I Got This in a Smash - Fat Joe translation in German

I Got This in a Smash

Yeah, it's time to let 'em know how I got this here
Fat Joe Da Gangsta, got this in a smash, know what I'm saying?
Showbiz, Diamond D, check this out
Aww, one to the head, I don't give a fuck
Suckers better duck, buck, buck, buck, buck

I let off mad shots
You get dragged when you face the big shot
Yeah and the Bronx is my territory
Suckers getting sprayed, end of story

Whether one deep or with my crew
I pack a .45, my girl packs a .22
Huh, so you know I'm all right
If niggas want beef, then I give 'em a hell of a fight

Yeah, I'm quick to blow a nigga out the frame
I'm insane, pushing punks in front of a train
'Cause I don't have it up to here
Talking about skins, I have more than Richard Gere

Yeah, 'cause I got it like that
It ain't hard to tell that Joe is living fat
How I last and surpass any nigga who shows his ass
Is gonna end up getting blast

Run for jewels and give me the cash
Everybody knows I got this in a smash
Yeah, you know I got this in a smash
(So what's up, what's up?)

Run for jewels and give me the cash
Everybody knows I got this in a smash
Yeah, you know I got this in a smash
(So what's up, what's up?)

Run for jewels and give me the cash
Everybody knows I got this in a smash
Yeah, you know I got this in a smash
(So what's up, what's up?)

Run for jewels and give me the cash
Everybody knows I got this in a smash
Yeah, you know I got this in a smash
(So what's up, what's up?)

Aw shit, another brother hit
This time it's Tone, life is a fucking bitch
It really hurts when the shit hits home
Early in the morning, they calling me on the phone

Telling me my man caught eight to the chest
Nah, this couldn't be, Tone always wore a vest
But that's the way the story goes
Today you're here, and tomorrow who knows?

Man, I'm gonna miss him, I love him to death
Charlie's in jail and I'm the only brother left
It's time to get strong, forget about the sorrow
But like Ike said, no one is promised tomorrow

Fuck the bullshitting, it's time to get cash
Don't fuck with me cause I got this in a smash
Yeah, you know I got this in a smash
(So what's up, what's up?)

Run for jewels and give me the cash
Everybody knows I got this in a smash
Yeah, you know I got this in a smash
(So what's up, what's up?)

Run for jewels and give me the cash
Everybody knows I got this in a smash
Yeah, you know I got this in a smash
(So what's up, what's up?)

Run for jewels and give me the cash
Everybody knows I got this in a smash
Yeah, you know I got this in a smash
(So what's up, what's up?)

Run for jewels and give me the cash
Everybody knows I got this in a smash
Yeah, you know I got this in a smash
(So what's up, what's up?)

Run for jewels and give me the cash
Everybody knows I got this in a smash
Yeah, you know I got this in a smash
(So what's up, what's up?)

Well, it's the F A T, Gang S T E R
Living like a star, drive a fat car
525 and I'm crazy live
Not all the loot in the world could make me take a dive

Fucking mad bitches on the first date
Straight to the telly, hit the skins, I gotta skate
See, I got no time for a stunt
Because a 40 and a blunt, that's all she really wants

Yeah, so dough keeps collecting PC
Knocking out punks with my man Diamond D
Cause everybody knows I'm the man
And if you fuck with me, then shit'll hit the fan

I took mad flicks since '76
Robbing every other brother for their motherfucking kicks
I once heard a kid say he's his brother's keeper
His brother turned around and bust him with a street sweeper

Everybody wants the cash
But don't fuck with me 'cause I got this in a smash
Yeah, you know I got this in a smash
(So what's up, what's up?)

Everybody wants the cash
But don't fuck with me 'cause I got this in a smash
Yeah, you know I got this in a smash
(So what's up, what's up?)

Everybody wants the cash
But don't fuck with me 'cause I got this in a smash
Yeah, you know I got this in a smash
(So what's up, what's up?)

Everybody wants the cash
But don't fuck with me 'cause I got this in a smash
Yeah, you know I got this in a smash
(So what's up, what's up?)

Ich hab das fest im Griff

Ja, es ist Zeit, sie wissen zu lassen, wie ich das hier bekommen habe
Fat Joe Da Gangsta, hab das fest im Griff, weißt du, was ich meine?
Showbiz, Diamond D, hört euch das an
Aww, eins in den Kopf, es ist mir scheißegal
Penner ducken sich besser, peng, peng, peng, peng, peng

Ich feuere krasse Schüsse ab
Du wirst mitgeschleift, wenn du dem Boss gegenüberstehst
Ja, und die Bronx ist mein Revier
Penner werden durchsiebt, Ende der Geschichte

Ob allein oder mit meiner Crew
Ich trage eine .45er, meine Freundin trägt eine .22er
Huh, also weißt du, dass ich klarkomme
Wenn Niggas Streit wollen, dann liefere ich ihnen einen höllischen Kampf

Ja, ich zögere nicht, einen Nigga schnell auszuknipsen
Ich bin verrückt, schubse Punks vor einen Zug
Denn ich hab's bis hier oben satt
Wenn wir von Frauen reden, hab ich mehr als Richard Gere

Ja, denn bei mir läuft's so
Es ist nicht schwer zu sehen, dass Joe fett lebt
Wie ich bestehe und jeden Nigga übertreffe, der frech wird
Wird am Ende abgeknallt

Her mit den Juwelen und gib mir das Geld
Jeder weiß, ich hab das fest im Griff
Ja, du weißt, ich hab das fest im Griff
(Also was geht, was geht?)

