Lyrics and translation Fat Lip - Cook

Cook

Seen you in the club, doing the rub-a-dub
Looking for some trouble having fun
Laughing, giggling, with your ass wiggling
Thinking to myself, hell yeah she's the one

Young and tender, slender, far from ugly
Lovely female gender
I send ya a drink from across the bar
Wink-wink, I'm feeling up to par

So I approach you like I'm supposed to
'Cause you're the type I like to get close to
Go back to my chateaus for a late night
Night snack sip a little Merlot

Blackened salmon salad with croutons
Conversate 'til dawn on a fifty dollar futon
Me and you 'til the sunrise
I'm looking in your eyes, thinking of your thighs

Hey baby, do you think maybe
That one day you could be my lady?
You look good but can you cook?
Let me put your number in my phone book

Hey baby, do you think maybe
That one day you could be my lady?
You look good but can you cook?
Let me put your number in my phone book

First date, large, it look great
Five star spot, five hundred a plate
Play the role like I'm ballin'
Your body callin', uh

So I spend a little Cash Money
Like a nigga from New Orleans
I see you fallin' for the old Fatlip charm
Feelin' my arm

Checkin' my strength, feeling my leg
Checking my length, uh
Hot damn
You a dime like one tenth of a dollar

Lookin' like a young Paula Abdul
Fools follow you try to holla at you
That's you, ain't nothing new
Beautiful way back, molested at two

But I don't really care about the past
I just want this thing right here to last
I mastered my dick, don't get enthusiastic
Or blast too quick and bust off too fast

Hey baby, do you think maybe
That one day you could be my lady?
You look good but can you cook?
Let me put your number in my phone book

Hey baby, do you think maybe
That one day you could be my lady?
You look good but can you cook?
Let me put your number in my phone book

I just want to talk to you right here, baby
What's going on with you
Naw, I seen, I seen you, I seen you the other night
You know what I'm saying, I wanted to, uh
Get at you or whatever but you know
(Check it out)

See I need you
See, see we do
Anything you please
I'll be your Hercules
(Anything you please, I'll be your Hercules)

Please, I ain't too proud to beg
(Please, I ain't too proud to beg)

Sick of tricking dough on hoes
Spending an arm and a leg
(Sick of tricking dough on hoes
Spending an arm and a leg)
Drinking all alone Coronas by the keg

I vaguely recall the last call I received
Or exactly when my last ejaculation was achieved
Without the assist of a hole in my fist
It's almost as if sex doesn't exist

But that's only half of the whole thing
I need a queen to respect the king
Wear my ring, bear my offspring
Bring me meals morning and evening

Hey baby, do you think maybe
That one day you could be my lady?
You look good but can you cook?
Let me put your number in my phone book

Hey baby, do you think maybe
That one day you could be my lady?
You look good but can you cook?
Let me put your number in my phone book

Said, 1, 2, 3, when I rock for you

Hey baby, do you think maybe
That one day you could be my lady?
You look good but can you cook?
Let me put your number in my phone book

Hey baby, do you think maybe
That one day you could be my lady?
You look good but can you cook?
Let me put your number in my phone book

Готовишь?

Видел тебя в клубе, танцующей рубу-даб,
Ищешь приключений, веселишься.
Смеёшься, хихикаешь, виляешь задом,
Думаю про себя: «Чёрт возьми, да, это она!»

Юная и нежная, стройная, совсем не уродина,
Прекрасная особь женского пола.
Посылаю тебе выпивку через бар,
Подмигиваю, чувствую себя на высоте.

Вот я подхожу к тебе, как и полагается,
Потому что ты из тех, к кому мне нравится приближаться.
Поехали ко мне в замок на поздний ужин,
Ночной перекус, потягивая Мерло.

Запечённый лосось с салатом и гренками,
Беседуем до рассвета на диване за пятьдесят баксов.
Я и ты до восхода солнца,
Смотрю в твои глаза, думаю о твоих бёдрах.

