Lyrics and translation Fat Joe, Remy Ma, French Montana, InfaRed, Snoop Dogg, The Game & E-40 - All The Way Up (Westside Remix)
Yeah
yeah,
it's
the
west
coast
remix
Да,
да,
это
ремикс
на
западное
побережье.
West
side
the
best
side
Вест
Сайд
лучшая
сторона
Snoop,
Game,
E-40
Снуп,
Игра,
Е-40
Nothing
can
stop
me,
I'm
all
the
way
up
Ничто
не
может
остановить
меня,
я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
All
the
way
up
Весь
путь
наверх
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
Nothing
can
stop
me,
I'm
all
the
way
up
Ничто
не
может
остановить
меня,
я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
Shorty
what
you
want?
Shorty
what
you
need?
Коротышка,
чего
ты
хочешь,
Коротышка,
что
тебе
нужно?
My
niggas
run
the
game,
we
ain't
ever
leavin'
Мои
ниггеры
заправляют
игрой,
и
мы
никогда
не
уйдем
отсюда.
Countin'
up
this
money,
we
ain't
never
sleepin'
Подсчитывая
эти
деньги,
мы
никогда
не
спим.
You
got
V12,
I
got
12
V's
У
тебя
V12,
у
меня
12
V
Got
bottles,
got
weed,
got
molly
Есть
бутылки,
есть
травка,
есть
Молли.
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
Shorty
what
you
want?
I
got
what
you
need
Коротышка,
чего
ты
хочешь?
- у
меня
есть
то,
что
тебе
нужно.
Shorty
what
you
want?
I
got
what
you
need
Коротышка,
чего
ты
хочешь?
- у
меня
есть
то,
что
тебе
нужно.
Shorty
what
you
want?
I
got
what
you
need
Коротышка,
чего
ты
хочешь?
- у
меня
есть
то,
что
тебе
нужно.
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
All
the
way
up
Весь
путь
наверх
Nothing
can
stop
me,
I'm
all
the
way
up
Ничто
не
может
остановить
меня,
я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
You
niggas
riding
in
a
Lexus
Вы
ниггеры
едете
на
Лексусе
I'm
floating
outer
space
with
Elroy
Jetson
Я
плыву
в
открытом
космосе
с
Элроем
Джетсоном.
Battlestar
Galactica,
who
rollin'
with
you?
Боевая
звезда
Галактика,
кто
катится
с
тобой?
I'm
way
up,
twisting
like
the
solar
system,
so
official
Я
высоко,
извиваюсь,
как
Солнечная
система,
так
официально.
Air
traffics,
notified
Воздушное
движение,
оповещение
Blow
the
whistle,
old
pistol,
forty-five
Дуй
в
свисток,
старый
пистолет,
сорок
пять.
My
weed
miss
you,
these
weak
bitches
horrified,
glorified
Моя
травка
скучает
по
тебе,
эти
слабые
сучки
в
ужасе,
прославленные.
Bitch
you
better
get
your
story
right
Сука
тебе
лучше
рассказать
свою
историю
правильно
Or
disappear,
vamoose,
Papoose
Или
исчезни,
вамуз,
Папуз.
That's
my
nephew,
so
you
know
we
got
the
juice
Это
мой
племянник,
так
что
ты
знаешь,
что
у
нас
есть
сок.
Loose
lips
sink
ships,
trip
this
for
a
second
Распущенные
губы
топят
корабли,
споткнись
об
это
на
секунду
I'm
all
the
way
up
on
this
Fat
Joe
record
Я
уже
на
седьмом
небе
от
этой
пластинки
Fat
Joe,
Don't
let
me
down,
I'm
too
high
for
you
to
get
me
now
не
подведи
меня,
я
слишком
высоко,
чтобы
ты
мог
достать
меня
сейчас.
22
years
on
top
so
you
could
never
forget
me
now
22
года
на
вершине
так
что
теперь
ты
никогда
не
сможешь
забыть
меня
There's
no
way
to
shut
me
down
Меня
невозможно
остановить.
Rock
and
roll
with
the
lion
if
you're
with
me
now
Рок
- н-ролл
со
Львом,
если
ты
сейчас
со
мной.
