Lyrics and translation Fat Joe - Safe 2 Say (The Incredible)
Safe 2 Say (The Incredible)
Можно с уверенностью сказать (Невероятный)
[Sample
is
courtesy
of
"Bring
The
Noise"
By
Public
Enemy]
[Семпл
любезно
предоставлен
Public
Enemy
из
песни
"Bring
The
Noise"]
Just
Blaze
you
a
rebel
on
this
beat
nigga!
Uh!
Just
Blaze,
ты
бунтарь
на
этом
бите,
братан!
Ух!
"Once
again
back
is
the
incredible
- the
incredible"
"И
снова
вернулся
невероятный
- невероятный"
Stop
the
presses
I'm
back!
Cook
Coke
that
is
Остановите
печатные
станки,
я
вернулся!
Варю
кокс,
детка,
Crack,
ain't
been
gone
before
a
week
Крэк,
не
было
меня
и
недели,
And
still
the
fiends
line
up
for
blocks
till
it
ain't
no
space
А
торчки
все
еще
выстраиваются
в
очередь
на
кварталы,
пока
места
не
останется.
Pile
high
to
the
top
of
the
Empire
State
Куча
высотой
до
вершины
Эмпайр-стейт-билдинг.
CRACK!
(CRACK!
CRACK!
CRACK!)
Once
again
so
you
know
it
КРЭК!
(КРЭК!
КРЭК!
КРЭК!)
Снова,
чтобы
ты
знала,
Ain't
been
this
much
hype
since
that
Nas
and
that
Hov
shit
Такого
ажиотажа
не
было
со
времен
баттла
Nas
и
Hov.
Coke
spit,
the
fo'
fifth
chrome
spit
Читаю
рэп
про
кокс,
хромированный
45-й
калибр
плюется,
Doe
getter
since
I
was
small,
no
better
than
yours
Зарабатываю
бабки
с
детства,
не
хуже
твоего,
Truly
just
check
the
suicide
doors
Честно,
просто
взгляни
на
двери-самоубийцы,
Thirty
inch
grill
and
that
black
mink
floor
Тридцатидюймовые
диски
и
черный
норковый
пол.
Lookin
back
I
did
the
shit
to
death
Оглядываясь
назад,
я
сделал
все
по
высшему
разряду,
I
guess
I
ain't
killin
it
this
rhyme
I'm
here
to
raise
the
dead
Пожалуй,
я
не
убиваю
этим
рифмы,
я
здесь,
чтобы
воскресить
мертвых.
I'm
here
to
raise
the
stakes
this
time
it's
ten
mill
Я
здесь,
чтобы
поднять
ставки,
на
этот
раз
это
десять
миллионов,
Supply
the
sink
ill,
ship
five
and
then
build
Заполню
раковину
баблом,
отправлю
пять,
а
потом
построю
империю.
And
I'm
- Joe
Crack
BX
finest
И
я
- Джо
Крэк,
лучший
из
Бронкса,
Do
rewind
this
Terror
Squad
behind
this
Перемотай
это
назад,
Terror
Squad
за
моей
спиной.
I
got
the
streets
on
smash,
niggaz
on
the
corner
watching
me
roll
past
Я
разнес
улицы,
парни
на
углу
смотрят,
как
я
проезжаю
мимо,
The
bitches
they
all
gasp
saying!
Все
девчонки
ахают,
говоря:
"Once
again
back
is
the
incredible"
(dammmn
right!)
"И
снова
вернулся
невероятный"
(черт
возьми,
да!)
"The
incredible
- the
incredible"
"Невероятный
- невероятный"
I
got
the
heat
on
blast,
love
the
seats
reclining
on
that
mean
G4
Музыка
на
полную
катушку,
обожаю
откидываться
в
кресле
своего
шикарного
G4,
Cause
down
in
New
York
they
saying!
Потому
что
в
Нью-Йорке
говорят:
"Once
again
back
is
the
incredible"
(dammmn
right!)
"И
снова
вернулся
невероятный"
(черт
возьми,
да!)
"The
incredible
- the
incredible"
"Невероятный
- невероятный"
Dope
man
dope
man,
I
got
that
coke
man
Барыга,
барыга,
у
меня
есть
кокс,
детка,
Brother
Joe
man
the
king
of
the
streets
Братан
Джо,
король
улиц,
TS
we
incredibly
credible
like
Stun
said
TS,
мы
невероятно
достоверны,
как
сказал
Stun,
It
was
inevitable
the
metal
was
'gon
bump
heads
Это
было
неизбежно,
металл
должен
был
столкнуться.
And
you
know
that
K
go
chop
chop
chop
И
ты
знаешь,
что
"К"
стреляет
без
остановки,
In
broad
day
right
in
front
of
the
One
Stop
Shop
Средь
бела
дня
прямо
перед
круглосуточным
магазином.
I'm
from
Misery
Boulevard,
right
across
the
street
Я
с
Бульвара
Страданий,
прямо
через
дорогу
From
I
Hope
You
Die
Place,
in
school
study
the
crime
rate
От
места
"Надеюсь,
ты
сдохнешь",
в
школе
изучал
уровень
преступности.
