Lyrics and translation Fat Joe - Crush Tonight
Baby,
if
you
wit'
it,
just
clap
yo'
hands
Детка,
если
ты
понимаешь
это,
просто
хлопни
в
ладоши
Stop
playin'
girl,
back
that
ass
up
and
Перестань
прикидываться
девчонкой,
подними
свою
задницу
и
Spend
that
cash
dog,
drink
the
Henny
and
Потрать
эту
денежную
собаку,
выпей
Хенни
и
Freak
that
girl
like
you
tryna
have
a
baby
'cuz
Напугать
такую
девушку,
как
ты,
пытающуюся
завести
ребенка,
потому
что
Everybody's
out
to
fuck
tonight
Сегодня
вечером
все
собираются
потрахаться
The
fine
women,
they
out
to
fuck
tonight
Прекрасные
женщины,
они
вышли
потрахаться
сегодня
вечером
My
niggas,
they
down
to
fuck
tonight
Мои
ниггеры,
они
готовы
потрахаться
сегодня
вечером
Ladies,
fellas,
they
won't
stop
playin'
Дамы,
парни,
они
не
перестанут
играть.
Came
through
the
door,
seen
it
before
Вошел
в
дверь,
видел
это
раньше
Hands
touchin'
the
ceiling,
booty
streakin'
the
floor
Руки
касаются
потолка,
попа
волочится
по
полу
You
ever
felt
good
to
the
point
you
so
sure
that
Тебе
когда-нибудь
было
хорошо
до
такой
степени,
что
ты
так
уверен,
что
All
the
attention
in
the
club
is
yours
Все
внимание
в
клубе
принадлежит
вам
Got
your
hair
done
up,
shades
Christian
Dior
Уложила
волосы,
оттенки
Кристиан
Диор
Leave
us,
trade
a
little
happy
on
your
Vickey
draws
Оставьте
нас,
немного
порадуйтесь
своим
розыгрышам
Вики
Gettin'
your
dance
on
hard,
who
could
wish
for
more
Зажигай
вовсю,
кто
мог
бы
пожелать
большего
And
your
crew's
all
but
know
it's
a
horse
И
вся
ваша
команда
почти
знает,
что
это
лошадь
Got
the
Don
all
warm
and
it
ain't
the
Hen'
Дон
совсем
теплый,
и
это
не
курица.'
Feelin'
like
the
Don
woman,
you
could
wrestle
her
chin
Чувствуя
себя
донской
женщиной,
ты
мог
бы
схватить
ее
за
подбородок
Shorty,
come
a
little
closer
while
the
record
spin
Коротышка,
подойди
немного
ближе,
пока
крутится
пластинка
I
wanna
freak
a
little
longer,
can
they
play
it
again
Я
хочу
поиздеваться
еще
немного,
могут
ли
они
сыграть
это
снова
Baby,
if
you
wit'
it,
just
clap
yo'
hands
Детка,
если
ты
понимаешь
это,
просто
хлопни
в
ладоши
Stop
playin'
girl,
back
that
ass
up
and
Перестань
прикидываться
девчонкой,
подними
свою
задницу
и
Spend
that
cash
dog,
drink
the
Henny
and
Потрать
эту
денежную
собаку,
выпей
Хенни
и
Freak
that
girl
like
you
tryna
have
a
baby
'cuz
Напугать
такую
девушку,
как
ты,
пытающуюся
завести
ребенка,
потому
что
Everybody's
out
to
fuck
tonight
Сегодня
вечером
все
собираются
потрахаться
The
fine
women,
they
out
to
fuck
tonight
Прекрасные
женщины,
они
вышли
потрахаться
сегодня
вечером
My
niggas,
they
down
to
fuck
tonight
Мои
ниггеры,
они
готовы
потрахаться
сегодня
вечером
Ladies,
fellas,
they
won't
stop
playin'
Дамы,
парни,
они
не
перестанут
играть.
Yo,
got
my
mind
on
my
money,
money
on
my
mind
Йоу,
я
думаю
о
своих
деньгах,
деньги
у
меня
на
уме.
And
to
let
you
know,
you
just
as
good
as
gold
И
чтобы
ты
знал,
ты
так
же
хорош,
как
золото
It's
like
we
got
our
own
little
private
party
goin'
on
Как
будто
у
нас
идет
наша
собственная
маленькая
частная
вечеринка.
And
the
scene
just
changed
into
shores
of
San
Juan
И
сцена
просто
сменилась
на
берега
Сан-Хуана
It's
so
intimate,
we
so
into
it
Это
так
интимно,
мы
так
увлечены
этим
Such
a
tender
thing
but
fuck
I'm
innocent
Такая
нежная
штучка,
но,
черт
возьми,
я
невиновен
Grindin'
so
hard
you
gotta
know
what
I'm
thinkin'
Работаю
так
усердно,
что
ты
должен
знать,
о
чем
я
думаю.
Laughin'
'cuz
I'm
ma
kidnap
you
for
the
weekend
Смеешься,
потому
что
я
собираюсь
похитить
тебя
на
выходные
Now
we
at
the
pad
about
to
crack
a
case
Теперь
мы
в
pad
собираемся
раскрыть
дело
Playin'
the
couch
like
Caesar's,
she
feedin'
me
grapes
Играю
на
диване,
как
Цезарь,
она
кормит
меня
виноградом.
