Lyrics and translation Fat Joe feat. Akon - One

One

Shawty I'll be there, anytime you need me
To me your the most beautiful girl, easy
Nothin' feels better then the love that you supplyin'
Can't make a better ticket that's me and weird science
She love me even though I'm fat, I rans the track
My pants are saggin', you see my crack
Now that's Joey from da block, the only one I got
Sing on the more or less you hold the number one spot
Even when I'm down you make me feel on top
That's why the car got the bowtie, house got the yacht
When I cheated you was loyal stood by my side
That's why I went from three to one, like I made five

We all need one
We all need somebody to hold us down
We all need somebody to ride or die
We all, we all need, we all need one
Somebody that's gonna keep it real with you
Put up with your shit and deal with you
We all, we all need, we all need one

One, not two or three
Spend the rest of our lives what's it gon' be?
I remember when you first moved in with me
And your moms and your pops didn't even wanna see
I told you it'll be okay
Put my life on the line on the grind hit the streets all day
You've seen that, and the deeds with chase
Hoppin' over them gates, I could see your face
More reason to get away the set
Get runnin', tucked my kids to sleep, tell 'em daddy's coming
And I wanna get you outta them jects

Nothin' but the best baby girl and that's just outta respect

We all need one
We all need somebody to hold us down
We all need somebody to ride or die
We all, we all need, we all need one
Somebody that's gonna keep it real with you
Put up with your shit and deal with you
We all, we all need, we all need one

Ain't no shawty like the one I got
Take the work from your crib all day in the spot
I mean ya'll holla when she walked in the block
But she only love me man you ain't gotta shot
And there's nothing like the love we share
Even when your gone baby girl it's like your still right here
One sun, one moon, your my one boo
I could count on you, you always come through

We all need one
We all need somebody to hold us down
We all need somebody to ride or die
We all, we all need, we all need one
Somebody that's gonna keep it real with you
Put up wit your shit and deal wit you
We all, we all need, we all need one

One
Everybody wish they got that ride or die
That one and only seeing them all less
You feel me, no paper, locked down
She gonna hold you down, that's why we need that one

Un

Ma chérie, je serai là, à tout moment où tu as besoin de moi
Pour moi, tu es la fille la plus belle, c'est facile
Rien ne me fait plus plaisir que l'amour que tu me donnes
Je ne peux pas trouver un meilleur billet que moi et la science bizarre
Elle m'aime même si je suis gros, j'ai couru la piste
Mon pantalon est baggy, tu vois ma fesse
C'est Joey du quartier, le seul que j'ai
Chante sur le plus ou moins, tu occupes la première place
Même quand je suis au plus bas, tu me fais me sentir au top
C'est pourquoi la voiture a le nœud papillon, la maison a le yacht
Quand j'ai triché, tu as été loyale, tu es restée à mes côtés
C'est pourquoi je suis passé de trois à un, comme si j'avais fait cinq

On a tous besoin d'une
On a tous besoin de quelqu'un pour nous soutenir
On a tous besoin de quelqu'un pour vivre ou mourir
On a tous, on a tous besoin, on a tous besoin d'une
Quelqu'un qui va être honnête avec toi
Tolérer tes bêtises et s'occuper de toi
On a tous, on a tous besoin, on a tous besoin d'une

Une, pas deux ou trois
Passer le reste de nos vies, qu'est-ce que ça va être ?
Je me souviens quand tu as emménagé avec moi
Et tes parents ne voulaient même pas te voir
Je t'ai dit que ça irait bien
J'ai mis ma vie en jeu sur la ligne de front, j'ai frappé les rues toute la journée
Tu as vu ça, et les actes avec la poursuite
Sauter par-dessus ces grilles, je pouvais voir ton visage
Encore plus de raisons de m'échapper du décor
J'ai couru, j'ai mis mes enfants au lit, je leur ai dit que papa arrivait
Et j'ai envie de te sortir de ces projets

Rien que le meilleur, mon amour, et c'est juste par respect

On a tous besoin d'une
On a tous besoin de quelqu'un pour nous soutenir
On a tous besoin de quelqu'un pour vivre ou mourir
On a tous, on a tous besoin, on a tous besoin d'une
Quelqu'un qui va être honnête avec toi
Tolérer tes bêtises et s'occuper de toi
On a tous, on a tous besoin, on a tous besoin d'une

Il n'y a pas de petite amie comme celle que j'ai
Prendre le travail de ton lit toute la journée sur place
Je veux dire que vous tous hurlez quand elle a marché dans le quartier
Mais elle ne m'aime que toi, mec, tu n'as pas de chance
Et il n'y a rien de tel que l'amour que nous partageons
Même quand tu es partie, mon amour, c'est comme si tu étais toujours là
Un soleil, une lune, tu es mon seul bébé
Je pouvais compter sur toi, tu es toujours là pour moi

On a tous besoin d'une
On a tous besoin de quelqu'un pour nous soutenir
On a tous besoin de quelqu'un pour vivre ou mourir
On a tous, on a tous besoin, on a tous besoin d'une
Quelqu'un qui va être honnête avec toi
Tolérer tes bêtises et s'occuper de toi
On a tous, on a tous besoin, on a tous besoin d'une

Une
Tout le monde souhaite avoir ce compagnon
Ce seul et unique, en voyant tous les autres moins bien
Tu me sens, pas de papier, enfermé
Elle va te soutenir, c'est pourquoi on a besoin de cette une