Me N U - Fat Joe , Dre translation in German

Me N U

Went from trapping the streets to runnin laps on the beach
Ain't no cappin in me
I'm just happy to be
I ain't asking about your past but don't have them laughing at me
I'm a player I just crush them
Send them back to the streets
Shorty toxic she be oppin she be blackin on me
She outside she be sliding
Keep a Glock in the seat
I gotta type she got a fatty
She wanna fuck i drop the addy, she gone pull up we gone go at it
I wanna buck buck buck buck
She wanna change her name she want a bigger ring
Million dollar baby that's her new claim to fame
She wanna be booed up
She thinks she Ella Mai
Now my side chick trip trip tripping on me

I'm having fun with the wrong ones til the right one shows up
How can I lose you boo if I get lost first
Walking down the aisle that'll be a first
In a church reading vows that a be the worst
Playas ball I apologize a million times
Waterfalls can't chase a bitch I'm chasing dollar signs where you from
Got my attention working overtime
Double overtime
Might jump from the free throw line

Just
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you (yeah)
Just me and you (oooh)
Just me and you (yeah)
Just me and you (oooh)
Just me and you (yeah)
Just me and you (oooh)
Just me and you (yeah)
Just me and you (yeah yeah yeah yeah yeah)

If I catch a charge is you still down
If you catch me fuckin round will you stick around
I ain't got chics on the side them hos stay outta town
Shorty when it's me and you there's no one else around
Niggas plottin all my life it's treacherous in these streets you pillow talking
Same hoes call me big poppa in between the sheets
I dont say a word
I just send the word down and it's rest in peace (peace god!)
Yeah I paid the cost
Won't take a loss
Won't lose no sleep

Just
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you (yeah)
Just me and you (oooh)
Just me and you (yeah)
Just me and you (oooh)
Just me and you (yeah)
Just me and you (oooh)
Just me and you (yeah)
Just me and you (yeah yeah yeah yeah yeah)

Ich und Du

Vom Dealen auf den Straßen zum Joggen am Strand
Ich verstell mich nicht
Ich bin einfach froh, hier zu sein
Ich frag nicht nach deiner Vergangenheit, aber lass sie mich nicht auslachen
Ich bin ein Player, ich mach sie nur an
Schick sie zurück auf die Straße
Mädel, du bist toxisch, du flippst aus, du rastest aus
Sie ist unterwegs, sie fährt rum
Hat 'ne Knarre im Sitz
Ich hab nen Typ, sie hat nen fetten Arsch
Sie will ficken, ich schick ihr die Adresse, sie kommt vorbei, wir legen los
Ich will ran, ran, ran, ran
Sie will ihren Namen ändern, sie will einen größeren Ring
Millionen-Dollar-Baby, das ist ihr neuer Ruhm
Sie will verkuppelt werden
Sie denkt, sie ist Ella Mai
Jetzt flippt meine Nebenfrau wegen mir aus

Ich amüsiere mich mit den Falschen, bis die Richtige auftaucht
Wie kann ich dich verlieren, Schatz, wenn ich mich zuerst verliere
Den Gang entlang zu gehen, das wäre das erste Mal
In einer Kirche Gelübde zu lesen, das wäre das Schlimmste
Playas Ball, ich entschuldige mich eine Million Mal
Kann keiner Schlampe hinterherjagen, ich jage Dollarscheinen hinterher, wo kommst du her?
Hast meine Aufmerksamkeit, arbeite Überstunden
Doppelte Überstunden
Könnte von der Freiwurflinie springen

Nur
Nur ich und du
Nur ich und du
Nur ich und du
Nur ich und du
Nur ich und du
Nur ich und du
Nur ich und du
Nur ich und du (yeah)
Nur ich und du (oooh)
Nur ich und du (yeah)
Nur ich und du (oooh)
Nur ich und du (yeah)
Nur ich und du (oooh)
Nur ich und du (yeah)
Nur ich und du (yeah yeah yeah yeah yeah)

Wenn ich verknackt werde, bist du dann immer noch dabei?
Wenn du mich beim Rumvögeln erwischst, bleibst du dann trotzdem?
Ich hab keine Weiber nebenbei, die Schlampen bleiben außerhalb der Stadt
Mädel, wenn es nur ich und du sind, ist niemand sonst in der Nähe
Niggas planen mein ganzes Leben, es ist verräterisch auf diesen Straßen, du redest im Schlaf
Dieselben Schlampen nennen mich Big Poppa zwischen den Laken
Ich sage kein Wort
Ich gebe nur das Wort weiter und es heißt Ruhe in Frieden (Frieden, Gott!)
Ja, ich habe den Preis bezahlt
Werde keine Niederlage einstecken
Werde keinen Schlaf verlieren

Nur
Nur ich und du
Nur ich und du
Nur ich und du
Nur ich und du
Nur ich und du
Nur ich und du
Nur ich und du
Nur ich und du (yeah)
Nur ich und du (oooh)
Nur ich und du (yeah)
Nur ich und du (oooh)
Nur ich und du (yeah)
Nur ich und du (oooh)
Nur ich und du (yeah)
Nur ich und du (yeah yeah yeah yeah yeah)