Hit
me
now
Ударь
меня
сейчас
же
I'm
back
to
the
Snoop
shit
Я
возвращаюсь
к
дерьму
Снупа.
LBC,
east
side,
that's
the
movement
ЛБК,
Ист-Сайд,
это
движение.
Gangster
music,
do
it,
do
it,
I
do's
it
Гангстерская
музыка,
делай
это,
делай
это,
я
делаю
это.
I
make
it
rain,
pop
pop,
bang
Я
вызываю
дождь,
хлоп-хлоп-Бах!
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
All
the
way
up
Весь
путь
наверх
Nothing
can
stop
me,
I'm
all
the
way
up
Ничто
не
может
остановить
меня,
я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
You
can
catch
me
Milly
Rock-ing
through
Manhattan
Ты
можешь
застать
меня
Милли
Рокингующей
по
Манхэттену
Kobe
retired
and
Brooklyn
on
the
bandwagon
Коби
ушел
в
отставку,
а
Бруклин
на
переднем
сиденье.
Hundred
bands
in
my
pockets
got
my
pants
sagging
Сотня
лент
в
моих
карманах
заставила
мои
штаны
обвиснуть
My
granny
still
tell
a
nigga
pull
them
all
the
way
up
Моя
бабуля
до
сих
пор
говорит
ниггеру
тащи
их
наверх
Bentley
truck
splashing
on
two
chains
Грузовик
Бентли
плещется
на
двух
цепях
Got
it
on
monster
truck
tires,
I'm
in
two
lanes
У
меня
это
на
шинах
monster
truck,
я
нахожусь
в
двух
полосах
движения.
Hop
out,
Marty
McFly,
my
kicks
Liu
Kang
Выпрыгивай,
Марти
Макфлай,
мои
пинки-Лю
Кан.
California
plates,
black
and
yellow
nigga,
Wu
Tang
Калифорнийские
номера,
черно-желтый
ниггер,
Ву
Тан
Ohhh,
ohhh,
ohhh,
yeah
Old
Dirty
Bastard
in
this
Mulsanne
Оооо,
Оооо,
Оооо,
да,
старый
грязный
ублюдок
в
этом
Мулсане
My
whips
change
colors
like
a
mood
ring
Мои
хлысты
меняют
цвет,
как
кольцо
настроения.
I
hear
that
Big
Pun
playing,
nigga
turn
it
all
the
way
up
Я
слышу,
как
играет
этот
большой
каламбур,
ниггер,
сделай
его
погромче.
Back
on
my
bullshit
nigga
Возвращаюсь
к
своему
дерьму
ниггер
I'm
a
Golden
State
Warrior,
fuck
that
Bulls
shit
nigga
Я
воин
Золотого
штата,
к
черту
это
дерьмо
Быков,
ниггер
Steph
Curry
with
the
pot,
Draymond
with
the
Glock
Стеф
Карри
с
кастрюлей,
Дреймонд
с
"Глоком".
Turn
your
body
into
clay,
I
see
your
truck
and
shoot
it
all
the
way
up
Преврати
свое
тело
в
глину,
я
вижу
твой
грузовик
и
стреляю
в
него
до
упаду.
Catch
me
on
the
west
like
'Ye
Поймай
меня
на
Западе,
как
"Йе".
Or
on
the
east
like
Dave,
hear
my
beats
by
Dre
Или
на
Востоке,
как
Дэйв,
услышь
мои
удары
от
Дре.
If
a
bitch
in
my
DM's,
I
know
what's
up
Если
сука
в
моей
личке,
я
знаю,
что
к
чему.
She
tryna
fuck,
pull
her
panties
to
the
side
Она
пытается
трахаться,
оттягивая
трусики
в
сторону
And
go
all
the
way
up
И
поднимись
до
самого
верха.
Now
let
me
see
them
hands
А
теперь
покажи
мне
свои
руки
Throw
them
all
the
way
up
Подбрось
их
до
упора
Like
I'm
DJ
Khaled,
put
'em
all
the
way
up
Как
будто
я
ди-джей
Халед,
поставь
их
до
упора.
Make
a
west
side,
throw
it
all
the
way
up
Сделай
Вест-Сайд,
брось
его
до
упора.
