Lyrics and translation Fat Freddy's Drop - Soldier

Soldier

Keep stepping to the streets, yeah
Singing songs of freedom
With your heart upon your sleeve, yeah
So you never lose the feeling
One natural display of love
Or random act of kindness
A love for the little pieces
That make up what your mind is

Soldier, oh soldier
Keep stepping on
Soldier, oh soldier

Nowhere to run
Nowhere to hide
Out in the open
Love can leave you stranded
In the middle of the ocean
If you ain't swimming then you're drowning
Some days I sink like a stone
But that's alright 'cause I'm moving on

Say goodbye to everything I know
Sit back, relax and enjoy the show
Love makes the wheels keep turning around and
Nothing's gonna stop us now
We come too far to have the second-guess
[?] I'm so blessed
From my hair to my toes and everything between
Love put a spell on me

Oh man it's so true
Make me feel like a soldier
I keep stepping on
Make me feel like a soldier
Love put a spell on me

Soldat

Continue de marcher dans les rues, oui
Chanter des chansons de liberté
Avec ton cœur sur ta manche, oui
Alors tu ne perds jamais le sentiment
Une démonstration naturelle d'amour
Ou un acte de gentillesse aléatoire
Un amour pour les petites choses
Qui composent ce que ton esprit est

Soldat, oh soldat
Continue de marcher
Soldat, oh soldat

Nulle part où courir
Nulle part où se cacher
En plein air
L'amour peut te laisser échoué
Au milieu de l'océan
Si tu ne nages pas, tu te noies
Certains jours, je coule comme une pierre
Mais c'est bien parce que je continue

Dis au revoir à tout ce que je connais
Assieds-toi, détends-toi et profite du spectacle
L'amour fait tourner les roues et
Rien ne nous arrêtera maintenant
On est allés trop loin pour avoir des doutes
[?] Je suis tellement béni
De mes cheveux à mes orteils et tout ce qu'il y a entre
L'amour m'a jeté un sort

Oh mec, c'est tellement vrai
Me faire sentir comme un soldat
Je continue de marcher
Me faire sentir comme un soldat
L'amour m'a jeté un sort