Fat Joe feat. DJ Khaled & Amorphous - Sunshine (The Light) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fat Joe feat. DJ Khaled & Amorphous - Sunshine (The Light)




Sunshine (The Light)
Soleil (La Lumière)
Cool N Dre
Cool N Dre
It's 2021
C'est 2021
Time to bring the light in
Le moment de faire entrer la lumière
We gon' bring the light in, you know?
On va faire entrer la lumière, tu sais ?
DJ Khaled, I see you
DJ Khaled, je te vois
Cool N Dre, I see you
Cool N Dre, je te vois
Pristine Jewelers in the building
Pristine Jewelers dans la place
L Boogie, Lorena, Terell, the flyest, let's get it
L Boogie, Lorena, Terell, les plus stylés, on y va
Kiss it, kiss it better, baby
Embrasse-la, embrasse-la mieux, bébé
Been waitin' on that sunshine, boy
J'attendais ce soleil, mon chéri
I think I need that back
Je crois que j'ai besoin de ça de retour
Can't do it like that
Tu ne peux pas le faire comme ça
No one else gon' get it like that
Personne d'autre ne va le faire comme ça
So why argue? You yell, but you take me back
Alors pourquoi se disputer ? Tu cries, mais tu me reprends
Who cares, when it feels like crack? (Uh)
Qui s'en soucie, quand ça ressemble à de la crack ? (Uh)
Boy, ya know that you always do it right (yeah)
Chéri, tu sais que tu le fais toujours bien (oui)
She want that old thing back
Elle veut ce vieil objet de retour
Pretty young thing want that old G crack
Une jolie jeune chose veut cette vieille crack de G
Straight savage when I got my Fenty on
Complètement sauvage quand j'ai mon Fenty
Do the D'USSÉ with a touch of DeLeón (uh)
Fais du D'USSÉ avec une touche de DeLeón (uh)
She got a man and he stuck in the feds
Elle a un homme et il est coincé dans les fédéraux
Said he gon' kill me 'cause she up in my bed
Il a dit qu'il allait me tuer parce qu'elle est dans mon lit
We wear chains that excite the narcs (kiss it, kiss it)
On porte des chaînes qui excitent les narcos (embrasse-la, embrasse-la)
Only G7s when the flights depart
Seulement des G7 quand les vols partent
Stash pesos in Turks and Caicos
Cache des pesos aux Turks et Caicos
Dapper Dan Don, the first to break those
Dapper Dan Don, le premier à briser ceux-là
Now back to Caicos
Maintenant retour aux Caïques
Throw your Rollies in the sky, my guys'll take those
Lance tes Rolexes dans le ciel, mes gars les prendront
Lower East Side, I'm up in NY
Lower East Side, je suis à NY
See me on the floor with Obi courtside
Tu me vois sur le terrain avec Obi en bord de terrain
Baddies on deck, you know I'm lovin' 'em (kiss it, kiss it better, baby)
Des baddies sur le pont, tu sais que je les aime (embrasse-la, embrasse-la mieux, bébé)
Still in a meetin' with Khaled (another one)
Toujours en réunion avec Khaled (une autre)
Been waitin' on that sunshine, boy
J'attendais ce soleil, mon chéri
I think I need that back
Je crois que j'ai besoin de ça de retour
Can't do it like that
Tu ne peux pas le faire comme ça
No one else gon' get it like that
Personne d'autre ne va le faire comme ça
So why argue? You yell, but you take me back
Alors pourquoi se disputer ? Tu cries, mais tu me reprends
Who cares, when it feels like crack?
Qui s'en soucie, quand ça ressemble à de la crack ?
Boy, ya know that you always do it right (yeah, uh)
Chéri, tu sais que tu le fais toujours bien (oui, uh)
Crack man and I'm out of the game
Crack man et je suis sorti du jeu
Silk shirts and a couple of chains
Chemises en soie et quelques chaînes
I go deeper and deeper
Je vais de plus en plus profond
Sign the prenup, you know it's cheaper to keep her
Signe le contrat prénuptial, tu sais que c'est moins cher de la garder
Croc Birkin, a two-seater
Croc Birkin, une deux places
Put you in Milan, you can kick your feet up
Je te mets à Milan, tu peux te détendre
Take care, pinkie ring on the don, I told her
Prends soin de toi, bague au petit doigt du don, je le lui ai dit
Kiss it, kiss it better, baby
Embrasse-la, embrasse-la mieux, bébé
Been waitin' on that sunshine, boy
J'attendais ce soleil, mon chéri
I think I need that back
Je crois que j'ai besoin de ça de retour
Can't do it like that
Tu ne peux pas le faire comme ça
No one else gon' get it like that
Personne d'autre ne va le faire comme ça
So why argue? You yell, but you take me back
Alors pourquoi se disputer ? Tu cries, mais tu me reprends
Who cares, when it feels like crack?
Qui s'en soucie, quand ça ressemble à de la crack ?
Boy, ya know that you always do it right
Chéri, tu sais que tu le fais toujours bien
I can't fool myself, I don't want nobody else to ever love me
Je ne peux pas me tromper, je ne veux pas que quelqu'un d'autre m'aime jamais
Kiss it, kiss it
Embrasse-la, embrasse-la
I can't fool myself, I don't want nobody else to ever love me
Je ne peux pas me tromper, je ne veux pas que quelqu'un d'autre m'aime jamais
You are my shining star, my guiding light, my love fantasy
Tu es mon étoile brillante, ma lumière directrice, mon rêve d'amour





Writer(s): Andre Lyon, Khaled Khaled, Jeffrey Bhasker, Marcello Antonio Valenzano, Jimir Reece Davis, Joseph Anthony Cartagena, Robyn Fenty, Luther R Vandross, Teddy Natalia Noemi Sinclair, John Glass

Fat Joe feat. DJ Khaled & Amorphous - Sunshine (The Light) - Single
Album
Sunshine (The Light) - Single
date of release
21-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.