Lyrics and translation Fat Joe - Bad Bad Man

Bad Bad Man

Yeah. now in ninety-three
Everybody knows the flav
Fat Joe Da Gangsta, yeah
You know my style

Fat Joe, a.k.a. Da Fat Gangsta
I'm no joke, and I'm far from a prankster
I got skills, aiyyo word life
Suckers is scared, because they know I live trife
As I troop down the streets of a ghetto
Skins are jockin, and always screamin hello
But I keep drivin in my jet black Beamer
I'm not a daydreamer, but I'm known as a scheamer
I'm dead-ass, when it comes to this
And if you fuck around, your moms'll reminisce
Thinkin of the good times she spent with her son
Somebody shoulda told you that I wasn't the one
Yes I'm known to get nuff respect
And if you face Fat Joe, well then you face your death
Now in ninety-three, it's time to take a stand
And you know how I'm livin, I'm a bad, bad, man

Niggaz know the flav
"I'm a bad, bad, man!" (cut and scratched 2X)

Check it
All the old folks, hate my guts
Cause I be hittin all they daughters and they big fat butts
Cause I'm the papichulo when it comes to rap
And if you fuck with me, then you leave handicapped
I don't give a fuck, don't care who you are
I gotta say peace to my peeps GangStarr
Some real motherfuckers from around the hood
When I chills with them, we be up to no good
Hittin skins, makin ends
Loungin with my friends in my fat BM
Whether Uptown in the Boogie Down
Or checkin out stunts in the Polo Ground
See just like Mel, I'm internationally known
And I'm mob related, like Al Capone, check it
Too hot to handle, blow you like a candle
You never catch Joe in the middle of a scandal
Now in ninety-three it's time to take the stand
And you know how I'm livin, I'm a bad, bad, man!

Everybody knows the flav
"I'm a bad, bad, man!" (cut and scratched 2X)

One day I was chillin, caught a buckshot
The nigga was butt, so then he gets no props
Word spread fast around town
I was layin six feet deep underground, check it
Niggaz wished the worst, but spoke too fast
Cause here I am and I'm ready to blast *gunshot*
The cops must have missed, takin me for a bitch
Because they tried to gas me, and make me turn snitch
But I'm not the one for peace
So I turned around and said, "Fuck the police!"
I'm the type to handle this on my own
Pack two joints and pass one to Tone
There's no shame in my game, I do what I gotta do
See I'm rollin with a crazy live crew
Now in ninety-three it's time to take a stand
And you know how I'm livin I'ma bad, bad, man!

Yeah! Niggaz know the flav
"I'm a bad, bad, man!" (cut and scratched)
Nuff respect to my man Jazzy J
Diamond D, Showbiz and A.G., and I'm out
Word

"I'm a bad, bad, man!" (cut and scratched to end)

Bad Bad Man

Ouais. maintenant en 93
Tout le monde connaît le goût
Fat Joe Da Gangsta, ouais
Tu connais mon style

Fat Joe, alias Da Fat Gangsta
Je ne plaisante pas, et je suis loin d'être un farceur
J'ai des compétences, aiyyo la vie des mots
Les crétins ont peur, parce qu'ils savent que je vis la misère
Alors que je défile dans les rues d'un ghetto
Les peaux sont en train de se faire, et crient toujours bonjour
Mais je continue à rouler dans ma BMW noire de jais
Je ne suis pas un rêveur, mais je suis connu comme un arnaqueur
Je suis sérieux, quand il s'agit de ça
Et si tu te fiches, ta mère se souviendra
En pensant aux bons moments qu'elle a passés avec son fils
Quelqu'un aurait dû te dire que je n'étais pas celui qu'il fallait
Oui, je suis connu pour avoir beaucoup de respect
Et si tu affrontes Fat Joe, eh bien, tu affrontes ta mort
Maintenant en 93, il est temps de prendre position
Et tu sais comment je vis, je suis un mauvais, mauvais, homme

Les mecs connaissent le goût
"Je suis un mauvais, mauvais, homme !" (coupé et gratté 2X)

Regarde
Tous les vieux, détestent mes tripes
Parce que je frappe toutes leurs filles et leurs gros culs
Parce que je suis le papichulo quand il s'agit de rap
Et si tu t'en prends à moi, alors tu pars handicapé
Je m'en fous, je me fiche de qui tu es
Je dois dire la paix à mes potes GangStarr
Des vrais fils de pute du quartier
Quand je traîne avec eux, on est pas au top
Frapper les peaux, faire des fins de mois
Se détendre avec mes amis dans ma grosse BM
Que ce soit à Uptown dans le Boogie Down
Ou regarder des cascades dans le Polo Ground
Tu vois, comme Mel, je suis connu dans le monde entier
Et je suis lié à la mafia, comme Al Capone, check it
Trop chaud à manipuler, te souffle comme une bougie
Tu ne chopes jamais Joe au milieu d'un scandale
Maintenant en 93, il est temps de prendre position
Et tu sais comment je vis, je suis un mauvais, mauvais, homme !

Tout le monde connaît le goût
"Je suis un mauvais, mauvais, homme !" (coupé et gratté 2X)

Un jour, j'étais chillin, j'ai attrapé un buckshot
Le négro était nul, alors il n'a pas de props
La nouvelle s'est répandue rapidement dans toute la ville
J'étais couché six pieds sous terre, check it
Les négros ont souhaité le pire, mais ont parlé trop vite
Parce que me voici et je suis prêt à exploser *coup de feu*
Les flics ont dû manquer, me prenant pour une salope
Parce qu'ils ont essayé de me gaver de gaz et de me faire devenir un mouchard
Mais je ne suis pas celui qui est pour la paix
Alors je me suis retourné et j'ai dit : "Va te faire foutre la police !"
Je suis du genre à gérer ça tout seul
Emballer deux joints et en passer un à Tone
Il n'y a pas de honte dans mon jeu, je fais ce que je dois faire
Tu vois, je roule avec un équipage live de fou
Maintenant en 93, il est temps de prendre position
Et tu sais comment je vis, je suis un mauvais, mauvais, homme !

Ouais ! Les négros connaissent le goût
"Je suis un mauvais, mauvais, homme !" (coupé et gratté)
Beaucoup de respect à mon pote Jazzy J
Diamond D, Showbiz et A.G., et je m'en vais
Mot

"Je suis un mauvais, mauvais, homme !" (coupé et gratté jusqu'à la fin)