Fat Joe feat. The Terror Squad - Terror Squadians - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fat Joe feat. The Terror Squad - Terror Squadians




Terror Squadians
Terror Squadians
Terror Squad. Ungh. Now why you wanna go and fuck with them? Platinum
Terror Squad. Ungh. Maintenant, pourquoi veux-tu aller les emmerder ? Statut Platine,
Status, motherfuckers. Eat a dick!
connards. Allez vous faire foutre!
Now who′s the underated pro, they scared to play on the radio?
Maintenant, qui est le pro sous-estimé, qu'ils ont peur de passer à la radio ?
Who lives the lyrics, all my real niggas already know
Qui vit les paroles, tous mes vrais négros le savent déjà
Flow for flow, no crew can step to us
Flow pour flow, aucun crew ne peut nous affronter
And blow for blow, I'm pretty sure that you heard the rumors
Et coup pour coup, je suis sûr que tu as entendu les rumeurs
I give tumors to niggas and comas to bitches
Je donne des tumeurs aux négros et des comas aux salopes
No one′s against us, roll with the riches
Personne n'est contre nous, roule avec la richesse
And float with the fishes
Et flotte avec les poissons
The revolution has started thats why I'm undercarded
La révolution a commencé, c'est pourquoi je suis sous-estimé
My Squad will turn to the most feared into the dearly departed
Mon Squad transformera les plus craints en défunts
As hard as they come, they all fall like the Great Wall
Aussi durs soient-ils, ils tombent tous comme la Grande Muraille
Make no mistake, I take you straight to the state morgue
Ne te méprends pas, je t'emmène directement à la morgue
Swarmin informers like cops at drug corners
Des informateurs qui grouillent comme des flics aux coins des rues
Feds got the bugs on us, tryin to lay the law on us
Les fédéraux nous surveillent, essayant de nous appliquer la loi
They want us in jails, with bails too high to bond, but am I the Don?
Ils nous veulent en prison, avec des cautions trop élevées pour être libérés, mais suis-je le Don ?
Shit, I'll be out by the morn′, word bond
Merde, je serai sorti demain matin, caution
My game is on lock, till you bawl cop
Mon jeu est verrouillé, jusqu'à ce que tu appelles les flics
And its never ever gonna stop
Et ça ne s'arrêtera jamais
[Prospect]
[Prospect]
Yo, yo, I play the game with caution
Yo, yo, je joue le jeu avec prudence
Sun changes, gave power creative activities
Le soleil change, a donné le pouvoir aux activités créatives
Bring fame and fortune
Apporte la gloire et la fortune
Why can′t you live this? All day hands on bitches
Pourquoi ne peux-tu pas vivre ça ? Toute la journée les mains sur les salopes
With financial ventures, enhance the riches
Avec des entreprises financières, augmenter la richesse
Gotta hold the cake, my grandmoms had dreams
Je dois tenir le gâteau, ma grand-mère avait des rêves
But it seems I couldn't graduate or go to Drake
Mais il semble que je ne pouvais pas obtenir mon diplôme ou aller à Drake
It hurts at nights I gots to reimburse the vice
Ça fait mal la nuit, je dois rembourser le vice
Niggaz is worse than shiest for the merchandise
Les négros sont pires que les timides pour la marchandise
My words precise, cause if not I wouldn′t speak it
Mes mots sont précis, car sinon je ne les dirais pas
I rock shit everyday of the week, especially the weekends
Je gère la merde tous les jours de la semaine, surtout le week-end
Outside, these pretty clothes I live, but with the titty-ho
Dehors, je vis avec ces beaux vêtements, mais avec la pétasse
Knock a nigga out, for the shit he stole
J'assomme un négro pour la merde qu'il a volée
We already degraded, me and my family the most hated
Nous sommes déjà dégradés, moi et ma famille sommes les plus détestés
Bitch were barely both made it
Salope, on a à peine réussi tous les deux
See the thinly related, to everything in the street
Tu vois le lien étroit avec tout ce qui se passe dans la rue
I'm sellin coke, crack, and dope, plus swingin the heat
Je vends de la coke, du crack et de la dope, et je fais tourner la chaleur
Chorus: Triple Seis
Refrain : Triple Seis
We got drug dealers and bug niggas, who love killin
On a des dealers et des tueurs à gages, qui aiment tuer
Slugs killin, ya touch feelin, just for the thrillin
Des balles qui tuent, tu le sens au toucher, juste pour le frisson
We bust feelins, dump bodies in crushed buildings
On brise les sentiments, on jette les corps dans des bâtiments écrasés
Terror Squad′s everywhere, it's just us illin
Le Terror Squad est partout, c'est juste nous qui déconnons
I thought you knew you had...