They
looking
for
Eazy,
I
point
it
all
the
way
up
Они
ищут
изи,
я
показываю
на
него
снизу
вверх.
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
All
the
way
up
Весь
путь
наверх
Nothing
can
stop
me,
I'm
all
the
way
up
Ничто
не
может
остановить
меня,
я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
What
you
know
about
turning
a
quarter
zip
into
a
half
a
brick?
Что
ты
знаешь
о
том,
как
превратить
четверть
молнии
в
половину
кирпича?
Making
it
out
of
the
ghetto
without
your
wig
split
Выбираешься
из
гетто
без
своего
расколотого
парика
Wrist
watches
that
don't
tick
Наручные
часы,
которые
не
тикают.
With
the
international
warranty
card
that
comes
with
it
(bitch!)
С
международным
гарантийным
талоном,
который
прилагается
к
нему
(сука!)
Courtside
seats,
arena
suites
Места
на
корте,
апартаменты
арены
Shining,
got
diamonds,
10
thousand
dollars
in
my
teeth
Сияю,
у
меня
бриллианты,
10
тысяч
долларов
в
зубах.
Cool
with
the
hustles
and
athletes
Спокойно
относись
к
суете
и
спортсменам
What
you
make
in
a
year,
I
make
in
a
week
То,
что
ты
зарабатываешь
за
год,
я
зарабатываю
за
неделю.
I
can
eyeball
and
weigh
the
yola,
I'm
an
appraiser
Я
могу
смотреть
и
взвешивать
Йолу,
я
оценщик.
Put
you
out
like
a
cigarette
butt,
shut
down
your
circuit
breaker
Потушу
тебя,
как
сигаретный
окурок,
выключу
твой
автоматический
выключатель.
Got
a
key
around
my
neck,
clientele
and
clout
У
меня
ключ
на
шее,
клиентура
и
влияние.
Longevity
like
that
boy
Kevin
Liles
and
Steve
Stoute
Долголетие
как
у
того
парня
Кевина
Лайлза
и
Стива
Стаута
One
hit
wonder
what
I'm
not
Один
удар
интересно
чем
я
не
являюсь
I
used
to
rap
back
in
the
days
with
Pac
Раньше
я
читал
рэп
вместе
с
Паком
Believed
in
myself,
went
with
my
gut
Верил
в
себя,
следовал
своему
чутью.
Tell
'em
pimp
Скажи
им,
сутенер!
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
Nothing
can
stop
me,
I'm
all
the
way
up
Ничто
не
может
остановить
меня,
я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
Shorty
what
you
want?
Shorty
what
you
need?
Коротышка,
чего
ты
хочешь,
Коротышка,
что
тебе
нужно?
My
niggas
run
the
game,
we
ain't
ever
leavin'
Мои
ниггеры
заправляют
игрой,
и
мы
никогда
не
уйдем
отсюда.
Countin'
up
this
money,
we
ain't
never
sleepin'
Подсчитывая
эти
деньги,
мы
никогда
не
спим.
You
got
V12,
I
got
12V
У
тебя
V12,
у
меня
12В
Got
bottles,
got
weed,
got
molly
Есть
бутылки,
есть
травка,
есть
Молли.
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
Shorty
what
you
want?
I
got
what
you
need
Коротышка,
чего
ты
хочешь?
- у
меня
есть
то,
что
тебе
нужно.
Shorty
what
you
want?
I
got
what
you
need
Коротышка,
чего
ты
хочешь?
- у
меня
есть
то,
что
тебе
нужно.
Shorty
what
you
want?
I
got
what
you
need
Коротышка,
чего
ты
хочешь?
- у
меня
есть
то,
что
тебе
нужно.
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
Nothing
can
stop
me,
I'm
all
the
way
up
Ничто
не
может
остановить
меня,
я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
All
the
way
up
Весь
путь
наверх
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
I'm
all
the
way
up
Я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
Nothing
can
stop
me,
I'm
all
the
way
up
Ничто
не
может
остановить
меня,
я
поднимаюсь
все
выше
и
выше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joseph Anthony Cartagena, Marcello Valenzano, Shandel Green, Andre Christopher Lyon, Remy Kioni Smith, Edward Davadi
Attention! Feel free to leave feedback.