Lyrics and translation Fat Joe - Bronx Keeps Creating It

Bronx Keeps Creating It

"Bronx keeps creating it." - KRS-One {cut and scratched}
[Fat Joe] The bigger nigga from the Bronx, Fat Joe!
"Bronx keeps creating it." - KRS-One {cut and scratched}
[Fat Joe] The bigger nigga from the Bronx, Fat Joe!

[Fat Joe]
Aiyyo I said yes yes y′all-n, to the beat all-n
Always been no peace so I never like to ball in
But I maintain and keep a grip on the mic
And say a punchline that'll get the crowd hyped, RIGHT
I never could determine who′s the best
It was either KRS or that nigga Lord Finesse
But now I maintain that's with my own career
Joe gettin gold dough or somethin wrong in here
Cause everybody knows I got the skills to pay the bills
Plus I got the flow cause you know +The *Hit is Real+
What? Top notch, I give you nuttin but the raw talent
But don't fake jax and make me have to get violent
You wouldn′t like it when I flip the script
Cause when I flip the script, my glock can have an empty clip
Yeah, straight from the Ave of Trinity
I hate it when a juvenile tries to prove his masculinity
I got the whole vicinity locked down
Police hate it, look what they done to Tupac now
You make me wanna blast or somethin
But for now I keep infiltratin these crews that be frontin
And all these other MC′s be hatin it
Because the Bronx keeps creatin it, rock on

"Bronx keeps creating it." - KRS-One {cut and scratched}
[Fat Joe] The bigger nigga from the Bronx, Fat Joe!
"Bronx keeps creating it." - KRS-One {cut and scratched}
[Fat Joe] The bigger nigga from the Bronx, Fat Joe!

[Fat Joe]
Aiyyo I'm comin on de dance with de spliff of sensei
The name is Fat Joe and the crew is BDP
Ninety-three, was the year that I debuted it
Representin, for all my niggaz gettin booted
Now who is the number one +Boricua on the Set+?
When in San Fran′ I go check Sway and Tech
Otherwise I live the real live back in the BX
Known for transformin on rappers like I'm Jesus
You didn′t know I order hits and what not?
Don't make me have to let the dogs loose
And hear the two-per shot, BOO-YA
Ain′t it funny how nobody really cares
One minute you're here, the next minute you're under there
Word to Christ, I put out your lights
Every stripe′s precise, K.O.′s in all fights
Fatal like Joe with this murderous flow
The Bronx keeps creatin it, you know how that go, peace

"Bronx keeps creating it." - KRS-One {cut and scratched}
[Fat Joe] The bigger nigga from the Bronx, Fat Joe, yeah!
"Bronx keeps creating it." - KRS-One {cut and scratched}

Le Bronx continue de créer

"Le Bronx continue de créer." - KRS-One {coupé et rayé}
[Fat Joe] Le grand mec du Bronx, Fat Joe !
"Le Bronx continue de créer." - KRS-One {coupé et rayé}
[Fat Joe] Le grand mec du Bronx, Fat Joe !

[Fat Joe]
Aiyyo j'ai dit oui oui tout le monde -n, au rythme tout le monde -n
J'ai toujours été sans paix donc je n'aime pas jouer au ballon
Mais je maintiens et garde une prise sur le micro
Et dis une punchline qui fera vibrer la foule, VRAI
Je n'ai jamais pu déterminer qui est le meilleur
C'était soit KRS soit ce négro Lord Finesse
Mais maintenant je maintiens que c'est avec ma propre carrière
Joe obtient de l'or ou quelque chose ne va pas ici
Parce que tout le monde sait que j'ai les compétences pour payer les factures
En plus j'ai le flow parce que tu sais +The *Hit is Real+
Quoi ? Haut de gamme, je ne te donne que le talent brut
Mais ne fais pas le malin et ne me force pas à devenir violent
Tu n'aimerais pas ça quand je retourne le script
Parce que quand je retourne le script, mon glock peut avoir un chargeur vide
Ouais, tout droit de l'Ave of Trinity
Je déteste quand un mineur essaie de prouver sa masculinité
J'ai toute la région bloquée
La police déteste ça, regarde ce qu'ils ont fait à Tupac maintenant
Tu me donnes envie de tirer ou quelque chose comme ça
Mais pour l'instant je continue d'infiltrer ces équipes qui font semblant
Et tous ces autres MCs détestent ça
Parce que le Bronx continue de créer, rock on

"Le Bronx continue de créer." - KRS-One {coupé et rayé}
[Fat Joe] Le grand mec du Bronx, Fat Joe !
"Le Bronx continue de créer." - KRS-One {coupé et rayé}
[Fat Joe] Le grand mec du Bronx, Fat Joe !

[Fat Joe]
Aiyyo j'arrive sur la danse avec le spliff de sensei
Le nom est Fat Joe et l'équipe est BDP
Quatre-vingt-treize, c'était l'année où je l'ai fait débuter
Représentant, pour tous mes négros qui se font virer
Maintenant qui est le numéro un +Boricua on the Set+ ?
Quand je suis à San Fran′ je vais voir Sway et Tech
Sinon je vis la vraie vie de retour dans le BX
Connu pour transformer les rappeurs comme si j'étais Jésus
Tu ne savais pas que je commande des coups et tout ça ?
Ne me force pas à lâcher les chiens
Et entendre le deux par tir, BOO-YA
N'est-ce pas drôle que personne ne s'en soucie vraiment
Une minute tu es là, la minute d'après tu es en dessous
Mot pour le Christ, j'éteins tes lumières
Chaque bande est précise, K.O.′s dans tous les combats
Fatal comme Joe avec ce flow meurtrier
Le Bronx continue de créer, tu sais comment ça marche, paix

"Le Bronx continue de créer." - KRS-One {coupé et rayé}
[Fat Joe] Le grand mec du Bronx, Fat Joe, ouais !
"Le Bronx continue de créer." - KRS-One {coupé et rayé}