Lyrics and translation Fat Nick feat. Teddy - Boys will be Boys (feat. teddy)

Boys will be Boys (feat. teddy)

I'm stuck-up, she's distant
We're fucked up, a lost cause
She's faded, she hates me
Wonder why I'm alone and you don't miss me

I know she don't need nobody else
I keep fuckin' up my mental health
This the last time, I'ma save myself
This the last time I'ma wish you well
I know she don't need nobody else
I keep fuckin' up my mental health
This the last time, I'ma save myself
This the last time I'ma wish you well

Last night, now we only get older
I never act right, got that chip on my shouldеr
I never call back, got thesе ghosts in my room
I gotta crawl back, never leavin' too soon
Even when I call for your help
I'm a thousand miles away
Even when I crawl for your help
Yeah, I got nothin' to say
Yeah, I got nothin' to say

I know she don't need nobody else
I keep fuckin' up my mental health
This the last time, I'ma save myself
This the last time I'ma wish you well
I know she don't need nobody else
I keep fuckin' up my mental health
This the last time, I'ma save myself
This the last time I'ma wish you well

Cigarette burnin', world keep on turnin'
I still get fucked up thinkin' of your touch
I won't forget you, shouldn't have met you
Mental, on this touch, bitch, you just bad luck

I hate talkin' about it
Boys will be boys and we suffer in silence
Extra, extra, read all about it
Turned the page, so fuck all you promised
I hate talkin' about it
Boys will be boys and we suffer in silence

I know she don't need nobody else
I keep fuckin' up my mental health
This the last time I'ma save myself
This the last time I'ma wish you well
I know she don't need nobody else
I keep fuckin' up my mental health
This the last time, I'ma save myself
This the last time I'ma wish you well

Les garçons seront des garçons (feat. Teddy)

Je suis arrogant, tu es distante
On est foutus, une cause perdue
Tu es effacée, tu me détestes
Je me demande pourquoi je suis seul et tu ne me manques pas

Je sais qu'elle n'a besoin de personne d'autre
Je continue à foutre en l'air ma santé mentale
C'est la dernière fois, je vais me sauver moi-même
C'est la dernière fois que je te souhaite bien
Je sais qu'elle n'a besoin de personne d'autre
Je continue à foutre en l'air ma santé mentale
C'est la dernière fois, je vais me sauver moi-même
C'est la dernière fois que je te souhaite bien

La nuit dernière, maintenant on ne fait que vieillir
Je n'agis jamais correctement, j'ai cette puce sur l'épaule
Je ne rappelle jamais, j'ai ces fantômes dans ma chambre
Je dois ramper en arrière, sans jamais partir trop tôt
Même quand je demande ton aide
Je suis à mille kilomètres
Même quand je rampe pour ton aide
Ouais, je n'ai rien à dire
Ouais, je n'ai rien à dire

Je sais qu'elle n'a besoin de personne d'autre
Je continue à foutre en l'air ma santé mentale
C'est la dernière fois, je vais me sauver moi-même
C'est la dernière fois que je te souhaite bien
Je sais qu'elle n'a besoin de personne d'autre
Je continue à foutre en l'air ma santé mentale
C'est la dernière fois, je vais me sauver moi-même
C'est la dernière fois que je te souhaite bien

Cigarette qui brûle, le monde continue de tourner
Je suis toujours défoncé en pensant à ton toucher
Je ne t'oublierai pas, j'aurais pas dû te rencontrer
Mental, sur ce toucher, salope, tu es juste de la malchance

Je déteste en parler
Les garçons seront des garçons et on souffre en silence
Extra, extra, lisez tout à ce sujet
J'ai tourné la page, alors va te faire foutre avec toutes tes promesses
Je déteste en parler
Les garçons seront des garçons et on souffre en silence

Je sais qu'elle n'a besoin de personne d'autre
Je continue à foutre en l'air ma santé mentale
C'est la dernière fois, je vais me sauver moi-même
C'est la dernière fois que je te souhaite bien
Je sais qu'elle n'a besoin de personne d'autre
Je continue à foutre en l'air ma santé mentale
C'est la dernière fois, je vais me sauver moi-même
C'est la dernière fois que je te souhaite bien