Not
for
nuttin'
hon,
the
sex
is
great
Не
за
что,
милая,
секс
отличный
But
you
know
you
got
to
go,
I
got
checks
to
chase,
next
Но
ты
знаешь,
что
тебе
пора
идти,
мне
нужно
проверить
чеки,
следующий
Baby,
if
you
wit'
it,
just
clap
yo'
hands
Детка,
если
ты
понимаешь
это,
просто
хлопни
в
ладоши
Stop
playin'
girl,
back
that
ass
up
and
Перестань
прикидываться
девчонкой,
подними
свою
задницу
и
Spend
that
cash
dog,
drink
the
Henny
and
Потрать
эту
денежную
собаку,
выпей
Хенни
и
Freak
that
girl
like
you
tryna
have
a
baby
'cuz
Напугать
такую
девушку,
как
ты,
пытающуюся
завести
ребенка,
потому
что
Everybody's
out
to
fuck
tonight
Сегодня
вечером
все
собираются
потрахаться
The
fine
women,
they
out
to
fuck
tonight
Прекрасные
женщины,
они
вышли
потрахаться
сегодня
вечером
My
niggas,
they
down
to
fuck
tonight
Мои
ниггеры,
они
готовы
потрахаться
сегодня
вечером
Ladies,
fellas,
they
won't
stop
playin'
Дамы,
парни,
они
не
перестанут
играть.
If
you're
wit'
it
grab
your
friends,
follow
Joe
and
me
Если
ты
в
курсе,
хватай
своих
друзей,
следуй
за
Джо
и
мной,
'Cuz
it's
on,
it's
on
потому
что
это
началось,
это
началось
Went
in
and
got
the
Cris'
and
a
pound
of
weed
Зашел
и
купил
"Крис"
и
фунт
травки
It's
on,
it's
on
Это
началось,
это
началось
If
you're
wit'
it
grab
your
friends,
follow
Joe
and
me
Если
ты
в
курсе,
хватай
своих
друзей,
следуй
за
Джо
и
мной,
'Cuz
it's
on,
it's
on
потому
что
это
началось,
это
началось
Went
in
and
got
the
Cris'
and
a
pound
of
weed
Зашел
и
купил
"Крис"
и
фунт
травки
It's
on,
it's
on
Это
началось,
это
началось
Now
mami,
let's
get
serious
'cuz
by
the
looks
of
it
А
теперь,
мами,
давай
поговорим
серьезно,
потому
что,
судя
по
всему,
это
It
seems
your
sexuality
is
just
a
little
curious
Похоже,
твоя
сексуальность
просто
немного
любопытна
You
got
a
friend,
we
could
gather
then
split
У
тебя
есть
друг,
мы
могли
бы
собраться,
а
потом
разойтись
If
not,
I
got
a
girl
for
every
girl
I
get
Если
нет,
то
у
меня
есть
девушка
на
каждую
девушку,
которую
я
получаю
There's
a
drop
in
the
lot
and
it
whip
so
fast
На
стоянке
есть
капля,
и
это
происходит
так
быстро
We
hit
the
Swiss
Hotel
before
you
finish
your
glass
Мы
заедем
в
швейцарский
отель
прежде,
чем
ты
допьешь
свой
бокал
And
you
know
you
wanna
be
where
the
cake
is
at
И
ты
знаешь,
что
хочешь
быть
там,
где
находится
торт.
Where
the
pockets
just
like
calories,
extra
fat
Где
карманы
просто
похожи
на
калории,
лишний
жир
Mami,
your
body
like
Mallory
on
Natural
Born
Killer
Мами,
твое
тело
как
у
Мэллори
в
фильме
"Прирожденный
убийца".
She
like,
they
got
money
but
ya'll
are
more
realer
Ей
нравится,
что
у
них
есть
деньги,
но
ты
будешь
более
реальным
She
wanna
roll
wit'
us,
pretty
much
to
crit'
us
Она
хочет
поиграть
с
нами,
в
значительной
степени,
чтобы
покритиковать
нас
No
beatin'
around
the
bush,
just
beatin'
it
'till
you
bit
us
Не
ходи
вокруг
да
около,
просто
бей,
пока
не
укусишь
нас
Baby,
if
you
wit'
it,
just
clap
yo'
hands
Детка,
если
ты
понимаешь
это,
просто
хлопни
в
ладоши
Stop
playin'
girl,
back
that
ass
up
and
Перестань
прикидываться
девчонкой,
подними
свою
задницу
и
Spend
that
cash
dog,
drink
the
Henny
and
Потрать
эту
денежную
собаку,
выпей
Хенни
и
Freak
that
girl
like
you
tryna
have
a
baby
'cuz
Напугать
такую
девушку,
как
ты,
пытающуюся
завести
ребенка,
потому
что
Everybody's
out
to
fuck
tonight
Сегодня
вечером
все
собираются
потрахаться
The
fine
women,
they
out
to
fuck
tonight
Прекрасные
женщины,
они
вышли
потрахаться
сегодня
вечером
My
niggas,
they
down
to
fuck
tonight
Мои
ниггеры,
они
готовы
потрахаться
сегодня
вечером
Ladies,
fellas,
they
won't
stop
playin'
Дамы,
парни,
они
не
перестанут
играть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Larry Gates, Joseph Anthony Cartagena
Album
Loyalty
date of release
12-11-2002
Attention! Feel free to leave feedback.