Fat Freddy's Drop - The Raft - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fat Freddy's Drop - The Raft




The Raft
Плот
Though my hands are cold
Хоть мои руки и холодны,
And my mouth is dry
И во рту пересохло,
Well, this journey's told
Это путешествие предрешено,
It is a mountain high
Оно как высокая гора.
Though the wind she burns
Хоть ветер и жжет,
Like an ageless flame
Словно вечное пламя,
She will give me strength
Он даст мне силы,
So I can move again
Чтобы я мог двигаться дальше.
And though my people may not be many
И хотя мой народ немногочислен,
We are ready for the storm to come
Мы готовы к грядущему шторму.
And though my people may not be many
И хотя мой народ немногочислен,
We are ready to be strong as one
Мы готовы быть единым целым.
And though my people, travel light
И хотя мой народ путешествует налегке,
They are willing to fight the fight. (Willing to fight the fight)
Он готов сражаться. (Готов сражаться.)
And though my people may not be many we are ready
И хотя мой народ немногочислен, мы готовы.
We've got to find a way
Мы должны найти путь,
Let it be done, let it be done (Ooh)
Пусть это будет сделано, пусть это будет сделано. (О-о)
Do you want to keep the faith
Хочешь ли ты сохранить веру,
Until the storm has broken?
Пока шторм не утихнет?
We have got to find a way
Мы должны найти способ,
To rise above the pain
Преодолеть боль.
My men come, he cross the waters
Мои люди идут, они пересекают воды,
My men come he cross the seas, yes
Мои люди идут, они пересекают моря, да,
He has the sons, he has the daughters
У него есть сыновья, у него есть дочери,
But he brings with him sea, ooh
Но он приносит с собой море, о-о.
And though my people may not be many
И хотя мой народ немногочислен,
We are ready for the storm to come
Мы готовы к грядущему шторму.
And though my people may not be many
И хотя мой народ немногочислен,
We are ready to be strong as one
Мы готовы быть единым целым.
And though my people, travel light
И хотя мой народ путешествует налегке,
They are willing to fight the fight. (Willing to fight the fight)
Он готов сражаться. (Готов сражаться.)
And though my people may not be many we are ready, yeah
И хотя мой народ немногочислен, мы готовы, да.
We've got to find a way
Мы должны найти путь,
Let it be done, let it be done. (Ooh)
Пусть это будет сделано, пусть это будет сделано. (О-о)
Do you want to keep the faith
Хочешь ли ты сохранить веру,
Until the storm has broken, yeah
Пока шторм не утихнет, да?
We have got to find a way
Мы должны найти способ,
To rise above the pain
Преодолеть боль.
The industry, will never find me
Цивилизация никогда меня не найдет
Here among the trees
Здесь, среди деревьев.
My footsteps will be
Мои следы будут
Will be all that I leave
Будут всем, что я оставлю.
Oh lonely island, so rich and fair
О, одинокий остров, такой богатый и прекрасный,
We leave your shores for reasons unclear
Мы покидаем твои берега по неясным причинам.
Looking for a, better life
В поисках лучшей жизни,
And you are all that I need
А ты всё, что мне нужно.
Hey
Эй,
All that I need
Всё, что мне нужно.





Writer(s): Toby Laing, Iain Gordon, Tehimana Kerr, Chris Faiumu, Dallas Tamaira, Joseph Lindsay


Attention! Feel free to leave feedback.