Lyrics and translation Fat Larry's Band - Zoom

Zoom

Zoom, just one look and then my heart went boom
Suddenly and we were on the moon
Flyin′ high in a neon sky, oh oh

Bang, just one touch and all the church bells rang
Heaven called and all the angels sang
Sunrise shine in the midnight sky, oh oh

Oh zoom, you chased the day away
High noon, the moon and stars came out to play
Then my whole wide world went zoom
(High as a rainbow as we went flyin' by)

Faster and faster we were higher than high
For once in my lifetime I was finally free
And you gave that to me

Zoom, you chased the day away
High noon, the moon and stars came out to play
Then my whole world went zoom
Moonbeams dancin′ in the afternoon

Shadows blowin' as the roses bloom
Lookin' down on a wonderland
Smack just one kiss and I was outta whack
All at once there was no turnin′ back
All so far above the brighter star, oh oh

Oh zoom, you chased the day away
High noon, the moon and stars came out to play
Then my whole wide world went zoom
(High as a rainbow as we went flyin′ by)

Faster and faster we were higher than high
For once in my lifetime I was finally free
And you gave that to me

Взлёт

Взлёт, один лишь взгляд, и моё сердце – бум!
Внезапно мы оказались на Луне,
Парим в вышине, в неоновом свете, о-о

Бам, одно касание, и зазвонили все колокола,
Небеса позвали, и ангелы запели,
Восход солнца сияет в полночном небе, о-о

О, взлёт, ты прогнала день прочь,
Полдень, луна и звезды вышли играть,
И весь мой мир взлетел,
(Высоко, как радуга, мы пролетали мимо)

Всё быстрее и быстрее, мы были выше неба,
Впервые в жизни я был по-настоящему свободен,
И это ты мне подарила

Взлёт, ты прогнала день прочь,
Полдень, луна и звезды вышли играть,
И весь мой мир взлетел,
Лунные лучи танцуют днём

Тени колышутся, розы цветут,
Смотрю вниз на страну чудес,
Чмок, один поцелуй, и я потерял голову,
В тот же миг пути назад не стало,
Всё так высоко, над ярчайшей звездой, о-о

О, взлёт, ты прогнала день прочь,
Полдень, луна и звезды вышли играть,
И весь мой мир взлетел,
(Высоко, как радуга, мы пролетали мимо)

Всё быстрее и быстрее, мы были выше неба,
Впервые в жизни я был по-настоящему свободен,
И это ты мне подарила