Crush Tonight - Fat Joe translation in German

Crush Tonight

Baby, if you wit' it, just clap yo' hands
Stop playin' girl, back that ass up and
Spend that cash dog, drink the Henny and
Freak that girl like you tryna have a baby 'cuz

Everybody's out to fuck tonight
The fine women, they out to fuck tonight
My niggas, they down to fuck tonight
Ladies, fellas, they won't stop playin'

Came through the door, seen it before
Hands touchin' the ceiling, booty streakin' the floor
You ever felt good to the point you so sure that
All the attention in the club is yours

Got your hair done up, shades Christian Dior
Leave us, trade a little happy on your Vickey draws
Gettin' your dance on hard, who could wish for more
And your crew's all but know it's a horse

Got the Don all warm and it ain't the Hen'
Feelin' like the Don woman, you could wrestle her chin
Shorty, come a little closer while the record spin
I wanna freak a little longer, can they play it again

Baby, if you wit' it, just clap yo' hands
Stop playin' girl, back that ass up and
Spend that cash dog, drink the Henny and
Freak that girl like you tryna have a baby 'cuz

Everybody's out to fuck tonight
The fine women, they out to fuck tonight
My niggas, they down to fuck tonight
Ladies, fellas, they won't stop playin'

Yo, got my mind on my money, money on my mind
And to let you know, you just as good as gold
It's like we got our own little private party goin' on
And the scene just changed into shores of San Juan

It's so intimate, we so into it
Such a tender thing but fuck I'm innocent
Grindin' so hard you gotta know what I'm thinkin'
Laughin' 'cuz I'm ma kidnap you for the weekend

Now we at the pad about to crack a case
Playin' the couch like Caesar's, she feedin' me grapes
Not for nuttin' hon, the sex is great
But you know you got to go, I got checks to chase, next

Baby, if you wit' it, just clap yo' hands
Stop playin' girl, back that ass up and
Spend that cash dog, drink the Henny and
Freak that girl like you tryna have a baby 'cuz

Everybody's out to fuck tonight
The fine women, they out to fuck tonight
My niggas, they down to fuck tonight
Ladies, fellas, they won't stop playin'

If you're wit' it grab your friends, follow Joe and me
'Cuz it's on, it's on
Went in and got the Cris' and a pound of weed
It's on, it's on

If you're wit' it grab your friends, follow Joe and me
'Cuz it's on, it's on
Went in and got the Cris' and a pound of weed
It's on, it's on

Now mami, let's get serious 'cuz by the looks of it
It seems your sexuality is just a little curious
You got a friend, we could gather then split
If not, I got a girl for every girl I get

There's a drop in the lot and it whip so fast
We hit the Swiss Hotel before you finish your glass
And you know you wanna be where the cake is at
Where the pockets just like calories, extra fat

Mami, your body like Mallory on Natural Born Killer
She like, they got money but ya'll are more realer
She wanna roll wit' us, pretty much to crit' us
No beatin' around the bush, just beatin' it 'till you bit us

Baby, if you wit' it, just clap yo' hands
Stop playin' girl, back that ass up and
Spend that cash dog, drink the Henny and
Freak that girl like you tryna have a baby 'cuz

Everybody's out to fuck tonight
The fine women, they out to fuck tonight
My niggas, they down to fuck tonight
Ladies, fellas, they won't stop playin'

Heute Abend abschleppen

Baby, wenn du dabei bist, klatsch einfach in die Hände
Hör auf zu spielen, Mädchen, beweg deinen Arsch hierher und
Gib das Geld aus, Kumpel, trink den Henny und
Nimm das Mädchen ran, als ob du ein Baby machen willst, denn

Jeder will heute Nacht ficken
Die schönen Frauen, sie wollen heute Nacht ficken
Meine Jungs, sie sind bereit, heute Nacht zu ficken
Damen, Kerle, sie hören nicht auf zu spielen

Kam durch die Tür, hab's schon mal gesehen
Hände berühren die Decke, Hintern streift den Boden
Hast du dich jemals so gut gefühlt, dass du dir so sicher warst, dass
Die ganze Aufmerksamkeit im Club dir gehört

