Fat Pat feat. Mike D, Kay-K & Lil Keke - Heart of a Hustler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fat Pat feat. Mike D, Kay-K & Lil Keke - Heart of a Hustler




Heart of a Hustler
Le cœur d'un battant
It's going down hm ha, we on the South
Ça se passe, chérie, on est dans le Sud
Heart of a hustler, mind of a G
Le cœur d'un battant, l'esprit d'un G
Playa hating niggas, can't fuck with me
Ces mecs jaloux, ils ne peuvent pas me blairer
Heart of a hustler, mind of a G
Le cœur d'un battant, l'esprit d'un G
Keke smoking tree, blowing up the industry
Keke fume son herbe, il fait exploser l'industrie
'Sace shades, Dobb hat, dressed to impress
Des lunettes 'Sace, une casquette Dobb, habillé pour impressionner
Candy red drape and buck, TV's in my head rest
Un coupé rouge candy, des écrans dans l'appui-tête
Rolling on blades, chopping up blocks
Je roule sur des jantes, je parcours les quartiers
Rolley, bezeltine, baguettes filled with rocks
Une Rolex sertie de diamants, des bagues pleines de pierres
Two Glocks, what did you expect
Deux Glocks, à quoi tu t'attendais ?
Six hundred Benz, ten thousand on my neck
Une Mercedes à 600 chevaux, 10 000 dollars autour du cou
Watch this boy wreck, then recollect
Regarde-moi tout déchirer, puis ramasser les morceaux
Grab the black pen, and sign for the check
Je prends le stylo noir, et je signe le chèque
Notorious but glorious, I made it understood
Célèbre mais glorieux, j'ai fait comprendre les choses
Rap game executive, put it down for the hood
Un dirigeant du rap game, je représente le quartier
Mayn it feel good, to ride and get blowed
Mec, ça fait du bien de rouler et de planer
Billion dollar dreams, me and Kay thinking thoed
Des rêves à un milliard de dollars, moi et Kay on réfléchit
Breaking down the beat, Solo has provided
Solo nous a fourni le beat, on le décompose
Dead End Alliance, Herschelwood has collided
Dead End Alliance, Herschelwood est dans la place
Heart of a hustler, mind of a G
Le cœur d'un battant, l'esprit d'un G
Playa hating niggas, can't fuck with me
Ces mecs jaloux, ils ne peuvent pas me blairer
If you really wanna know, who we are
Si tu veux vraiment savoir qui on est
When you coming down, like a superstar
Quand on débarque, comme des superstars
If they really wanna know, who it be
S'ils veulent vraiment savoir qui c'est
It's Fat Pat, and the boy Mike D
C'est Fat Pat, et mon pote Mike D
I got the mind of a G, in this game
J'ai l'esprit d'un G, dans ce game
Addicted to the paper, so I can't escape it mayn
Accro au papier, alors je ne peux pas y échapper, ma belle
Mind on the voyage or, sha'll I say a mission
L'esprit concentré sur le voyage, ou devrais-je dire la mission
Back up in the kitchen, and my palms still itching
De retour dans la cuisine, et mes mains me démangent encore
Baby mama's still bitching, cause I ain't got time
Ma meuf n'arrête pas de râler, parce que je n'ai pas le temps
Trying to make a mill ticket, paper's on my mind
J'essaie de me faire un million, le papier est dans ma tête
I'm chart climbing, steadily shining
Je grimpe dans les charts, je brille de mille feux
Watch and ring filled all up, with diamonds
Montre et bague couvertes de diamants, tu vois le genre ?
Yellow hoes minding, bumper kit reclining
Les filles me regardent, le kit carrosserie brille
I'm the first nigga to put the funk, up on your mind and
Je suis le premier mec à mettre le feu, dans ton esprit et
Heart of a hustler, mind of a G
Le cœur d'un battant, l'esprit d'un G
Procrastinate, but you can hate the P-A to the T
Tu peux procrastiner, mais tu peux détester le P-A jusqu'au T
I got the heart of a hustler, mind of a G
J'ai le cœur d'un battant, l'esprit d'un G
Bending big corners, in my 3-20