Эй, детка, как ты думаешь, может быть,
Однажды ты станешь моей милой?
Ты выглядишь хорошо, но умеешь ли ты готовить?
Дай запишу твой номер в телефонную книжку.

Эй, детка, как ты думаешь, может быть,
Однажды ты станешь моей милой?
Ты выглядишь хорошо, но умеешь ли ты готовить?
Дай запишу твой номер в телефонную книжку.

Первое свидание, размах, всё выглядит великолепно,
Пятизвёздочное местечко, пять сотен за тарелку.
Играю роль, как будто я крутой,
Твоё тело зовёт меня, ах.

Вот я трачу немного деньжат,
Как ниггер из Нового Орлеана.
Вижу, как ты западаешь на очарование старого Толстогуба,
Чувствуешь мою руку.

Проверяешь мою силу, чувствуешь мою ногу,
Проверяешь мою длину, ах,
Чёрт возьми.
Ты как монета в десять центов, одна десятая доллара.

Выглядишь как юная Пола Абдул,
Дураки преследуют тебя, пытаясь подкатить.
Это ты, ничего нового,
Красотка с тёмным прошлым, домогательства в два года.

Но меня на самом деле не волнует прошлое,
Я просто хочу, чтобы то, что у нас есть, длилось вечно.
Я управляю своим членом, не впадаю в энтузиазм,
Чтобы не кончить слишком быстро и не выдохнуться слишком рано.

Эй, детка, как ты думаешь, может быть,
Однажды ты станешь моей милой?
Ты выглядишь хорошо, но умеешь ли ты готовить?
Дай запишу твой номер в телефонную книжку.

Эй, детка, как ты думаешь, может быть,
Однажды ты станешь моей милой?
Ты выглядишь хорошо, но умеешь ли ты готовить?
Дай запишу твой номер в телефонную книжку.

Я просто хочу поговорить с тобой прямо здесь, детка,
Что с тобой происходит?
Нет, я видел, видел тебя, видел тебя прошлой ночью.
Ты знаешь, о чём я говорю, я хотел, э-э,
Добиться тебя или что-то в этом роде, но ты знаешь.
(Послушай)

Видишь ли, ты нужна мне.
Видишь ли, видишь ли, мы сделаем
Всё, что ты захочешь.
Я буду твоим Геркулесом.
(Всё, что ты захочешь, я буду твоим Геркулесом.)

Пожалуйста, я не слишком гордый, чтобы умолять.
(Пожалуйста, я не слишком гордый, чтобы умолять.)

Устал спускать бабки на шлюх,
Тратить целое состояние.
(Устал спускать бабки на шлюх,
Тратить целое состояние.)
Пить в одиночестве «Корону» за бочонком.

Я смутно помню последний звонок, который получил,
Или когда именно я в последний раз кончил
Без помощи дырки в кулаке.
Как будто секса и вовсе не существует.

Но это только половина дела,
Мне нужна королева, чтобы уважать короля.
Носить моё кольцо, рожать моих детей,
Приносить мне еду утром и вечером.

Эй, детка, как ты думаешь, может быть,
Однажды ты станешь моей милой?
Ты выглядишь хорошо, но умеешь ли ты готовить?
Дай запишу твой номер в телефонную книжку.

Эй, детка, как ты думаешь, может быть,
Однажды ты станешь моей милой?
Ты выглядишь хорошо, но умеешь ли ты готовить?
Дай запишу твой номер в телефонную книжку.

Сказал: «Раз, два, три», когда зажигаю для тебя.

Эй, детка, как ты думаешь, может быть,
Однажды ты станешь моей милой?
Ты выглядишь хорошо, но умеешь ли ты готовить?
Дай запишу твой номер в телефонную книжку.

Эй, детка, как ты думаешь, может быть,
Однажды ты станешь моей милой?
Ты выглядишь хорошо, но умеешь ли ты готовить?
Дай запишу твой номер в телефонную книжку.