Fat Joe - Hard Not 2 Kill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fat Joe - Hard Not 2 Kill




Hard Not 2 Kill
Difficile de ne pas tuer
Let me talk to these niggaz
Laisse-moi parler à ces négros
I fought with these niggaz
J'ai combattu avec ces négros
Been in court for these niggaz
J'ai été au tribunal pour ces négros
These is my niggaz
Ce sont mes négros
I never once count the chart figures
Je n'ai jamais compté les chiffres des charts
Never blamed y'all when shit came up missing
Je ne vous ai jamais blâmés quand des trucs ont disparu
Naw, Plus You's a live wire
Non, Plus You's est un fil électrique
Caught beef aver you niggaz in Elmira
J'ai attrapé des boeufs à cause de vous à Elmira
Stood next to y'all while you was on fire
Je suis resté à côté de vous pendant que vous étiez en feu
Nigga's tried to kill us everyday but we some riders
Des négros ont essayé de nous tuer tous les jours mais on est des riders
Right - where did we go wrong
Droit - avons-nous mal tourné
You stayed in the streets I switched to rap songs
Tu es resté dans la rue, j'ai changé pour les chansons de rap
You blazin' your heat I'm reppin' the Bronx
Tu fais brûler ta chaleur, je représente le Bronx
Got caught in the sweep
On s'est fait prendre dans le balayage
I'm payin your bond
Je paye ta caution
Shit, I'd a done it ten times
Merde, je l'aurais fait dix fois
Next thing I know I hear you talking out of line
La prochaine chose que je sais, je t'entends parler hors de propos
Like, This ain't love
Comme, Ce n'est pas de l'amour
This is extortion
C'est de l'extorsion
Joey know better I put 'em in a coffin
Joey sait mieux, je les mets dans un cercueil
Shit, I had to take a deep breath
Merde, j'ai respirer profondément
This shit about to get real crazy in the X
Ce truc va devenir vraiment fou dans le X
Man I have them run up on ya
Mec, je les fais courir sur toi
I'll wait a couple years you'll be on that same corner
J'attendrai quelques années, tu seras à ce même coin de rue
Kind of hard not to kill niggaz
Difficile de ne pas tuer des négros
Like a full time job not to kill niggaz
Comme un travail à plein temps de ne pas tuer des négros
Oh yeah
Oh ouais
This shit is realer then you think
Ce truc est plus réel que tu ne le penses
For my respect I do years in the bink
Pour mon respect, je fais des années dans le bink
Been in the game for the minute
J'ai été dans le jeu pendant une minute
I'm making moves
Je fais des mouvements
I switch careers
Je change de carrière
I make them movies
Je fais ces films
Got TV shows that's reppin' the Bronx
J'ai des émissions de télévision qui représentent le Bronx
I'm spitting Spanish
Je crache du espagnol
I'm Viva Reggetone, niggaz
Je suis Viva Reggetone, négros
Oh yeah I'm ready for war
Oh ouais, je suis prêt pour la guerre
Any body hard body
N'importe qui, corps dur
Just my four four
Juste mon quatre quatre
I mean Cracks that niggaz
Je veux dire, fissure ces négros
I'll smack that Nigga
Je vais gifler ce négro
I'll yap that Nigga
Je vais klaxonner ce négro
Gun clap that Nigga
Pistolet clap ce négro
Oh yeah I spit that shit
Oh ouais, je crache cette merde
Motivate young bucks how to flip them bricks
Motive les jeunes mecs comment faire basculer ces briques
Showed you how to jump off and switch the fifth
Je t'ai montré comment sauter et changer le cinquième
And this all the mo'fucking thanks I get
Et c'est tout ce que j'obtiens en remerciement
Shit, I'm just being polite
Merde, je suis juste poli
I'm married to this rap shit but the streets my life
Je suis marié à ce rap mais la rue est ma vie
Matter of fact I
En fait, je





Writer(s): Cartagena Joseph Anthony, Gaye Marvin P


Attention! Feel free to leave feedback.