Lyrics and translation Fat Nick - Alone Again

Alone Again

It's been long time comin'
I'll chase you, start runnin'
She hates when you start callin'
My problems fail when you walk in

Now my heart keeps sinking when I'm around you
Watch your eyes turn blind, think you startin' to cry too
Got me up all night, yeah, you know I could lie to you
Yeah, you know I could lie to you

You need me, but you would never admit it
Suicidal love, going deaf in the cockpit
If I got my pistol, why you cheerin'? Just stop it
She cut so deep, it's these wounds that I'm washin'

I fucked up, I guess I was wrong
And now I'm alone again
She walked out the door again
I fucked up, I guess I was wrong
And now I'm alone again
She walked out the door again (fuck it)

Five years passed, the marriage, shе regrets it
See me on thе Forbes list, now she feelin' lovesick
Still pop Percs, you know I'm livin' reckless
Fucked your best friend, your name put on the necklace

Might be the last time you see my face
I'm down the road, but you're a world away
Feels like someone's gonna die
Today, I'm fed up, tomorrow's just a waste

You need me, but you would never admit it
Suicidal love, going deaf in the cockpit
If I got my pistol, why you cheerin'? Just stop it
She cut so deep, it's these wounds that I'm washin'

I fucked up, I guess I was wrong
And now I'm alone again
She walked out the door again
I fucked up, I guess I was wrong
And now I'm alone again
She walked out the door again (fuck it)

I fucked up, I guess I was wrong
And now I'm alone again
She walked out the door again
I fucked up, I guess I was wrong
And now I'm alone again
She walked out the door again

Fuck it

Seul à nouveau

Ça fait longtemps que ça arrive
Je te poursuivrai, je me mettrai à courir
Elle déteste quand tu commences à appeler
Mes problèmes disparaissent quand tu entres

Maintenant, mon cœur continue de sombrer quand je suis avec toi
Regarde tes yeux se voiler, tu penses que tu commences à pleurer aussi
Je suis resté éveillé toute la nuit, oui, tu sais que je pourrais te mentir
Oui, tu sais que je pourrais te mentir

Tu as besoin de moi, mais tu ne l'admettrais jamais
Amour suicidaire, sourd dans le cockpit
Si j'ai mon pistolet, pourquoi tu acclames ? Arrête ça
Elle a coupé si profond, ce sont ces blessures que je lave

J'ai merdé, je suppose que j'avais tort
Et maintenant je suis à nouveau seul
Elle est sortie par la porte à nouveau
J'ai merdé, je suppose que j'avais tort
Et maintenant je suis à nouveau seul
Elle est sortie par la porte à nouveau (putain)

Cinq ans se sont écoulés, le mariage, elle le regrette
Me voir sur la liste Forbes, maintenant elle se sent malade d'amour
J'avale toujours des Percs, tu sais que je vis sans penser aux conséquences
J'ai baisé ton meilleur ami, ton nom est sur le collier

C'est peut-être la dernière fois que tu vois mon visage
Je suis au bout de la route, mais tu es à des kilomètres
On dirait que quelqu'un va mourir
Aujourd'hui, j'en ai marre, demain c'est juste une perte de temps

Tu as besoin de moi, mais tu ne l'admettrais jamais
Amour suicidaire, sourd dans le cockpit
Si j'ai mon pistolet, pourquoi tu acclames ? Arrête ça
Elle a coupé si profond, ce sont ces blessures que je lave

J'ai merdé, je suppose que j'avais tort
Et maintenant je suis à nouveau seul
Elle est sortie par la porte à nouveau
J'ai merdé, je suppose que j'avais tort
Et maintenant je suis à nouveau seul
Elle est sortie par la porte à nouveau (putain)

J'ai merdé, je suppose que j'avais tort
Et maintenant je suis à nouveau seul
Elle est sortie par la porte à nouveau
J'ai merdé, je suppose que j'avais tort
Et maintenant je suis à nouveau seul
Elle est sortie par la porte à nouveau

Putain