Lyrics and translation Fat Joe - Watch Out
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Straight
out
the
heroin
infested
streets
of
the
Bronx
Directement
sorties
des
rues
du
Bronx
infestées
par
l'héroïne
Home
of
corrupt
cops
La
maison
des
flics
corrompus
Where
niggaz
get
they
motherfuckin
wigs
pushed
back
Où
les
négros
se
font
défoncer
la
gueule
Even
if
they
don′t
fake
jax
Même
s'ils
ne
font
pas
semblant
Fat
Joe,
bringin
forth
the
illest
motherfuckers
Fat
Joe,
qui
amène
les
plus
malades
In
this
whole
rap
game
Dans
tout
ce
jeu
de
rap
Hey
yo
Armageddon,
let
these
motherfuckers
know
Hé
yo
Armageddon,
fais
savoir
à
ces
enfoirés
You
look,
I
look,
you
invite
it,
I
took
Tu
regardes,
je
regarde,
tu
invites,
j'ai
pris
I
forever
wearin
it,
you
know
stone
cold
crook
Je
le
porte
pour
toujours,
tu
sais,
un
voyou
de
sang-froid
What's
truth,
what′s
lie?
Who's
people,
who
spy?
Qu'est-ce
qui
est
vrai,
qu'est-ce
qui
est
faux
? Qui
est
du
peuple,
qui
espionne
?
It's
life
and
death,
choose
live
or
die
C'est
la
vie
ou
la
mort,
choisis
de
vivre
ou
de
mourir
Ultimates
who
made
em
why
do
we
even
exist?
Les
ultimes
qui
les
ont
créés,
pourquoi
existons-nous
?
When
we
die
is
there
heaven
or
is
it
total
blackness?
Quand
on
meurt,
y
a-t-il
un
paradis
ou
est-ce
le
noir
total
?
For
any
touch
there′s
a
feeling
Pour
chaque
contact
il
y
a
un
sentiment
Touch
and
y′all
felt
Touchez
et
vous
avez
senti
We
can
exchange
shots,
until
our
chambers
melt
On
peut
s'échanger
des
tirs
jusqu'à
ce
que
nos
chargeurs
fondent
There's
mad
tension
in
the
air
(mad
tension
in
the
air)
Il
y
a
une
tension
folle
dans
l'air
(une
tension
folle
dans
l'air)
Over
one
man′s
stare,
you
wanna
dare,
yo
Crack
À
cause
du
regard
d'un
homme,
tu
veux
oser,
yo
Crack
Eject
the
Czech
from
the
glove
compartment
Éjecte
le
Czech
de
la
boîte
à
gants
Lay
out
the
lead
spray,
and
flame
him
up
like
arson
Sors
le
jet
de
plomb
et
enflamme-le
comme
un
incendie
criminel
It's
dangerous
business
C'est
une
affaire
dangereuse
Opposites,
these
strangers
be
bendin
opposites
Les
contraires,
ces
étrangers
font
plier
les
contraires
So
put
your
face
in
mine,
best
brace
your
spine
Alors
mets
ton
visage
dans
le
mien,
prépare-toi
à
te
défendre
Cause
opposites
may
attract,
but
they
don′t
combine
Parce
que
les
contraires
s'attirent,
mais
ils
ne
se
mélangent
pas
My
impact
so
fat,
you
feel
your
vertabrates
grind
Mon
impact
est
si
fort
que
tu
sens
tes
vertèbres
grincer
Now
delayed
second
thoughts
run
through
your
mind
Maintenant,
des
doutes
différés
te
traversent
l'esprit
When
my
slugs
connect,
and
strike
your
major
arteries
Quand
mes
balles
se
connectent
et
frappent
tes
artères
principales
When
my
fists
connect,
they
causin
major
injuries
Quand
mes
poings
se
connectent,
ils
causent
des
blessures
majeures
What
you
know
Junior?
