Success - Fat Joe translation in German

Success

Yeah, this joint right here is goin' out to everybody gettin' money
I mean the real cream
All up and down the East and West coast
Check it

Hustlin' is the key to success, money is the key to sex
The life is gettin' cash, drinkin' mo', gettin' blessed
The games people play, the names people slay
It's just another ordinary day

Hustlin' is the key to success, money is the key to sex
The life is gettin' cash, drinkin' mo', gettin' blessed
The games people play, the names people slay
It's just another ordinary day

One's for the cash, two's for every blunt's ash
Three's for all the 40 brews goin' to cruise the bowel
Four's for the drugs, sex and power
I be the top dolla' scala, rockin' gold collars

While you tryin' to sip the juice, I'm takin' swallows
Step into my zone and get blown, my ways are internationally known
Yeah, in case you haven't heard the rep
Have an appetite for beef and get, hand fed led

Rapid-fire echoes through your, vicinity
Why you messin' with this nigga from Trinity?
For every shell that fell, there's a story to tell
But it's a fine line between grapevines and pines

Knahmean? There's no room for snitches and loud bitches
But it's always room for riches and deep ditches
That's how it be in this everlasting game
Declaring war on cocks, and leavin' chumps slain

So maintain, and put the frontin' to a rest
Or today'll be the grand openin' of your chest
Success, triple beam, knahmean?
Dolla' dolla' bill

Hustlin' is the key to success, money is the key to sex
The life is gettin' cash, drinkin' mo', gettin' blessed
The games people play, the names people slay
It's just another ordinary day

The streets are full of vengeance, and it's expensive
If you don't organize your words right in your sentence
Twelve gauge holes take souls and lives are lost
Who said an arm and a leg was a high cost to toss?

Things are done different, in my zip code
Hollow tips implode, dum-dums explode
Now your crew is screamin' like they see demons when I reload
You can't comprehend, act like you want it for clarity

I'm pushin' wigs, handin' out jigs like charity
You best to get your groove on, or get moved on
Or play the hot steppa, and die with your shoes on
I collects ass and cash

While my crew consumes liquor and hash, and keep the stash
Whether, hustlin' or dustin' we get busy with ours
T.S., T.A.T., respect for miles
The Bronx is the turf, South is the area

Bring ten, bring twenty, the more guns the merrier
Nobody's bad as me, no cops nabbin' me
Front if you dare and I'll change your whole anatomy
For real, uh

Hustlin' is the key to success, money is the key to sex
The life is gettin' cash, drinkin' mo', gettin' blessed
The games people play, the names people slay
It's just another ordinary day

Hustlin' is the key to success, money is the key to sex
The life is gettin' cash, drinkin' mo', gettin' blessed
The games people play, the names people slay
It's just another ordinary day

Hustlin' is the key to success, money is the key to sex
The life is gettin' cash, drinkin' mo', gettin' blessed
The games people play, the names people slay
It's just another ordinary day
...

Erfolg

Yeah, dieser Track hier geht raus an alle, die Geld machen
Ich meine die echte Sahne
Überall an der Ost- und Westküste
Hör mal zu

Hustlen ist der Schlüssel zum Erfolg, Geld ist der Schlüssel zum Sex
Das Leben ist Geld machen, Moët trinken, gesegnet werden
Die Spiele, die Leute spielen, die Namen, die Leute kaltmachen
Es ist nur ein weiterer gewöhnlicher Tag

Hustlen ist der Schlüssel zum Erfolg, Geld ist der Schlüssel zum Sex
Das Leben ist Geld machen, Moët trinken, gesegnet werden
Die Spiele, die Leute spielen, die Namen, die Leute kaltmachen
Es ist nur ein weiterer gewöhnlicher Tag

Eins ist für das Geld, zwei für die Asche jedes Blunts
Drei ist für all die 40-Unzen-Biere, die die Kehle runtergehen
Vier ist für die Drogen, Sex und Macht
Ich bin der Top-Dollar-Typ, trage Goldketten

Während du versuchst, am Saft zu nippen, nehme ich ganze Schlucke
Tritt in meine Zone und du wirst weggeblasen, meine Methoden sind international bekannt
Yeah, falls du meinen Ruf noch nicht gehört hast
Habe Appetit auf Beef und bekomme Blei serviert

Schnellfeuer hallt durch deine Umgebung
Warum legst du dich mit diesem Typen von Trinity an?
Für jede Hülse, die fiel, gibt es eine Geschichte zu erzählen
Aber es ist ein schmaler Grat zwischen Gerüchteküche und Kiefernsärgen

Verstehste? Es gibt keinen Platz für Snitches und laute Weiber
Aber es gibt immer Platz für Reichtümer und tiefe Gräben
So läuft es in diesem ewigen Spiel
Wir erklären Wichsern den Krieg und lassen Idioten erschlagen zurück

Also bleib ruhig und hör auf zu prollen
Oder heute ist die große Eröffnung deiner Brust
Erfolg, Feinwaage, verstehste?
Dollar, Dollar-Schein

Hustlen ist der Schlüssel zum Erfolg, Geld ist der Schlüssel zum Sex
Das Leben ist Geld machen, Moët trinken, gesegnet werden
Die Spiele, die Leute spielen, die Namen, die Leute kaltmachen
Es ist nur ein weiterer gewöhnlicher Tag

Die Straßen sind voller Rache, und es ist teuer
Wenn du deine Worte in deinem Satz nicht richtig ordnest
Kaliber-12-Löcher nehmen Seelen und Leben gehen verloren
Wer sagte, ein Arm und ein Bein sei ein hoher Preis zum Wegwerfen?

In meinem Postleitzahlen-Bezirk werden Dinge anders gemacht
Hohlspitzgeschosse implodieren, Dum-Dums explodieren
Jetzt schreit deine Crew, als ob sie Dämonen sieht, wenn ich nachlade
Du kannst es nicht begreifen, tu so, als bräuchtest du Klarheit

Ich spalte Köpfe, verteile Abreibungen wie Wohltätigkeit
Du kommst besser in Schwung oder du wirst beseitigt
Oder spiel den Harten und stirb mit deinen Schuhen an
Ich sammle Ärsche und Cash

Während meine Crew Schnaps und Hasch konsumiert und das Versteck bewacht
Ob beim Hustlen oder Leute umlegen, wir kümmern uns um unseres
T.S., T.A.T., Respekt meilenweit
Die Bronx ist das Revier, South ist die Gegend

Bring zehn, bring zwanzig, je mehr Knarren, desto besser
Niemand ist so krass wie ich, keine Bullen schnappen mich
Proll, wenn du dich traust, und ich werde deine ganze Anatomie verändern
Echt wahr, uh

Hustlen ist der Schlüssel zum Erfolg, Geld ist der Schlüssel zum Sex
Das Leben ist Geld machen, Moët trinken, gesegnet werden
Die Spiele, die Leute spielen, die Namen, die Leute kaltmachen
Es ist nur ein weiterer gewöhnlicher Tag

Hustlen ist der Schlüssel zum Erfolg, Geld ist der Schlüssel zum Sex
Das Leben ist Geld machen, Moët trinken, gesegnet werden
Die Spiele, die Leute spielen, die Namen, die Leute kaltmachen
Es ist nur ein weiterer gewöhnlicher Tag

Hustlen ist der Schlüssel zum Erfolg, Geld ist der Schlüssel zum Sex
Das Leben ist Geld machen, Moët trinken, gesegnet werden
Die Spiele, die Leute spielen, die Namen, die Leute kaltmachen
Es ist nur ein weiterer gewöhnlicher Tag
...