Je pensais que tu savais que tu avais...
Drug dealers and bug niggas, who love killin
Des dealers et des tueurs à gages, qui aiment tuer
Slugs killin, ya touch feelin, just for the thrillin
Des balles qui tuent, tu le sens au toucher, juste pour le frisson
We bust feelins, dump bodies in crushed buildings
On brise les sentiments, on jette les corps dans des bâtiments écrasés
Terror Squad′s everywhere, it's just us illin
Le Terror Squad est partout, c'est juste nous qui déconnons
(And it don't stop!)
(Et ça ne s'arrête pas !)
[Cuban Link]
[Cuban Link]
I got rubies on my Uzi′s and gems on my Mack 10′s
J'ai des rubis sur mes Uzis et des pierres précieuses sur mes Mack 10
Diamonds on my nines and golden bullets just to match them
Des diamants sur mes 9 mm et des balles en or juste pour les assortir
Platinum magnums with silver clips, real begets
Des magnums en platine avec des chargeurs en argent, le vrai engendre le vrai
Shit, I'm gonna milk this bitch till I′m filthy rich
Merde, je vais traire cette salope jusqu'à ce que je sois plein aux as
Filled with chips from the floor to the ceiling
Rempli de jetons du sol au plafond
Just flossin and chillin in a Porsche full-a-women
Juste en train de frimer et de me détendre dans une Porsche pleine de femmes
I'm one in a million, get on the deal already
Je suis unique en mon genre, accepte le marché tout de suite
My skills are sharper than a steel Maschetti
Mes compétences sont plus aiguisées qu'un Maschetti en acier
Realer than the military
Plus réel que l'armée
Killin every track I′m on, Link and Joey Crack the Don
Je tue chaque morceau sur lequel je suis, Link et Joey Crack le Don
Flippin in my Cuban Caddy, wit the hazards on
En train de rouler dans ma Cadillac cubaine, avec les warnings allumés
[Triple Seis]
[Triple Seis]
So, come on if you gon' ride with us, live niggas
Alors, venez si vous voulez rouler avec nous, vrais négros
Hop with us, quick to try to triple five figures
Sautez avec nous, prêts à essayer d'atteindre les six chiffres
[Big Punisher]
[Big Punisher]
Your style is unoffic′, niggaz like you stay on my wanted list
Ton style n'est pas officiel, les négros comme toi restent sur ma liste noire
Pun and Prince, we're walkin on kings, like a son-of-a-bitch
Pun et Prince, on marche sur les rois, comme des enfoirés
Fuckin with this is hazardous to amateur battlers
Jouer avec ça est dangereux pour les rappeurs amateurs
Average niggas get lost in the course of embarassment
Les négros moyens se perdent dans l'embarras
Of course you dont have a chance, I'm the boss in your emminence
Bien sûr que tu n'as aucune chance, je suis le patron dans ton éminence
Get tossed in the ambulance with the force of an avalanche
Fais-toi jeter dans l'ambulance avec la force d'une avalanche
I′ll torture your fragile ass with rhetorical paragraphs
Je vais torturer ton cul fragile avec des paragraphes rhétoriques
For all of you that′ll laugh at a historical aftermath!
