Fat Joe feat. Clipse & Cam'ron - Kilo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fat Joe feat. Clipse & Cam'ron - Kilo




Kilo
Kilo
All around the world today the kilo is a measure
Dans le monde entier aujourd'hui, le kilo est une mesure
A kilo is a thousand grams easy to remember
Un kilo, c'est mille grammes, facile à retenir
A kilo is a thousand but did you remember
Un kilo, c'est mille, mais tu t'en souviens ?
Once you touch a kilogram that weight ll make music
Une fois que tu touches un kilogramme, ce poids fera de la musique
K.I.L.O THE KING sayin hello from my suga hill ray Nathan he′s Romelo
K.I.L.O LE ROI te dit bonjour de mon Suga Hill ray Nathan c'est Romelo
I plays it like a cello I pull them strings to make them scales teeter totter like
Je le joue comme un violoncelle, je tire sur les cordes pour faire des gammes qui vacillent comme
Balance beams its everything it seems the guns and the glamor the re-compressed birds
Des poutres d'équilibre, c'est tout ce qu'il semble, les armes et la gloire, les oiseaux recomprimés
Booked down wit sledge hammers
Réservés avec des marteaux
Smille candid cameras goddess in zoom lenses un claimed taxes sittin in new benzes
Sourire aux caméras candides, déesse dans les zooms, les impôts non réclamés sont assis dans de nouvelles Mercedes
Champaigne drenches the loafers the bosses lord forgive me theres blood diamonds in
Le champagne trempe les mocassins, les patrons, Seigneur, pardonne-moi, il y a des diamants de sang dans
These crosses suffered major losses then repeat the past.
Ces croix ont subi de lourdes pertes, puis ont répété le passé.
Guess I never learned a hard head makes a soft ass
J'imagine que je n'ai jamais appris qu'une tête dure fait un cul mou
Yup and soft white makes for hard cash and continental gets with a soft rag like soft batch
Oui, et le blanc doux donne du cash, et le Continental se marie avec un chiffon doux, comme un lot doux
Cookies out the oven getting 13 at a time now thats a bakers dozen
Les biscuits sortent du four, on en obtient 13 à la fois, c'est une douzaine de boulangers
All around the world today the kilo is a measure
Dans le monde entier aujourd'hui, le kilo est une mesure
A kilo is a thousand grams easy to remember
Un kilo, c'est mille grammes, facile à retenir
A kilo is a thousand but did you remember
Un kilo, c'est mille, mais tu t'en souviens ?
Once you touch a kilogram that weight ll make music
Une fois que tu touches un kilogramme, ce poids fera de la musique
Ayo theres blood on the cocain a scene that is psycho dope so pure feigns cling to the light pole.
Yo, il y a du sang sur la cocaïne, une scène psycho, la drogue tellement pure qu'elle s'accroche au lampadaire.
Wet purer than holy water your wife know that she aint gotta fly to columbia
Humide, plus pur que l'eau bénite, ta femme sait qu'elle n'a pas besoin de voler en Colombie
For that lipo.(Darkside)
Pour ce lipo.(Darkside)
Cut keys like a locksmith blasphemy but it feels like its gods gift
Des clés coupées comme un serrurier, blasphème, mais c'est comme un cadeau de Dieu
One sniff'll have you kneel down and praise me nodding out holding onto your babies.
Une seule sniff te fera t'agenouiller et me louer, hochant la tête, tenant tes bébés.
A new conec means a few more dreams now watch a nigga flood the streets like
Un nouveau conec signifie quelques rêves de plus, maintenant regarde un négro inonder les rues comme
New Orleans blow like trumpets snorting on the second line fuckin with that white bitch′ll
La Nouvelle-Orléans, souffle comme des trompettes, reniflant sur la deuxième ligne, baiser avec cette salope blanche va
Have you on the bordeline penthouse in the city got the scenic view and maybe you can
Te mettre sur la ligne de démarcation, un penthouse dans la ville, une vue panoramique, et peut-être tu peux
Fuck Madonna like you pee in a shoe.
Baiser Madonna comme tu pisses dans une chaussure.
Snowcaps dripping off rock mountains its crack in
Les calottes neigeuses coulent des montagnes rocheuses, c'est du crack dans
Wonderland Got coke dripping out the fountain.
Le pays des merveilles, de la coke coule de la fontaine.
All around the world today the kilo is a measure
Dans le monde entier aujourd'hui, le kilo est une mesure
A kilo is a thousand grams easy to remember
Un kilo, c'est mille grammes, facile à retenir
A kilo is a thousand but did you remember
Un kilo, c'est mille, mais tu t'en souviens ?
Once you touch a kilogram that weight ll make music
Une fois que tu touches un kilogramme, ce poids fera de la musique
I said a Kilo is a thousand grams but can you remember check my agenda snow like
J'ai dit qu'un Kilo, c'est mille grammes, mais tu t'en souviens ? Vérifie mon agenda, de la neige comme
December coke I'm a emperor go head and taste it numb up your dentures movin in rectas
Décembre, de la coke, je suis un empereur, vas-y, goûte, engourdis tes fausses dents, bouge dans les rectas
Obvious intra no I wont serve you dont mean to offend ya.
Évidemment intra, non, je ne te servirai pas, je ne veux pas t'offenser.
Round table glass up all hail us toast to life money told me will fail us we prevail from the
Table ronde, verre en l'air, tous les saluts, à la vie, l'argent m'a dit que nous échouerions, nous prévalons du
Corner now now tell us they got what they dont wanna let them sell us me I cook coke
Coin maintenant, maintenant dis-leur qu'ils ont ce qu'ils ne veulent pas laisser vendre, moi je cuisine de la coke
Cook coke no faction but damn you look broke.
Cuisine de la coke, aucune faction, mais bordel, tu as l'air fauché.
Know my pedigree ready is what you
Connais mon pedigree, prêt, c'est ce que tu
Better be gotta beef put two holes in yo ass like the letter be my perameter homie is where you
Devrais être, il faut se battre, mettre deux trous dans ton cul comme la lettre B, mon périmètre mon pote, c'est tu
Need to be... Gambler?
Dois être... Joueur ?
Nah janitor I keep the keys...
Non, concierge, je garde les clés...





Writer(s): Cameron Giles, Terrence Thornton, Joseph Cartagena, Richard (dick) Hieronymus, Gene Elliott Jr. Thornton, Jimmy Van


Attention! Feel free to leave feedback.