Lyrics and translation Fat Joe - Back Outside

Back Outside

Niggas is back outside
Nigga, we back outside
Niggas is back outside
Nigga, we back outside
(Cool & Dre)

Motherfucker (motherfucker)
(Ooh)
Ain't this a motherfucker? (Motherfucker)
Motherfucker (motherfucker)
(Ooh)
Ain't this a motherfucker? (Motherfucker)

It's her birthday, shine the light on her
Put a Richie on her wrist, real bright on her
Gaultier dress on her hips, real tight on her
Her man left to get a drink, got right on her
I go to work (go to work), bring it down (bring it down)
Do the twerkulator, spin it 'round
Got a spot, we can take it Uptown (Uptown)

Told her, "Yeah, baby, we outside now"
She heard a rumor that he's so cocky
I told her don't believe all that (shh)
She need a stepper that won't hold back (huh)
I told her, "Where do you see Joe Crack?"
(Oo)
Niggas is back outside
Nigga, we back outside
Niggas is back outside
Nigga, we back outside
(Ooh)
Motherfucker (Motherfucker)
(Ooh)
Ain't this a motherfucker? (Motherfucker)

It's her birthday, shine the light on her
Put a Richie on her wrist, real bright on her
It's her birthday, shine the light on her
Put a Richie on her wrist, real bright on her

Boy, miss me with that bullshit
I just spend a few bands on the new fit
I'm in my old hood, driving in my new whip
With' yo' old nigga, I'm his new bitch
I got ice cream in the Cool Whip
And my milkshake done got a little too thick
Don't give a fuck about a bitch I went to school with
My money dumb long, back account stupid like a-

Motherfucker (motherfucker)
(Ooh)
Ain't this a motherfucker? (Motherfucker)
Motherfucker (motherfucker)
(Ooh)
Ain't this a motherfucker? (Motherfucker)

It's her birthday, shine the light on her
Put a Richie on her wrist, real bright on her
It's her birthday, shine the light on her
Put a Richie on her wrist, real bright on her (bright on her)

Niggas is back outside
Nigga, we back outside
(Ooh)

Retour à l'extérieur

Les mecs sont de retour dehors
Mec, on est de retour dehors
Les mecs sont de retour dehors
Mec, on est de retour dehors
(Cool & Dre)

Putain (putain)
(Ooh)
C'est pas une putain de merde ? (Putain)
Putain (putain)
(Ooh)
C'est pas une putain de merde ? (Putain)

C'est son anniversaire, on lui met la lumière dessus
On lui met une Richie à son poignet, bien brillante dessus
Une robe Gaultier sur ses hanches, bien serrée dessus
Son homme est parti chercher un verre, il lui est allé dessus
Je vais au travail (je vais au travail), je l'amène en bas (je l'amène en bas)
Je fais le twerkulator, je le fais tourner
J'ai un spot, on peut l'emmener à Uptown (Uptown)

Je lui ai dit : "Ouais, bébé, on est dehors maintenant"
Elle a entendu une rumeur qu'il est tellement arrogant
Je lui ai dit de ne pas croire tout ça (shh)
Elle a besoin d'un mec qui ne recule pas (huh)
Je lui ai dit : "Où est-ce que tu vois Joe Crack ?"
(Oo)
Les mecs sont de retour dehors
Mec, on est de retour dehors
Les mecs sont de retour dehors
Mec, on est de retour dehors
(Ooh)
Putain (Putain)
(Ooh)
C'est pas une putain de merde ? (Putain)

C'est son anniversaire, on lui met la lumière dessus
On lui met une Richie à son poignet, bien brillante dessus
C'est son anniversaire, on lui met la lumière dessus
On lui met une Richie à son poignet, bien brillante dessus

Mec, oublie cette merde
Je viens de claquer quelques billets sur une nouvelle tenue
Je suis dans mon ancien quartier, je roule dans ma nouvelle caisse
Avec ton ancien mec, je suis sa nouvelle meuf
J'ai de la crème glacée dans le Cool Whip
Et mon milkshake est devenu un peu trop épais
Je m'en fous d'une meuf avec qui j'allais à l'école
Mon argent est long, mon compte en banque est stupide comme un-

Putain (putain)
(Ooh)
C'est pas une putain de merde ? (Putain)
Putain (putain)
(Ooh)
C'est pas une putain de merde ? (Putain)

C'est son anniversaire, on lui met la lumière dessus
On lui met une Richie à son poignet, bien brillante dessus
C'est son anniversaire, on lui met la lumière dessus
On lui met une Richie à son poignet, bien brillante dessus (brillante dessus)

Les mecs sont de retour dehors
Mec, on est de retour dehors
(Ooh)