Fat Joe - Success - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fat Joe - Success




Success
Успех
Yeah, this joint right here is goin' out to everybody gettin' money
Да, этот трек для всех, кто зарабатывает деньги,
I mean the real cream
Я имею в виду настоящие сливки,
All up and down the East and West coast
По всему Восточному и Западному побережью,
Check it
Слушай.
Hustlin' is the key to success, money is the key to sex
Афера ключ к успеху, деньги ключ к сексу,
The life is gettin' cash, drinkin' mo', gettin' blessed
Жизнь это получать наличные, пить больше, получать благословение,
The games people play, the names people slay
Игры, в которые играют люди, имена, которые люди уничтожают,
It's just another ordinary day
Это просто очередной обычный день.
Hustlin' is the key to success, money is the key to sex
Афера ключ к успеху, деньги ключ к сексу,
The life is gettin' cash, drinkin' mo', gettin' blessed
Жизнь это получать наличные, пить больше, получать благословение,
The games people play, the names people slay
Игры, в которые играют люди, имена, которые люди уничтожают,
It's just another ordinary day
Это просто очередной обычный день.
One's for the cash, two's for every blunt's ash
Раз за деньги, два за пепел каждого косяка,
Three's for all the 40 brews goin' to cruise the bowel
Три за все 40 бутылок пива, чтобы прокатиться,
Four's for the drugs, sex and power
Четыре за наркотики, секс и власть,
I be the top dolla' scala, rockin' gold collars
Я крутой парень, ношу золотые цепи,
While you tryin' to sip the juice, I'm takin' swallows
Пока ты пытаешься пригубить сок, я делаю большие глотки,
Step into my zone and get blown, my ways are internationally known
Вступи в мою зону и будь взорван, мои методы известны во всем мире,
Yeah, in case you haven't heard the rep
Да, если ты еще не слышала о моей репутации,
Have an appetite for beef and get, hand fed led
Если хочешь говядины, получишь свинца.
Rapid-fire echoes through your, vicinity
Быстрые выстрелы эхом разносятся по твоим окрестностям,
Why you messin' with this nigga from Trinity?
Зачем ты связываешься с этим парнем из Тринити?
For every shell that fell, there's a story to tell
За каждую выпущенную пулю есть история,
But it's a fine line between grapevines and pines
Но грань между сплетнями и соснами очень тонка.
Knahmean? There's no room for snitches and loud bitches
Понимаешь? Здесь нет места стукачам и шумным сучкам,
But it's always room for riches and deep ditches
Но всегда есть место для богатства и глубоких могил,
That's how it be in this everlasting game
Так обстоят дела в этой вечной игре,
Declaring war on cocks, and leavin' chumps slain
Объявляя войну петухам и оставляя неудачников убитыми.
So maintain, and put the frontin' to a rest
Так что держись и прекрати выпендриваться,
Or today'll be the grand openin' of your chest
Или сегодня будет торжественное открытие твоей груди,
Success, triple beam, knahmean?
Успех, весы, понимаешь?
Dolla' dolla' bill
Деньги, деньги, купюры.
Hustlin' is the key to success, money is the key to sex
Афера ключ к успеху, деньги ключ к сексу,
The life is gettin' cash, drinkin' mo', gettin' blessed
Жизнь это получать наличные, пить больше, получать благословение,
The games people play, the names people slay
Игры, в которые играют люди, имена, которые люди уничтожают,
It's just another ordinary day
Это просто очередной обычный день.
The streets are full of vengeance, and it's expensive
Улицы полны мести, и это дорого,
If you don't organize your words right in your sentence
Если ты не правильно подберешь слова в своем предложении,
Twelve gauge holes take souls and lives are lost
Двенадцатый калибр забирает души и жизни,
Who said an arm and a leg was a high cost to toss?
Кто сказал, что рука и нога это высокая цена?
Things are done different, in my zip code
В моем районе все делается по-другому,
Hollow tips implode, dum-dums explode
Разрывные пули взрываются, экспансивные пули взрываются,
Now your crew is screamin' like they see demons when I reload
Теперь твоя команда кричит, как будто видит демонов, когда я перезаряжаю,
You can't comprehend, act like you want it for clarity
Ты не можешь понять, веди себя так, будто хочешь ясности.
I'm pushin' wigs, handin' out jigs like charity
Я двигаю товар, раздаю деньги, как на благотворительность,
You best to get your groove on, or get moved on
Тебе лучше начать двигаться, или тебя сдвинут,
Or play the hot steppa, and die with your shoes on
Или играй крутого, и умри в своих ботинках,
I collects ass and cash
Я собираю задницы и наличные.
While my crew consumes liquor and hash, and keep the stash
Пока моя команда употребляет алкоголь и гашиш, и хранит запасы,
Whether, hustlin' or dustin' we get busy with ours
Будь то афера или пыль, мы заняты своим делом,
T.S., T.A.T., respect for miles
T.S., T.A.T., уважение на мили,
The Bronx is the turf, South is the area
Бронкс это территория, Юг это район.
Bring ten, bring twenty, the more guns the merrier
Принеси десять, принеси двадцать, чем больше стволов, тем веселее,
Nobody's bad as me, no cops nabbin' me
Никто не круче меня, никакие копы меня не поймают,
Front if you dare and I'll change your whole anatomy
Выпендривайся, если смеешь, и я изменю всю твою анатомию,
For real, uh
Всерьез, э.
Hustlin' is the key to success, money is the key to sex
Афера ключ к успеху, деньги ключ к сексу,
The life is gettin' cash, drinkin' mo', gettin' blessed
Жизнь это получать наличные, пить больше, получать благословение,
The games people play, the names people slay
Игры, в которые играют люди, имена, которые люди уничтожают,
It's just another ordinary day
Это просто очередной обычный день.
Hustlin' is the key to success, money is the key to sex
Афера ключ к успеху, деньги ключ к сексу,
The life is gettin' cash, drinkin' mo', gettin' blessed
Жизнь это получать наличные, пить больше, получать благословение,
The games people play, the names people slay
Игры, в которые играют люди, имена, которые люди уничтожают,
It's just another ordinary day
Это просто очередной обычный день.
Hustlin' is the key to success, money is the key to sex
Афера ключ к успеху, деньги ключ к сексу,
The life is gettin' cash, drinkin' mo', gettin' blessed
Жизнь это получать наличные, пить больше, получать благословение,
The games people play, the names people slay
Игры, в которые играют люди, имена, которые люди уничтожают,
It's just another ordinary day
Это просто очередной обычный день.
...
...





Writer(s): Domingo, Jr. Quinones


Attention! Feel free to leave feedback.