Lyrics and translation Fat Nick - Anthems for a Seventeen Year Old Boy

Anthems for a Seventeen Year Old Boy

Just my real homies still by me
None of the money excites me
All of these labels they watch me
Stopping on judging our carti can sign me
Just my real homies still by me
None of the money excites me
All of these labels they watch me
Stopping on judging our carti can sign me
I just need me more
More and more and more
Downers pick me up
Wake me up, yeah, fix me up
I never told her I love
Drinking mo' talking now totally I want her
Depression stayed higher than me
Drownin' in drugs I just needed to sleep
All I just wanted was bands
Bands and get with some fans
All I just wanted was hoes
Gettin' these hoes man to stay on my toes
Syrup kept me alife
Talkin' 'bout thinkin' like when I'm gon' die
I dreamed of Giuseppes and Trues
I jump in the pit and gon' buy them brand new
Now I stay flexin' this shit
Poppin the clip
Skrrtin' foreigns you bitch
I'm making money with friends
Buffet or die, yeah, I'm here 'till the end
People in line to be fucked
These blocks they know it for sho'
Clamp from the bottom the boat
Now I got paper they all wanna know
Drinkin' surpressed me
If I stay sober my life gon' undress me
Why do I do this to me?
Sippin' on codeine
I'm prayin' to sleep
Now I got money on money
Why everybody gon' talk to me funny
Drinkin' took over my body
Blockin' out feelings I don't need me nobody
$uicideboy$, they my bros
Ro' done calling me G.O.A.T
Lil Krez, he finessed a few bands
Germ, he gave me a plan
Mikey, I love him to death
I swear, I just love him to death
Pouya my brother on God
Been all together
Fuck having a job
Just my real homies still by me
None of the money excites me
All of these labels they watch me
Stopping on judging our carti can sign me
Just my real homies still by me
None of the money excites me
All of these labels they watch me
Stopping on judging our carti can sign me

Hymnes pour un garçon de dix-sept ans

Seuls mes vrais potes sont toujours là pour moi
L'argent ne m'excite pas
Tous ces labels me surveillent
Ils s'arrêtent et jugent, notre Carti peut me signer
Seuls mes vrais potes sont toujours là pour moi
L'argent ne m'excite pas
Tous ces labels me surveillent
Ils s'arrêtent et jugent, notre Carti peut me signer
J'ai juste besoin de plus
Plus et plus et plus
Les somnifères me réveillent
Réveille-moi, ouais, répare-moi
Je ne lui ai jamais dit que je l'aimais
Je bois plus, je parle maintenant, j'en veux vraiment
La dépression était plus haute que moi
Je me noyais dans la drogue, j'avais juste besoin de dormir
Tout ce que je voulais, c'était de la monnaie
De la monnaie et des fans
Tout ce que je voulais, c'était des filles
Avoir ces filles, mec, pour me tenir sur mes gardes
Le sirop me gardait en vie
Je pense à quand je vais mourir
Je rêvais de Giuseppes et de Trues
Je saute dans la fosse et je vais les acheter neuves
Maintenant, je flexe cette merde
Je tire sur le chargeur
Je roule dans des voitures étrangères, salope
Je gagne de l'argent avec mes potes
Buffet ou mourir, ouais, je suis là jusqu'à la fin
Des gens en file d'attente pour se faire baiser
Ces blocs le savent bien
Serre les dents depuis le fond du bateau
Maintenant que j'ai de l'argent, ils veulent tous savoir
Boire me réprime
Si je reste sobre, ma vie va me déshabiller
Pourquoi je me fais ça à moi-même ?
Je sirote de la codéine
Je prie pour dormir
Maintenant, j'ai de l'argent sur de l'argent
Pourquoi tout le monde me parle bizarrement
Boire a pris le contrôle de mon corps
Bloquer les sentiments, je n'ai besoin de personne
$uicideboy$, ce sont mes potes
Ro' m'appelle le G.O.A.T
Lil Krez, il a arnaqué quelques billets
Germ, il m'a donné un plan
Mikey, je l'aime à la folie
Je jure, je l'aime à la folie
Pouya mon frère sur Dieu
On est tous ensemble
Foutre d'avoir un travail
Seuls mes vrais potes sont toujours là pour moi
L'argent ne m'excite pas
Tous ces labels me surveillent
Ils s'arrêtent et jugent, notre Carti peut me signer
Seuls mes vrais potes sont toujours là pour moi
L'argent ne m'excite pas
Tous ces labels me surveillent
Ils s'arrêtent et jugent, notre Carti peut me signer