Lyrics and translation Fat Joe - Livin' Fat

Livin' Fat

Yeah!
Check it out, check-a-check-a, check it out
Would you believe that Fat Joe would flip a style like this?
I can't get played, cause I roll with Baby Chris, nevertheless
Niggaz be tryin to front the role
When everybody knows, I'm gonna go gold
At least, kickin the funky styles that you wanna hear
Joe is bigger and better, so have no fear
I'll be rippin the mic, clockin dough, stickin the hoes
After every single show, you know (know)
One of the best to grab the mic so don't try to front
Ain't nuttin here yours, so what the fuck you want?
When I step on stage, I'm second to none
Makin MC's run, without the use of a gun, yeah
Talkin about the way I rock a party
Niggaz must be thinkin that I'm high, or drunk on Bacardi
I be hippin and hoppin, rockin and shockin, the whole rap scene
I'm mean, my favorite color is green
I guess that's why they call it the blues
Your money you lose, cause you choose to disrespect and neglect
The skills of the Fat one, but I'm all that son
Gimme the microphone and I'ma show you how it's gonna be done
So don't fake moves, cause I never fall
That's how I'm livin, hey yo I'm livin Fat y'all

I'm livin Fat y'all, I'm livin Fat (2X)
Hey yo I'm livin Fat
I'm livin Fat y'all, I'm livin Fat (2X)
Yo I'm livin Fat
I'm livin Fat y'all, I'm livin Fat (2X)
Yo I'm livin Fat
I'm livin Fat y'all, I'm livin Fat (2X)

Look at the way I freak this style, I'm versatile
Niggaz don't want the funk, because they know I'm buckwild
Could you believe the rappers that they talk shit
While I be rippin the microphone and all my records are hits
The name is Fat Joe, I'm on the down low
I chill with Lord Finesse, you know I got the flow
I be freakin the funk, not fakin the funk, you're facin a punk, yeah
Fuck around and you'll be layin in? v-ducts?
I got props, believe it or not
I never got caught, becuase I pay off the cops, yeah
One of the livest niggaz in New York
Sometimes I be chillin with Son
Sometimes I be chillin with Hawk, you know that
Brooklyn in the house and Uptown is too
I gotta be sayin peace, to the Boogie the Bronx crew
Pete, Sap, Brim, Vayo Mack, Gizmo, Nicer, B.G., my main man Crack
So now you know the flav, and you know the time
Brothers always be tellin me, "Joe why don't you kick a Fat rhyme"
So I don't front on my peeps
Kick a verse or two, then be out, and peace G
So don't try to step to dis, you know you take a fall
That's how I'm livin, hey yo I'm livin Fat y'all

I'm livin Fat y'all, I'm livin Fat (2X)
Aiyyo I'm livin FAT
I'm livin Fat y'all, I'm livin Fat (2X)
Aiyyo I'm livin FAT
I'm livin Fat y'all, I'm livin Fat (2X)
Aiyyo I'm livin FAT
I'm livin Fat y'all, I'm livin Fat (2X)
Aiyyo I'm livin FAT!

Ninety-three, Lord Finesse, Fat Joe, Diamond D
Showbiz and A.G., D.I.T.C. and I'm out

Je vis comme un roi

Ouais !
Écoute ça, écoute-écoute-écoute, écoute ça
Tu croirais que Fat Joe puisse rapper comme ça ?
Je ne peux pas me faire avoir, parce que je roule avec Baby Chris, néanmoins
Les mecs essaient de jouer un rôle
Alors que tout le monde sait que je vais devenir disque d'or
Au moins, en rappant sur les styles funky que tu veux entendre
Joe est plus grand et meilleur, alors n'aie crainte
Je vais exploser le micro, engranger le fric, me taper des meufs
Après chaque concert, tu sais (tu sais)
Un des meilleurs au micro, alors n'essaie pas de faire le malin
Rien de tout ça ne t'appartient, alors qu'est-ce que tu veux bordel ?
Quand je monte sur scène, je suis inégalé
Je fais fuir les MC, sans utiliser d'arme, ouais
En parlant de la façon dont j'enflamme une soirée
Les mecs doivent penser que je suis défoncé, ou ivre au Bacardi
Je saute et rebondis, j'enflamme et je choque toute la scène rap
Je suis méchant, ma couleur préférée est le vert
Je suppose que c'est pour ça qu'ils appellent ça le blues
Ton argent, tu le perds, parce que tu choisis de manquer de respect et de négliger
Les talents du Gros, mais je suis tout ça, mon pote
Donne-moi le micro et je vais te montrer comment on fait
Alors ne fais pas semblant, parce que je ne tombe jamais
C'est comme ça que je vis, hey yo je vis comme un roi, ma belle

Je vis comme un roi, ma belle, je vis comme un roi (2X)
Hey yo je vis comme un roi
Je vis comme un roi, ma belle, je vis comme un roi (2X)
Yo je vis comme un roi
Je vis comme un roi, ma belle, je vis comme un roi (2X)
Yo je vis comme un roi
Je vis comme un roi, ma belle, je vis comme un roi (2X)

Regarde comment je maîtrise ce style, je suis polyvalent
Les mecs ne veulent pas du funk, parce qu'ils savent que je suis incontrôlable
Tu pourrais croire que les rappeurs, ils disent de la merde
Pendant que j'explose le micro et que tous mes disques sont des tubes
Mon nom est Fat Joe, je suis discret
Je traîne avec Lord Finesse, tu sais que j'ai le flow
Je déchire le funk, je ne fais pas semblant, tu fais face à un voyou, ouais
Fous le bordel et tu finiras dans... les conduits d'aération ?
J'ai du respect, crois-le ou non
Je ne me suis jamais fait prendre, parce que je paie les flics, ouais
Un des mecs les plus cools de New York
Parfois je traîne avec Son
Parfois je traîne avec Hawk, tu sais ça
Brooklyn est dans la place et Uptown aussi
Je dois saluer le crew Boogie Down Bronx
Pete, Sap, Brim, Vayo Mack, Gizmo, Nicer, B.G., mon pote Crack
Alors maintenant tu connais le style, et tu connais l'heure
Les frères me disent toujours : "Joe, pourquoi tu ne balances pas une rime de gros ?"
Alors je ne fais pas le malin avec mes potes
Je balance un couplet ou deux, puis je me tire, et peace poto
Alors n'essaie pas de t'approcher, tu sais que tu vas tomber
C'est comme ça que je vis, hey yo je vis comme un roi, ma belle

Je vis comme un roi, ma belle, je vis comme un roi (2X)
Aiyyo je vis comme un ROI
Je vis comme un roi, ma belle, je vis comme un roi (2X)
Aiyyo je vis comme un ROI
Je vis comme un roi, ma belle, je vis comme un roi (2X)
Aiyyo je vis comme un ROI
Je vis comme un roi, ma belle, je vis comme un roi (2X)
Aiyyo je vis comme un ROI !

Quatre-vingt-treize, Lord Finesse, Fat Joe, Diamond D
Showbiz et A.G., D.I.T.C. et je me tire