Fat Nick - Badly Educated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fat Nick - Badly Educated




Badly Educated
Mal Éduqué
Baby got me trippin', I'm sweatin' in the winter
Ma chérie me fait flipper, je transpire en hiver
Drownin' in the deep end, oh, fuck, I'm not a swimmer
Je me noie dans le grand bain, oh, merde, je ne sais pas nager
Nicotine, take some pills, I'm drownin' in this liquor
De la nicotine, j'avale des pilules, je me noie dans ce whisky
Mommy is an angel, but pops, he raised a sinner
Maman est un ange, mais papa, il a élevé un pécheur
I spend too long thinkin' of you
Je passe trop de temps à penser à toi
Suicide on my mind, everything that you do
Le suicide me trotte dans la tête, tout ce que tu fais
I get so high, blunts overdue
Je suis tellement défoncé, mes joints sont en retard
You cut me deep, now I'm blue over you
Tu m'as blessé profondément, maintenant je suis bleu à cause de toi
Suicidal thoughts in the back of the Caddy
Des pensées suicidaires à l'arrière de la Cadillac
Not excited 'bout shit, nothin's makin' me happy
Rien ne m'excite, rien ne me rend heureux
I don't wanna breathe, can't live without you
Je ne veux plus respirer, je ne peux pas vivre sans toi
Lately, I don't give a fuck, not the same without you
Dernièrement, je m'en fous, ce n'est plus pareil sans toi
I don't fit in, I'm gone by the mornin'
Je ne rentre pas dans le moule, je suis parti au matin
I'm worthless and so unimportant
Je ne vaux rien et je suis tellement insignifiant
Get so high, I come with a warning
Je me défonce tellement que j'arrive avec un avertissement
This feels like a night in the morning
Cela ressemble à une nuit dans le matin
SSRI for the pain
Des ISRS pour la douleur
Feed me all your lies, love the taste
Nourris-moi de tous tes mensonges, j'aime le goût
Get up out my face, 'cause I hate you
Dégage de ma vue, parce que je te déteste
Rewind to the day that I met you
Rembobine jusqu'au jour je t'ai rencontrée
Fucked up, filled cup
Défoncé, verre plein
Will you love me when the sun's up?
Tu m'aimeras quand le soleil se lèvera ?
Cigarette breath, now I'm panickin'
Haleine de cigarette, maintenant je panique
Stupid fuckin' bitch got me mad again
Cette stupide salope m'a encore rendu fou
Suicidal thoughts in the back of the Caddy
Des pensées suicidaires à l'arrière de la Cadillac
Not excited 'bout shit, nothin's makin' me happy
Rien ne m'excite, rien ne me rend heureux
I don't wanna breathe, can't live without you
Je ne veux plus respirer, je ne peux pas vivre sans toi
Lately, I don't give a fuck, not the same without you
Dernièrement, je m'en fous, ce n'est plus pareil sans toi
I don't fit in, I'm gone by the mornin'
Je ne rentre pas dans le moule, je suis parti au matin
I'm worthless and so unimportant
Je ne vaux rien et je suis tellement insignifiant
Get so high, I come with a warning
Je me défonce tellement que j'arrive avec un avertissement
This feels like a night in the morning
Cela ressemble à une nuit dans le matin
Suicidal thoughts in the back of the Caddy
Des pensées suicidaires à l'arrière de la Cadillac
Not excited 'bout shit, nothin's makin' me happy
Rien ne m'excite, rien ne me rend heureux
I don't wanna breathe, can't live without you
Je ne veux plus respirer, je ne peux pas vivre sans toi
Lately, I don't give a fuck, not the same without you
Dernièrement, je m'en fous, ce n'est plus pareil sans toi
Suicidal thoughts in the back of the Caddy
Des pensées suicidaires à l'arrière de la Cadillac
Not excited 'bout shit, nothin's makin' me happy
Rien ne m'excite, rien ne me rend heureux
I don't wanna breathe, can't live without you
Je ne veux plus respirer, je ne peux pas vivre sans toi
Lately, I don't give a fuck, not the same without you
Dernièrement, je m'en fous, ce n'est plus pareil sans toi





Writer(s): Nicholas Voutsinas


Attention! Feel free to leave feedback.