Fat Joe - We Thuggin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fat Joe - We Thuggin'




We Thuggin'
On fait les durs
[Fat Joe]
[Fat Joe]
(Ooohhh, mmm)
(Ooohhh, mmm)
Yea, uh, uh (Fat Joe and the R)
Ouais, uh, uh (Fat Joe et le R)
That shit y'all (Breakin shit down)
Ce truc que vous (On démonte tout)
Shake that, funky, funky, funky (Yeah)
Bougez-vous, funky, funky, funky (Ouais)
Sticky, icky, icky - yeah uh
Collant, dégoulinant, dégoulinant - ouais uh
I got that shit y'all
J'ai ce truc pour vous
I got that shit y'all
J'ai ce truc pour vous
Uh yo yo
Uh yo yo
[Fat Joe]
[Fat Joe]
Crackman and I'm at it again
Crackman et je suis de retour
Niggas had they run, now it's time for change
Les gars ont eu leur chance, maintenant c'est l'heure du changement
When we step in the club, nigga tuck ya chain
Quand on arrive en boîte, mon pote, range ta chaîne
Got the mink on - same color the Range
J'ai le vison - la même couleur que la Range
Uh, pour liqour for my nigga that's gone
Uh, verse de l'alcool pour mon pote qui est parti
Big Pun! Then we party like we just came home
Big Pun! Ensuite on fait la fête comme si on rentrait à la maison
Fuck a bitch if she act to grown
On oublie une meuf si elle fait trop la maligne
I don't need that shit, I got my wife at home
J'ai pas besoin de ça, j'ai ma femme à la maison
Uh words slurrin, dirty urine
Uh les mots se mélangent, urine sale
Drunk of off Henny and the Joe keep burnin
Ivre de Henny et la weed continue de brûler
Dancin with shorty and her friend keep flirtin
Je danse avec la petite et son amie me drague
I don't always crush two but tonight seems certain
Je ne fais pas toujours un doublé mais ce soir ça semble certain
Party hard like "Fuck all y'all!"
On fait la fête comme si on s'en foutait!
Bottles in the air like we stuck up the bar
Des bouteilles en l'air comme si on avait braqué le bar
Terror Squad man you know who we are
Terror Squad mec tu sais qui on est
Cruise through ya block and them drop-top Bentley's is ours
On traverse ton quartier et ces Bentley décapotables sont à nous
[R. Kelly]
[R. Kelly]
Yeah, we thuggin, rollin on dubs and,
Ouais, on fait les durs, on roule sur des jantes chromées et,
Off up in the club, whylin like what
On est en boîte, en train de s'éclater comme ça
Got Cris' on pop, Henny wit no chaser, mami don't stop
Du Cris' avec glaçons, du Henny sec, ma belle n'arrête pas
Throwin up six o'clock, plus I got four hun-nies in the drop
Il est six heures passées, en plus j'ai quatre bombes dans la voiture
And my man Joe's got the keys to the spot
Et mon pote Joe a les clés de l'endroit
And it's full with hunnies, panties with no tops
Et c'est rempli de bombes, des culottes sans haut
We take a puff of 'dro be-atch
On tire une taffe de beuh salope
[Fat Joe]
[Fat Joe]
Yea uh, yea yea yo
Ouais uh, ouais ouais yo
Everybody wanna know where the crib's at
Tout le monde veut savoir est la maison
Niggas just now gettin ice, so we get that
Les gars viennent juste d'avoir des diamants, alors on prend ça
Mami starin at me like she wanna get kidnapped
La petite me fixe comme si elle voulait se faire kidnapper
Money lookin happy with his wife but we triz that
L'oseille a l'air content avec sa femme mais on s'en fout
Along with Lisa, Aisha, Shonda, Renee
Avec Lisa, Aisha, Shonda, Renée
Even ran through the dorms down in Morgan State
On a même fait le tour des dortoirs de Morgan State
In Miami, pool-party off the chain
À Miami, pool-party de folie
Gettin brains in the water on Memorial Day
On se fait sucer dans l'eau le jour du Memorial Day
Uh, grand-mami all cool and shit
Uh, grand-mère est cool et tout
It's ya birthday, show me what I'm foolin with
C'est ton anniversaire, montre-moi ce que je rate
Like no doubt, pokin doll out, pull ya g-string down south
Comme si c'était évident, sors les billets, baisse ton string vers le sud
Owww! Pass that, give shorty a shot
Aïe! Fais passer ça, donne un verre à la petite
True enough we gon' see if she naughty or not
C'est vrai qu'on va voir si elle est coquine ou pas
I'm on E feelin ready and hot
Je suis chaud bouillant
I give 'em twenty a pop, leave the pennies atop
Je leur donne vingt balles, je laisse la monnaie au-dessus
[R. Kelly]
[R. Kelly]
Yeah, we thuggin, rollin on dubs and,
Ouais, on fait les durs, on roule sur des jantes chromées et,
Off up in the club, whylin like what
On est en boîte, en train de s'éclater comme ça
Got Cris' on pop, Henny wit no chaser, mami don't stop
Du Cris' avec glaçons, du Henny sec, ma belle n'arrête pas
Throwin up six o'clock, plus I got four hun-nies in the drop
Il est six heures passées, en plus j'ai quatre bombes dans la voiture
And my man Joe's got the keys to the spot
Et mon pote Joe a les clés de l'endroit
And it's full with hunnies, panties with no tops
Et c'est rempli de bombes, des culottes sans haut
We take a puff of 'dro be-atch
On tire une taffe de beuh salope
[R. Kelly]
[R. Kelly]
Fat Joe, R. Kelly we pop up
Fat Joe, R. Kelly on débarque
[Fat Joe]
[Fat Joe]
Yeah, Terror Squad, Rockland what the fuck what
Ouais, Terror Squad, Rockland on est
[R. Kelly]
[R. Kelly]
Fat Joe, R. Kelly we pop up
Fat Joe, R. Kelly on débarque
[Fat Joe]
[Fat Joe]
Uh, uh, Rockland, Terror Squad what the fuck what
Uh, uh, Rockland, Terror Squad on est
[R. Kelly]
[R. Kelly]
Some of these kids is doin they own thing
Certains de ces gamins font leur truc
But none of these kids stack chips like us
Mais aucun de ces gamins n'empile les billets comme nous
Some of these cats is doin they own thing
Certains de ces gars font leur truc
But none of these cats run tricks like us
Mais aucun de ces gars ne fait des coups comme nous
[R. Kelly]
[R. Kelly]
Yeah, we thuggin, rollin on dubs and,
Ouais, on fait les durs, on roule sur des jantes chromées et,
Off up in the club, whylin like what
On est en boîte, en train de s'éclater comme ça
Got Cris' on pop, Henny wit no chaser, mami don't stop
Du Cris' avec glaçons, du Henny sec, ma belle n'arrête pas
Throwin up six o'clock, plus I got four hun-nies in the drop
Il est six heures passées, en plus j'ai quatre bombes dans la voiture
And my man Joe's got the keys to the spot
Et mon pote Joe a les clés de l'endroit
And it's full with hunnies, panties with no tops
Et c'est rempli de bombes, des culottes sans haut
We take a puff of 'dro be-atch
On tire une taffe de beuh salope
[Fat Joe]
[Fat Joe]
Haha, yeah uh
Haha, ouais uh
You know what this is
Tu sais ce que c'est
Cha-town - BX
Cha-town - BX
What the fuck what?
On est
Out...
C'est tout...





Writer(s): Joseph Cartagena, R Kelly, Ronald Bowser


Attention! Feel free to leave feedback.