You
not
evil
Qu'est-ce
que
tu
sais
Junior
? Tu
n'es
pas
mauvais
Uhh,
the
South
Bronx
is
the
wrong
place
to
visit
Uhh,
le
South
Bronx
est
le
mauvais
endroit
à
visiter
I
don't
know
an
MC
who
has
enough
balls
to
diss
it
Je
ne
connais
aucun
MC
qui
a
assez
de
couilles
pour
le
clasher
Whether
rain
or
shine,
we
be
bustin
out
nines
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
vente,
on
sort
les
flingues
Hey
yo
Punisher,
hit
em
with
that
ill
type
rhyme
Hé
yo
Punisher,
balance-leur
cette
rime
de
malade
Yo,
I
cause
a
bloody
bath
to
make
my
buddies
laugh
and
gig′
Yo,
je
fais
un
bain
de
sang
pour
faire
rire
mes
potes
My
nutty
wrath'll
live
as
long
as
I'm
a
nasty
kid
Ma
colère
de
dingue
vivra
aussi
longtemps
que
je
serai
un
sale
gosse
I
blast
a
pig
and
slit
his
throat
just
for?
L
J'éclate
un
flic
et
je
lui
tranche
la
gorge
juste
pour
le
plaisir
?
My
skills
{undecipherable}
puffin
boom
in
Hell
Mes
compétences
{indéchiffrable}
en
train
de
fumer
en
enfer
I
doom
the
world
like
I
was
God
and
throw
my
gun
away
Je
condamne
le
monde
comme
si
j'étais
Dieu
et
je
jette
mon
flingue
Then
snatch
the
moon
out
the
sky,
and
blow
the
sun
away
Puis
j'arrache
la
lune
du
ciel
et
je
fais
exploser
le
soleil
Me
and
my
brothers
play
hardball
Mes
frères
et
moi,
on
joue
dur
Strictly
hardcore,
lyrics
til
I′m
finished
breakin
God′s
laws
Strictement
hardcore,
des
paroles
jusqu'à
ce
que
j'aie
fini
d'enfreindre
les
lois
de
Dieu
My
job's
raw
but
I
gotta
do
it
- I′m
feelin
high
then
buddhaed
Mon
boulot
est
cru
mais
je
dois
le
faire
- je
me
sens
planer
puis
apaisé
So
you
might
get
shot
and
lose
a
lot
of
fluid
Donc
tu
pourrais
te
faire
tirer
dessus
et
perdre
beaucoup
de
liquide
The
spot
I
blew
it
at
an
early
age,
ever
since
the
curly
braids
L'endroit
où
j'ai
foiré
tout
jeune,
depuis
les
tresses
frisées
I
would
earn
a
wage
with
the
thirty
gauge
Je
gagnais
ma
vie
avec
le
calibre
30
There's
dirty
ways
to
get
paid
if
you
got
the
balls
Il
y
a
des
moyens
malhonnêtes
d'être
payé
si
tu
as
les
couilles
Just
load
the
glock
and
cause
the
hardest
cop
to
drop
his
drawers
Il
suffit
de
charger
le
glock
et
de
faire
baisser
son
froc
au
flic
le
plus
coriace
Don′t
stop
or
pause,
let
the
shotty
go
up
his
butt
Ne
t'arrête
pas,
laisse
le
fusil
lui
remonter
le
cul
To
finish
up,
punchin
body
blows
and
uppercuts
Pour
finir,
des
coups
de
poing
au
corps
et
des
uppercuts
The
South
Bronx
is
the
wrong
place
to
visit
Le
South
Bronx
est
le
mauvais
endroit
à
visiter
I
don't
know
an
MC
who
has
enough
balls
to
diss
it
Je
ne
connais
aucun
MC
qui
a
assez
de
couilles
pour
le
clasher
Whether
rain
or
shine,
we
be
bustin
out
nines
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
vente,
on
sort
les
flingues
Hey
yo
Keith
Nut,
hit
em
with
that
ill
type
rhyme
Hé
yo
Keith
Nut,
balance-leur
cette
rime
de
malade
Yo,
I
cause
damage,
rap′s
redhanded
bandit
Yo,
je
cause
des
dégâts,
le
bandit
du
rap
pris
la
main
dans
le
sac
Well
I'll
be
god
damnit,
I
kick
ass
like
I'm
yo′
parents
Eh
bien,
je
serai
damné,
je
défonce
comme
si
j'étais
tes
parents
Prepare
for
the
slaughter
when
my
brain
is
out
of
order
Prépare-toi
au
carnage
quand
mon
cerveau
est
en
panne
Got
kicked
out
my
church
cause
I
got
caught
fuckin
my
preacher′s
daughter
J'ai
été
viré
de
mon
église
parce
qu'on
m'a
surpris
en
train
de
baiser
la
fille
du
pasteur
Menace
like
Dennis
on
the
M.I.C.