Pour vous tous qui allez rire d'une conséquence historique !
I come equipped, my tongue and lips are like a hundred clips
Je viens équipé, ma langue et mes lèvres sont comme une centaine de chargeurs
Look behind you, I'll blind you like when the sun eclipse
Regarde derrière toi, je vais t'aveugler comme quand le soleil s'éclipse
Ain′t no second chances, I glance at niggas
Il n'y a pas de seconde chance, je regarde les négros
Make em wet they pants
Je leur fais mouiller leur pantalon
The chances are slim if Twinz done swing the rest of the ransome
Les chances sont minces si les jumeaux ont balancé le reste de la rançon
The best and the champion, that means I'm far beyond
Le meilleur et le champion, ça veut dire que je suis bien au-delà
Dionne read my palm, told me to get on and put my army on
Dionne a lu dans ma main, m'a dit d'y aller et de mettre mon armée en marche
Come along, follow the Don, my motto and song
Venez, suivez le Don, ma devise et ma chanson
Live for tomorrow, cause today′s almost already gone
Vivez pour demain, car aujourd'hui est presque déjà parti
Lets get on, split your belly with the Maschetti, long
Allons-y, ouvre-toi le ventre avec le Maschetti, long
Tears your arms of your shoulders, and tell you to, hold on
Arrache tes bras de tes épaules, et dis-toi de tenir bon
I know it's wrong, but it feels so right
Je sais que c'est mal, mais ça fait tellement de bien
I used to bust steel all night, but now I gotta deal, alright
J'avais l'habitude de tirer des balles toute la nuit, mais maintenant je dois dealer, d'accord
Chorus *2X*
Refrain *2X*
[Armageddon]
[Armageddon]
Fuck a Toe to Toe, give me a forty-four and a foe to blow
Au diable le face à face, donnez-moi un 44 et un ennemi à abattre
To make it more dramatic, I quote Jehovah holding the scroll
Pour rendre ça plus dramatique, je cite Jéhovah tenant le rouleau
Open your skull, show you shit you ain′t supposed to know
Ouvre ton crâne, montre-toi des choses que tu n'es pas censé savoir
Break the world in half and spit the ocean from coast to coast
Coupe le monde en deux et crache l'océan d'une côte à l'autre
(Just to let you know) That I'm zone coasted
(Juste pour que tu saches) Que je suis défoncé
And play the visuals from the top of my verse back in slow-motion
Et passe les images du début de mon couplet au ralenti
Assassinate the Pope with no emotions
Assassine le Pape sans aucune émotion
So why should I hesitate to crush a campaign like I wasn't votin?
Alors pourquoi devrais-je hésiter à écraser une campagne comme si je ne votais pas ?
My brain floatin away, above you niggas like I make time pause
Mon cerveau flotte, au-dessus de vous les négros comme si je faisais une pause
Checkin my Rollie watch my diamond Roman digits
Je vérifie ma Rolex, je regarde mes chiffres romains en diamants
Golden riches, better hold em bitches
Des richesses dorées, vous feriez mieux de les tenir, salopes
Cause we robbin niggas way before
Parce qu'on vole les négros bien avant
The translation of Holy Scriptures
La traduction des Saintes Écritures
I was Armageddon before the motion picture
J'étais Armageddon avant le film
The last nigga to drop his verse and have the globe shiftin
Le dernier négro à lâcher son couplet et à faire trembler le globe
My Squad′s hard and far from Puritans
Mon équipe est dure et loin d'être puritaine
Robbin and killin men like we proud to be Americans
Voler et tuer des hommes comme si nous étions fiers d'être Américains
Chorus
Refrain





Writer(s): Christopher Rios, Joseph Cartegena, F Delgado, R. Perez, C Gowdy, J. Eddy, R Permental


Attention! Feel free to leave feedback.