That's
when
it
became
apparent
to
me
Тогда
мне
стало
ясно,
That
the
pimps
and
hustlers
be
apparent
to
me
Что
сутенеры
и
барыги
мне
близки.
I
plead
innocent
your
honor
Я
невиновен,
ваша
честь,
I'm
just
a
product
of
the
streets,
product
of
some
beef
Я
просто
продукт
улиц,
продукт
разборок,
Product
of
that
Cappadonna
Armani
three
piece
Продукт
того
костюма-тройки
от
Cappadonna
Armani.
Problem
is
when
I
win,
my
team
eats
Проблема
в
том,
что
когда
я
выигрываю,
моя
команда
ест.
But
wait,
just
think
the
opposite
of
that
Но
погоди,
представь
себе
обратное,
You'll
be
starin
down
the
opposite
side
of
them
gats
nigga
Ты
будешь
смотреть
в
дуло
стволов,
детка.
I
got
the
streets
on
smash,
niggaz
on
the
corner
watching
me
roll
past
Я
разнес
улицы,
парни
на
углу
смотрят,
как
я
проезжаю
мимо,
The
bitches
they
all
gasp
saying!
Все
девчонки
ахают,
говоря:
"Once
again
back
is
the
incredible"
(dammmn
right!)
"И
снова
вернулся
невероятный"
(черт
возьми,
да!)
"The
incredible
- the
incredible"
"Невероятный
- невероятный"
I
got
the
heat
on
blast,
love
the
seats
reclining
on
that
mean
G4
Музыка
на
полную
катушку,
обожаю
откидываться
в
кресле
своего
шикарного
G4,
Cause
down
in
New
York
they
saying!
Потому
что
в
Нью-Йорке
говорят:
"Once
again
back
is
the
incredible"
(dammmn
right!)
"И
снова
вернулся
невероятный"
(черт
возьми,
да!)
"The
incredible
- the
incredible"
"Невероятный
- невероятный"
Yo!
Now
have
you
ever
felt
the
metal
to
your
melon,
it
just
cock
back
Йо!
Ты
когда-нибудь
чувствовала
металл
у
виска,
когда
взводят
курок?
Ask
for
the
money
and
drugs,
say
you
ain't
got
that
Просят
деньги
и
наркотики,
говоришь,
что
у
тебя
этого
нет.
Where
the
cops
at?
prayin
that
they
comin
Где
копы?
Молишься,
чтобы
они
приехали.
Just
a
few
seconds
your
brains
be
layin
on
your
stomach
Всего
через
несколько
секунд
твои
мозги
будут
размазаны
по
твоему
животу.
On
my
waist
you
know
I
got
keep
that
oven
На
моей
талии,
знаешь,
я
держу
эту
печь
раскаленной,
For
ya
ginger
bread
pie
ass
niggaz
the
heat's
running
on
high
Для
вас,
имбирных
пряников,
жар
горит
на
максимуме.
Joe
Crack
I
- bake
the
cake
and
serve
you
niggaz
humble
pie
Джо
Крэк,
я
- пеку
пирог
и
подаю
вам,
ниггерам,
скромный
пирог.
I
got
the
streets
on
smash,
niggaz
on
the
corner
watching
me
roll
past
Я
разнес
улицы,
парни
на
углу
смотрят,
как
я
проезжаю
мимо,
The
bitches
they
all
gasp
saying!
Все
девчонки
ахают,
говоря:
"Once
again
back
is
the
incredible"
(dammmn
right!)
"И
снова
вернулся
невероятный"
(черт
возьми,
да!)
"The
incredible
- the
incredible"
"Невероятный
- невероятный"
I
got
the
heat
on
blast,
love
the
seats
reclining
on
that
mean
G4
Музыка
на
полную
катушку,
обожаю
откидываться
в
кресле
своего
шикарного
G4,
Cause
down
in
New
York
they
saying!
Потому
что
в
Нью-Йорке
говорят:
"Once
again
back
is
the
incredible"
(dammmn
right!)
"И
снова
вернулся
невероятный"
(черт
возьми,
да!)
"The
incredible
- the
incredible"
"Невероятный
- невероятный"
[Just
Blaze
scratches
throughout]
[Just
Blaze
скрэтчит
на
протяжении
всей
песни]
Yeah!
Cook!
Just
Blaze
you
a
rebel
on
this
beat
nigga!
Да!
Зажигаем!
Just
Blaze,
ты
бунтарь
на
этом
бите,
братан!
Uh!
Cool
& Dre,
LV,
Street
Runner,
Pete
Novacaine
Ух!
Cool
& Dre,
LV,
Street
Runner,
Pete
Novacaine
Khalid,
Khalid
Khalid
Khalid
Khalid!
Халид,
Халид,
Халид,
Халид,
Халид!
Owwwwwwwwwwwww!
New
York!
Оwwwwwwwwwwwww!
Нью-Йорк!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George Jr Clinton, Joseph Anthony Cartagena, Carlton Ridenhour, Eric Sadler, James Henry Iii Boxley, Justin Gregory Smith
Attention! Feel free to leave feedback.