Deine Haare sind gemacht, Sonnenbrille Christian Dior
Lass uns, mach deine Vickey-Höschen ein wenig feucht
Tanzt richtig ab, wer könnte sich mehr wünschen
Und deine Crew ist voll dabei, sie wissen Bescheid

Hab den Don P. ganz warm und es ist nicht der Henny
Fühlst dich wie die Don-Frau, könntest an ihrem Kinn ringen
Shorty, komm ein bisschen näher, während die Platte sich dreht
Ich will ein bisschen länger abgehen, können sie es nochmal spielen

Baby, wenn du dabei bist, klatsch einfach in die Hände
Hör auf zu spielen, Mädchen, beweg deinen Arsch hierher und
Gib das Geld aus, Kumpel, trink den Henny und
Nimm das Mädchen ran, als ob du ein Baby machen willst, denn

Jeder will heute Nacht ficken
Die schönen Frauen, sie wollen heute Nacht ficken
Meine Jungs, sie sind bereit, heute Nacht zu ficken
Damen, Kerle, sie hören nicht auf zu spielen

Yo, hab meine Gedanken bei meinem Geld, Geld in meinen Gedanken
Und um dich wissen zu lassen, du bist so gut wie Gold
Es ist, als hätten wir unsere eigene kleine private Party am Laufen
Und die Szene hat sich gerade in die Küsten von San Juan verwandelt

Es ist so intim, wir sind so vertieft darin
So eine zarte Sache, aber scheiße, ich bin unschuldig
Reiben uns so heftig aneinander, du musst wissen, was ich denke
Lachend, weil ich dich für das Wochenende entführen werde

Jetzt sind wir in der Bude, dabei, eine Kiste zu knacken
Spielen auf der Couch wie bei Caesar's, sie füttert mich mit Trauben
Nicht für ungut, Süße, der Sex ist großartig
Aber du weißt, du musst gehen, ich muss Schecks jagen, nächste

Baby, wenn du dabei bist, klatsch einfach in die Hände
Hör auf zu spielen, Mädchen, beweg deinen Arsch hierher und
Gib das Geld aus, Kumpel, trink den Henny und
Nimm das Mädchen ran, als ob du ein Baby machen willst, denn

Jeder will heute Nacht ficken
Die schönen Frauen, sie wollen heute Nacht ficken
Meine Jungs, sie sind bereit, heute Nacht zu ficken
Damen, Kerle, sie hören nicht auf zu spielen

Wenn du dabei bist, schnapp dir deine Freundinnen, folge Joe und mir
Denn es geht los, es geht los
Bin reingegangen und hab den Cristal und ein Pfund Gras geholt
Es geht los, es geht los

Wenn du dabei bist, schnapp dir deine Freundinnen, folge Joe und mir
Denn es geht los, es geht los
Bin reingegangen und hab den Cristal und ein Pfund Gras geholt
Es geht los, es geht los

Nun Mami, lass uns ernst werden, denn so wie es aussieht
Scheint deine Sexualität ein wenig neugierig zu sein
Hast du eine Freundin, wir könnten uns treffen, dann aufteilen
Wenn nicht, ich habe ein Mädchen für jedes Mädchen, das ich bekomme

Da steht ein Cabrio auf dem Parkplatz und es fährt so schnell
Wir sind im Swiss Hotel, bevor du dein Glas austrinkst
Und du weißt, du willst da sein, wo der Kuchen ist
Wo die Taschen genau wie Kalorien sind, extra fett

Mami, dein Körper wie Mallory aus Natural Born Killers
Sie sagt, die haben Geld, aber ihr seid echter
Sie will mit uns abhängen, ziemlich sicher, um uns zu beurteilen
Kein Drumherumreden, einfach rannehmen, bis du uns beißt

Baby, wenn du dabei bist, klatsch einfach in die Hände
Hör auf zu spielen, Mädchen, beweg deinen Arsch hierher und
Gib das Geld aus, Kumpel, trink den Henny und
Nimm das Mädchen ran, als ob du ein Baby machen willst, denn

Jeder will heute Nacht ficken
Die schönen Frauen, sie wollen heute Nacht ficken
Meine Jungs, sie sind bereit, heute Nacht zu ficken
Damen, Kerle, sie hören nicht auf zu spielen