
We both know what we need to say,
Мы оба знаем, что должны сказать,
But we leave that word alone.
Но оставляем это слово в покое.
One in the chamber,
Один в камере,
Two ready to go.
Двое готовы.
She could pull the trigger and,
Она могла бы спустить курок,
That's why I love her so.
Вот почему я так люблю ее.
One in the chamber,
Один в камере,
Two ready to go.
Двое готовы.
She could pull the trigger and,
Она могла бы спустить курок,
That's why i love her so.
Вот почему я так люблю ее.
There's a war in you,
В тебе война.
There's a war in me.
Во мне война.
Heat lingers in the air,
Тепло витает в воздухе.
Til' it gets too hot to breathe.
Пока не станет слишком жарко, чтобы дышать.
Yeah.
Да.
Oh, my baby's crying,
О, моя малышка плачет.
Oh, his mother too.
О, и его мать тоже.
I don't wanna hurt no one.
Я не хочу никого обидеть.
No.
Нет.
What else am I supposed to do.
Что еще мне делать?
One in the chamber,
Один в камере,
Two ready to go.
Двое готовы.
She quick on the trigger and,
Она быстро нажимает на курок, и
That's why I love her so.
За это я ее так люблю.
One in the chamber,
Один в камере,
Two ready to go.
Двое готовы.
She quick on the trigger and,
Она быстро нажимает на курок, и
That's why I love her so.
За это я ее так люблю.
Mmm, no no no.
МММ, нет, нет, нет.
Noooo,
Нееет,
That's why I love her so.
Вот почему я так люблю ее.
No, no.
Нет, нет.
Oh nooo.
О нет.
That's why I love her so.
Вот почему я так люблю ее.





Writer(s): Iain Gordon, Chris Faiumu, Toby Laing, Joseph Lindsay, Tehimana Kerr, Scott Towers, Dallas Tamaira


Attention! Feel free to leave feedback.