Lyrics and translation Fat Pat - Missing Our G's

Missing Our G's

(Feat. H.A.W.K., Double D)

[Talking]
Man, sitting here thinking
Knowing I miss y'all boys, man
I hope y'all feel this, we miss you

[Hook x2]
How we, miss our G's
Everyday, all I do is dream and pray
Hoping that, I can see my homie again

[Fat Pat]
It's been a whole year, you've been gone
And I still find it hard, to just gold on
Everybody misses you, P-A-T
Especially your down ass partna, that's me
Always on my mind, everytime I turn around
Up early in the morning, watch em put you in the ground
A sad day it is, on this New Years
It seems like the heaven from above, sheds tears
All my ghetto peers, dead or on lock
25 to life, it just ain't right
Praying that the Lord, don't take me in the night
That long long flight, and ain't no coming back
Man I miss that Pat, and K.K
Hoping that I see you boys again, one day
Daytime from the Tre, Big Butler from that N
Both of the Bubba twins, doing time in the Penn
Partnas mean we kin, closer than friends
So I'm holding on, to the love to the end
Our skin is a sin, that's why they lock us in
The ghetto's saying that our kind, just don't blend
The Penitentiary, ain't no place for us to go
It's been eight long years, since I seen my kin folk
Po' out the liquor, roll a gang of smoke
I'm missing my homies mo' and mo', and mo' you feel me

[Hook x2]

[Double D]
It was like yesterday, since me and you was chilling
My nigga for life, even though life ain't your game no mo'
It's still the same though, and me and you can feel it
I know that you up in heaven, wait for me to come and kick it
I'm ready no doubt, nigga still tripping for nothing
All of a sudden I thought it wasn't, then it came to busting
Just lost my baby cousin, to the same shit
How much deeper can pain get, I'm ready to aim and click
Reminiscing and missing you, and all these plans we had
What can a nigga do, pull out some brew
And make em feel it, when I say a rhyme
Cause ain't no telling, when my time coming
Niggaz gunning, but I got no time for running
You ain't missing nothing, but drama and your mama
I swear I walk these streets I pack my heat, niggaz don't care
And to my G's on lock, I pop the top
Pull out some liquor for your tears, and all these lost years

[Hook x2]

[H.A.W.K.]
Now time has gone by, and the years have passed
Trying to block you out of my mind, is a complicated task
I mash for my cream, but my job ain't done
Take it from John it ain't no fun, it's easier said than done
To get over you, my boy Big B
You gone but not forgotten, up in H.A.W.K.'s memory
Day-Lee I stop and stare, gaze in the air
Knowing that nothing is impossible, through hope and prayer
So my big bro, I know you know
It happened a long time ago, but it's hard for me to let go
Now C-O and also, K.K. and Big Dead
Doing time for the crime, keeping that family fed
Hold your head up high, and avoid the shife
Cause when the judge gave you ya sentence, he didn't say life
Will I see you again, I know the thought is scary
The Obituary cemetery, and then you buried hail Mary

[Hook x4]

[Big Moe singing]

Скучаем по нашим братьям

(При участии: H.A.W.K., Double D)

[Разговор]
Чувак, сижу вот, думаю,
Знаю, я скучаю по вам, пацаны,
Надеюсь, вы чувствуете это, мы скучаем по вам.

[Припев x2]
Как же мы, скучаем по нашим братьям,
Каждый день, всё, что я делаю, это мечтаю и молюсь,
Надеясь, что я снова увижу своих корешей.

[Fat Pat]
Прошёл целый год, как ты ушёл,
И мне всё ещё трудно, просто держаться,
Все скучают по тебе, P-A-T,
Особенно твой верный напарник, то есть я.
Ты всегда в моих мыслях, каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Рано утром, смотрю, как тебя опускают в землю.
Грустный выдался денёк, в этот Новый год,
Кажется, будто небеса плачут слезами.
Все мои кореша из гетто, мертвы или за решёткой,
25 лет до конца жизни, это просто неправильно.
Молюсь, чтобы Господь не забрал меня этой ночью,
В этот долгий, долгий полёт, откуда нет возврата.
Чувак, я скучаю по тебе, Пэт, и по К.К.,
Надеюсь, что увижу вас, ребята, снова, однажды.
Днём из Тре, Большой Батлер из N,
Оба близнеца Бубба, мотают срок в Пенне.
Напарники - значит мы родня, ближе, чем друзья,
Поэтому я храню эту любовь до конца.
Наш цвет кожи - это грех, вот почему нас сажают в тюрьму,
В гетто говорят, что наши люди просто не вписываются.
Тюрьма - это не то место, куда нам нужно идти,
Прошло долгих восемь лет с тех пор, как я видел своих родных.
Налей выпивки, забей косяк,
Я скучаю по своим корешам всё больше и больше, ты понимаешь меня.

[Припев x2]

[Double D]
Как будто вчера мы с тобой зависали,
Мой кореш на всю жизнь, даже если жизнь - это уже не твоя игра.
Но всё равно, мы с тобой это чувствуем,
Я знаю, что ты на небесах, ждёшь, когда я приду и мы оторвёмся.
Я готов, без сомнения, ниггер всё ещё спотыкается на ровном месте,
Внезапно я подумал, что этого не было, а потом всё полетело к чертям.
Только что потерял своего двоюродного брата, из-за той же фигни,
Насколько сильнее может быть боль, я готов целиться и стрелять.
Вспоминаю тебя и скучаю, и все эти наши планы,
Что может сделать ниггер, кроме как достать выпивку
И заставить их прочувствовать это, когда я читаю рэп,
Потому что никто не знает, когда придёт моё время.
Ниггеры палят, но у меня нет времени бежать,
Ты ничего не упускаешь, кроме драмы и своей мамочки.
Клянусь, когда я хожу по этим улицам, я ношу с собой пушку, ниггерам всё равно.
А моим корешам за решёткой, я поднимаю бокал,
Наливаю выпивку за ваши слёзы и все эти потерянные годы.

[Припев x2]

[H.A.W.K.]
Время идёт, годы летят,
Пытаться выбросить тебя из головы - задача не из лёгких.
Я впахиваю ради денег, но моя работа ещё не закончена,
Поверь мне, Джон, это не весело, легче сказать, чем сделать.
Чтобы забыть тебя, мой большой друг B,
Тебя нет, но ты не забыт, в памяти H.A.W.K..
Каждый день я останавливаюсь и смотрю в небо,
Зная, что нет ничего невозможного, с верой и молитвой.
Поэтому, мой старший брат, я знаю, ты знаешь,
Это случилось давно, но мне трудно отпустить тебя.
Теперь C-O, а также K.K. и Большой Покойник,
Сидят за решёткой за свои преступления, кормят свои семьи.
Держи голову высоко и избегай неприятностей,
Потому что, когда судья выносил тебе приговор, он не приговаривал тебя к пожизненному.
Увижу ли я тебя снова, я знаю, эта мысль пугает,
Некролог, кладбище, а затем ты похоронен, аве Мария.

[Припев x4]

[Big Moe поёт]