Fat Joe - Valley of Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fat Joe - Valley of Death




Valley of Death
La vallée de la mort
Aiyyo they left me for dead
Oh, ils m'ont laissé pour mort
I mushed the roaches and the maggots
J'ai écrasé les cafards et les asticots
I can still remember shovels spillin dirt above (this bastard?)
Je me souviens encore des pelles qui ont fait tomber la terre par-dessus (ce bâtard?)
I waited for an answer, but god ain′t call
J'ai attendu une réponse, mais Dieu n'a pas appelé
I'm hearing demons and the devils and the shots they call
J'entends des démons et des diables et les coups qu'ils appellent
They want crack; I hopped out the casket, that′s it
Ils veulent du crack ; je suis sorti du cercueil, c'est tout
Time for some actions, consequences very tragic
Temps pour quelques actions, conséquences très tragiques
I call my crew the Darkside, we all ride
J'appelle mon équipe le Côté Obscur, nous roulions tous
Keep them other crews running running like the far side
Faire courir les autres équipes, courir comme le côté opposé
Triple Black Louis V's provided by the suit in these
Triple Black Louis V fourni par le costume qui est dans ceux-ci
Walking through the desert conversating like it's you and me
Marcher à travers le désert en conversant comme si c'était toi et moi
Kanye shrug, paparazzi taking pictures
Kanye haussement d'épaules, les paparazzi prennent des photos
See it in my mugshot; Mob Boss slash killer
Je vois ça dans ma photo d'identité ; Patron de la Mafia slash tueur
Triple Beam entrepeneur, they live for only pure
Triple Beam entrepreneur, ils ne vivent que pour le pur
The prowls only cure, fiends keep fiending more
Le seul remède aux traînées, les démons continuent à dévorer plus
Wake up every morning same motherfuckin time
Se réveiller tous les matins à la même heure de merde
Thinkin′ money, get money, got money on my mind
Penser à l'argent, obtenir de l'argent, j'ai de l'argent à l'esprit
Fo′ Five on my hip, Nine on the other side
Fo' Five sur ma hanche, Neuf de l'autre côté
Thinkin' money, take money, make money all the time
Penser à l'argent, prendre de l'argent, gagner de l'argent tout le temps
Middle finger to the sky screaming fuck the other side
Doigt d'honneur au ciel criant "Foutez le camp de l'autre côté"
Thinkin′ money get money, got money on my mind
Penser à l'argent, obtenir de l'argent, j'ai de l'argent à l'esprit
BC's filled with leeches, strategic moves
Les BC sont remplies de sangsues, mouvements stratégiques
To capture niggas for the deeds we do
Pour capturer des négros pour les actes que nous accomplissons
And the cars we drive
Et les voitures que nous conduisons
Red Ferrari California on my way to arizona
Ferrari rouge Californie sur mon chemin vers l'Arizona
Mexicano at the border
Mexicain à la frontière
I used to play a good Blair Witch on a nigga
J'avais l'habitude de jouer une bonne Blair Witch sur un négro
Dump your body in the woods, dare snitch on a nigga
Dépose ton corps dans les bois, ose balancer un négro
Listen; Black mask, black gloves, rubber duct tape
Écoute ; Masque noir, gants noirs, ruban adhésif en caoutchouc
Put you where the spare tire be at; trunk space
Je te mets se trouve le pneu de secours ; coffre
Can heaven be just a distant memory
Le ciel ne peut-il être qu'un lointain souvenir ?
They say you live a fast life but death′ll come eventually
Ils disent que tu vis une vie rapide, mais la mort viendra à la fin
I guess in my past life I wasn't listening cause this the
Je suppose que dans ma vie passée, je n'écoutais pas parce que c'est le
Fuck Tha Police, judges, P.O.′s and the witnesses
Foutez le camp de la police, des juges, des PO et des témoins
Heronious charge, an Appolonian broad
Accusation d'héron, une large Apolline
Another day in the life, another bitch to minage
Un autre jour dans la vie, une autre salope à gérer
Get money[4x]Crack! Coca baby!
Gagner de l'argent[4x] Crack ! Coca bébé !
Reportin' live from the mothafuckin' desert nigga!
En direct du désert de merde, négro !
Brushin′ the motherfuckin′ dirt off my clothesss
Je brosse la poussière de merde de mes vêtements
You see death in my eyes, nigga?
Tu vois la mort dans mes yeux, négro ?
I got that AR-15 and I won't hesitate to kill a nigga
J'ai ce AR-15 et je n'hésiterai pas à tuer un négro
Cool N′ Dre on this one bitches!
Cool N' Dre sur celui-ci, salopes !





Writer(s): Andre Christopher Lyon, Joseph Anthony Cartagena, Marcello Antonio Valenzano, Philip Perry


Attention! Feel free to leave feedback.