Je prends les virages serrés, dans ma 320
I'm sitting low to the ground, plus I'm mobbing on 20's
Je suis au ras du sol, et je roule sur des jantes de 20 pouces
Young up in the game, and got a pocket full of money
Jeune dans le game, et les poches pleines de billets
So much jealousy and envy, plus these haters perpetrating
Tant de jalousie et d'envie, et ces haineux qui s'agitent
In the end they fall to the waist line, while the strong niggas make it
Au final, ils tombent au combat, tandis que les vrais s'en sortent
I'mma stay up on my game, get the paper 'fore fame
Je vais rester concentré, avoir l'argent avant la gloire
It's all up in the game, know I'm tal'm bout mayn
C'est comme ça que ça se passe, tu sais de quoi je parle ma belle
Cause real gon be real, and fake gon be fake
Parce que le vrai restera vrai, et le faux restera faux
But I'm gon kick back, and let them boys playa hate
Mais je vais me détendre, et laisser ces mecs me détester
Trying to talk down a real G, from the hood
Essayer de dénigrer un vrai G, du quartier
I hold the damn wood, and keep the point up understood
Je tiens les rênes, et je fais passer le message, compris ?
Heart of a hustler, mind of a G
Le cœur d'un battant, l'esprit d'un G
DEA representative, and full time S.U to the C who it be
Représentant de la DEA, et S.U.C à plein temps, qui d'autre ?
A paper made G, from Dead End who sin
Un G qui s'est fait tout seul, de Dead End, qui pèche
Quickest way to get out, and get in this game
Le moyen le plus rapide de s'en sortir, et d'entrer dans ce game
I got's to get wit it, I'm holding my nuts
Je dois m'y mettre, je prends mes responsabilités
And riding on buck, and these niggas just can't get with it
Je roule sur des jantes, et ces mecs ne peuvent pas suivre
Let my top down, on a Sunday
Je baisse le toit, un dimanche ensoleillé
Drug deals and homicides, occurring on that Monday
Deals de drogue et homicides, le lundi qui suit
It's a one way ticket, down this lane of slamming do's
C'est un aller simple, sur la voie des portes claquées
Pimping hoes, wearing creased clothes
Je gère mes filles, je porte des vêtements repassés
And riding blades on lows, fo' life we together mayn
Et je roule sur des jantes, pour la vie on est ensemble ma belle
Paper gotta get better mayn, G fin to get with the stain
L'argent doit rentrer, le G est sur le point de se salir les mains
Ain't no mo', slanging caine
Fini, la vente de cocaïne
Thoed piece on my neck, don't try to neglect
Collier en or autour du cou, ne l'oublie pas
While I'm draped in Armani, and I'm sipping Moet
Je suis habillé en Armani, en sirotant du Moët
I live the life of the mob, too smart to rob
Je vis la vie de la mafia, trop intelligent pour voler
Ain't no sleeping on the job, when I tilt's my Dobb
Je ne dors pas au travail, quand j'incline mon Dobb
Cause the subject is paper, and I'm on that chase
Parce que le sujet c'est l'argent, et je suis à la poursuite
Lack lusters silly busters, ain't no time to waste
Bande de nazes, pas de temps à perdre
Erase your thoughts, while I make my disclosure
Oublie tes pensées, pendant que je fais ma déclaration
Too calm gat in my palm, can't lose my composure
Trop calme, flingue en main, je ne peux pas perdre mon sang-froid
I'm like Gotti, Rolls Maserati
Je suis comme Gotti, Rolls Maserati
Those who don't know, better ask somebody
Ceux qui ne savent pas, demandez donc autour de vous
Sport Versace to the toes, and every playa knows
Du Versace des pieds à la tête, et tous les mecs le savent
That sometimes best friends, transform into your worst foes
Que parfois les meilleurs amis, se transforment en ennemis jurés





Writer(s): Sidney Barcelona, Stephen Raskin, Larry Holmes


Attention! Feel free to leave feedback.