Une
menace
comme
Dennis
au
micro
You
best
run
son,
I'm
sendin
emcees
up
shit′s
creek
Tu
ferais
mieux
de
courir,
fils,
j'envoie
les
MC
au
diable
So
don't
sleep,
cause
I
creep,
on
New
York
streets
Alors
ne
dors
pas,
parce
que
je
rampe,
dans
les
rues
de
New
York
Like
I′m
a
big
fat
dick,
wack
emcees
is
ass-cheeks
Comme
si
j'étais
une
grosse
bite,
les
MC
merdiques
sont
des
trous
du
cul
Yo,
I'm
that
nigga
that′ll
kidnap
yo'
kids
Yo,
je
suis
ce
négro
qui
va
kidnapper
tes
gosses
Take
em
home,
fuck
em
good,
then
send
em
back
to
you
in
bandages
Les
emmener
à
la
maison,
bien
les
baiser,
puis
te
les
renvoyer
avec
des
bandages
You
lose,
cause
I
got,
the
ill
street,
and
still
keep
Tu
perds,
parce
que
j'ai
la
rue,
et
je
garde
toujours
The
toast
close,
and
rep-a,
resent-a,
the
East
coast
Le
toast
près,
et
je
représente
la
côte
Est
So
watch
your
back
black,
Bronx
niggaz
don't
play
Alors
fais
gaffe
à
tes
arrières,
les
négros
du
Bronx
ne
plaisantent
pas
If
you
ever
fake
jax,
I′ll
slit
yo′
throat
like
O.J.
Si
jamais
tu
fais
semblant,
je
te
tranche
la
gorge
comme
O.J.
Yeah,
that's
my
motherfuckin
crew
Ouais,
c'est
mon
équipe
de
merde
Straight
out
the
South
Bronx
Directement
du
South
Bronx
The
livest
motherfuckin
corners
of
the
Bronx
Les
coins
les
plus
chauds
du
Bronx
Keepin
in
realer,
my
motherfuckin
nigga
Keith
Nut
En
gardant
ça
vrai,
mon
négro
Keith
Nut
Armageddon
the
Reddin
Armageddon
le
Rouge
My
nigga
Big
Dog
Punisher
Mon
négro
Big
Dog
Punisher
Straight
out
the
Full
Eclipse
Camp
Directement
du
camp
de
l'éclipse
totale
All
you
motherfuckers
know
the
times,
yeah
Vous
savez
tous
quel
est
le
programme,
ouais
Watch
your
motherfuckin
back
Surveillez
vos
arrières
Blow
out
the
back
of
your
domepiece
Faites
sauter
l'arrière
de
votre
crâne
D.I.T.C.
forever
motherfucker.
D.I.T.C.
pour
toujours,
enfoirés.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Styles, Joseph Cartagena, Aliaune Thiam, Andre Lyon, Marcello Valenzano, William Roberts, Khaled Khaled
Attention! Feel free to leave feedback.