Lyrics and translation Fat Nick - Home Sick

Home Sick

Don't say it's over
I'm okay just livin' without you

Thank you for comin', you won't regret this
Can't find the words for you to feel this
I said I love you, but never meant it
Those were withdrawals, I wasn't lovesick
Walk out the door, but never leave me alone
Too much to lose, don't wanna sleep on the floor
I'm gettin' high again, you can be mine again
Stayin' up late, hate I'm the one you ignore (I'm the one you ignore)

Don't say it's over
I'm okay just livin' without you
Don't say it's over
I'm okay just livin' without you

I wake up, days wasted
Our handprints dried up in the pavement
Cigarette on hеr breath, now she naked
Big Bеamer truck, DD, now she faded
Shameless, aimless, wonder what her name is
Left the small town, big dreams, livin' nameless
Cheap beer, cigarettes, the ritual
This'll be the last time you hear me out

Don't say it's over
I'm okay just livin' without you
Don't say it's over
I'm okay just livin' without you

If I don't love me, how could I love you?
I'm not too far, I'm right there behind you
You fucked him, so how could I want you?
I still call my ex, but I want you
If I don't love me, how could I love you?
I'm not too far, I'm right there behind you
You fucked him, so how could I want you?
I still call my ex, but I want you

Don't say it's over
I'm okay just livin' without you
Don't say it's over (if I don't love me, how could I love you?)
(I'm not too far, I'm right there behind you)
I'm okay just livin' without you (you fucked him, so how could I want you?)
(I still call my ex, but I want you)

If I don't love me, how could I love you?
I'm not too far, I'm right there behind you
You fucked him, so how could I want you?
I still call my ex, but I want you
If I don't love me, how could I love you?
I'm not too far, I'm right there behind you
You fucked him, so how could I want you?
I still call my ex, but I want you

If I don't love me, how could I love you?
I'm not too far, I'm right there behind you
You fucked him, so how could I want you?
I still call my ex, but I want you

Тоскую по дому

Не говори, что все кончено,
Я в порядке, живу и без тебя.

Спасибо, что пришла, ты не пожалеешь,
Не могу найти слов, чтобы ты это почувствовала.
Я говорил, что люблю тебя, но никогда не имел это в виду,
Это была ломка, я не был влюблен.
Выйди за дверь, но никогда не оставляй меня одного,
Слишком многое потеряем, не хочу спать на полу.
Я снова ловлю кайф, ты снова можешь быть моей,
Не сплю до поздна, ненавижу, что я тот, кого ты игнорируешь (Я тот, кого ты игнорируешь).

Не говори, что все кончено,
Я в порядке, живу и без тебя.
Не говори, что все кончено,
Я в порядке, живу и без тебя.

Я просыпаюсь, дни потрачены впустую,
Наши отпечатки рук высохли на асфальте.
Сигаретный дым изо рта, теперь она голая,
Большой грузовик BMW, трезвый водитель, теперь она исчезла.
Бесстыжая, бесцельная, интересно, как ее зовут?
Покинул маленький город, большие мечты, живу без имени.
Дешевое пиво, сигареты, ритуал,
В последний раз ты меня слушаешь.

Не говори, что все кончено,
Я в порядке, живу и без тебя.
Не говори, что все кончено,
Я в порядке, живу и без тебя.

Если я не люблю себя, как я могу любить тебя?
Я не слишком далеко, я прямо за тобой.
Ты трахалась с ним, так как я могу хотеть тебя?
Я все еще звоню своей бывшей, но хочу тебя.
Если я не люблю себя, как я могу любить тебя?
Я не слишком далеко, я прямо за тобой.
Ты трахалась с ним, так как я могу хотеть тебя?
Я все еще звоню своей бывшей, но хочу тебя.

Не говори, что все кончено,
Я в порядке, живу и без тебя.
Не говори, что все кончено (если я не люблю себя, как я могу любить тебя?)
(Я не слишком далеко, я прямо за тобой)
Я в порядке, живу и без тебя (ты трахалась с ним, так как я могу хотеть тебя?)
(Я все еще звоню своей бывшей, но хочу тебя)

Если я не люблю себя, как я могу любить тебя?
Я не слишком далеко, я прямо за тобой.
Ты трахалась с ним, так как я могу хотеть тебя?
Я все еще звоню своей бывшей, но хочу тебя.
Если я не люблю себя, как я могу любить тебя?
Я не слишком далеко, я прямо за тобой.
Ты трахалась с ним, так как я могу хотеть тебя?
Я все еще звоню своей бывшей, но хочу тебя.

Если я не люблю себя, как я могу любить тебя?
Я не слишком далеко, я прямо за тобой.
Ты трахалась с ним, так как я могу хотеть тебя?
Я все еще звоню своей бывшей, но хочу тебя.