Her mit den Juwelen und gib mir das Geld
Jeder weiß, ich hab das fest im Griff
Ja, du weißt, ich hab das fest im Griff
(Also was geht, was geht?)

Her mit den Juwelen und gib mir das Geld
Jeder weiß, ich hab das fest im Griff
Ja, du weißt, ich hab das fest im Griff
(Also was geht, was geht?)

Her mit den Juwelen und gib mir das Geld
Jeder weiß, ich hab das fest im Griff
Ja, du weißt, ich hab das fest im Griff
(Also was geht, was geht?)

Ach Scheiße, noch ein Bruder getroffen
Diesmal ist es Tone, das Leben ist 'ne verdammte Schlampe
Es tut echt weh, wenn die Scheiße einen selbst trifft
Früh am Morgen rufen sie mich am Telefon an

Sagen mir, mein Kumpel hat acht in die Brust bekommen
Nee, das konnte nicht sein, Tone trug immer eine Weste
Aber so läuft die Geschichte eben
Heute bist du hier, und morgen, wer weiß?

Mann, ich werde ihn vermissen, ich lieb ihn über alles
Charlie ist im Knast und ich bin der einzige Bruder, der übrig ist
Es ist Zeit, stark zu werden, den Kummer zu vergessen
Aber wie Ike sagte, niemandem ist der morgige Tag versprochen

Scheiß auf das Gelaber, es ist Zeit, Geld zu machen
Leg dich nicht mit mir an, denn ich hab das fest im Griff
Ja, du weißt, ich hab das fest im Griff
(Also was geht, was geht?)

Her mit den Juwelen und gib mir das Geld
Jeder weiß, ich hab das fest im Griff
Ja, du weißt, ich hab das fest im Griff
(Also was geht, was geht?)

Her mit den Juwelen und gib mir das Geld
Jeder weiß, ich hab das fest im Griff
Ja, du weißt, ich hab das fest im Griff
(Also was geht, was geht?)

Her mit den Juwelen und gib mir das Geld
Jeder weiß, ich hab das fest im Griff
Ja, du weißt, ich hab das fest im Griff
(Also was geht, was geht?)

Her mit den Juwelen und gib mir das Geld
Jeder weiß, ich hab das fest im Griff
Ja, du weißt, ich hab das fest im Griff
(Also was geht, was geht?)

Her mit den Juwelen und gib mir das Geld
Jeder weiß, ich hab das fest im Griff
Ja, du weißt, ich hab das fest im Griff
(Also was geht, was geht?)

Nun, das ist der F A T, Gang S T E R
Lebe wie ein Star, fahre ein fettes Auto
525er und ich bin krass drauf
Nicht alle Beute der Welt könnte mich dazu bringen, einen Rückzieher zu machen

Ficke krasse Schlampen beim ersten Date
Direkt ins Hotel, vögeln, ich muss abhauen
Siehst du, ich hab keine Zeit für Blödsinn
Denn eine 40er und ein Blunt, das ist alles, was sie wirklich will

Ja, also sammelt sich die Kohle, PC
Schlage Punks k.o. mit meinem Kumpel Diamond D
Denn jeder weiß, ich bin der Mann
Und wenn du dich mit mir anlegst, dann geht die Scheiße richtig los

Ich hab seit '76 krasse Dinger gedreht
Habe jeden zweiten Bruder um seine verdammten Sneakers beraubt
Ich hörte mal ein Kind sagen, es sei seines Bruders Hüter
Sein Bruder drehte sich um und erledigte ihn mit einer Street Sweeper

Jeder will das Geld
Aber leg dich nicht mit mir an, denn ich hab das fest im Griff
Ja, du weißt, ich hab das fest im Griff
(Also was geht, was geht?)

Jeder will das Geld
Aber leg dich nicht mit mir an, denn ich hab das fest im Griff
Ja, du weißt, ich hab das fest im Griff
(Also was geht, was geht?)

Jeder will das Geld
Aber leg dich nicht mit mir an, denn ich hab das fest im Griff
Ja, du weißt, ich hab das fest im Griff
(Also was geht, was geht?)

Jeder will das Geld
Aber leg dich nicht mit mir an, denn ich hab das fest im Griff
Ja, du weißt, ich hab das fest im Griff
(Also was geht, was geht?)