Fat Trel - 1800-Cal-Trel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fat Trel - 1800-Cal-Trel




1800-Cal-Trel
1800-Cal-Trel
Rosedale, E Street, D Street
Rosedale, E Street, D Street
Fuck whoever don′t like
Fous le monde qui n'aime pas
You heard?
T'as entendu ?
I've been in the trap, I′ve been totin' my iron
J'ai été dans le piège, j'ai porté mon fer
In the kitchen grippin' my nine
Dans la cuisine, serrant mon neuf
I done put my life on the line, yeah
J'ai mis ma vie en jeu, ouais
I′ve been gettin′ money, ain't really got time
J'ai fait de l'argent, je n'ai pas vraiment le temps
I put shooters on the opps′ line
J'ai mis des tireurs sur la ligne des opposants
They ain't even comin′ outside
Ils ne sortent même pas dehors
We just want a homicide, we just want a homicide
On veut juste un homicide, on veut juste un homicide
Somebody gotta die today, somebody got die
Quelqu'un doit mourir aujourd'hui, quelqu'un doit mourir
We just want a homicide, we just want a homicide
On veut juste un homicide, on veut juste un homicide
Somebody gotta die today, somebody gotta die
Quelqu'un doit mourir aujourd'hui, quelqu'un doit mourir
When they killed my nigga Swipe, man, it changed my whole life
Quand ils ont tué mon pote Swipe, mec, ça a changé ma vie
Told my nigga Mike Mike everything is alright
J'ai dit à mon pote Mike Mike que tout allait bien
That's when gutta Frank White got it done on sight
C'est à ce moment-là que le gros Frank White l'a fait sur place
50 round drum, nigga, run for your life
Tambour de 50 balles, mec, cours pour ta vie
I′m my mama's last son, so I gotta get it right
Je suis le dernier fils de ma mère, alors je dois bien faire les choses
Take a loss, I'ma rob, I′ma get it back tonight, no problem
J'ai pris une perte, je vais voler, je vais la récupérer ce soir, pas de problème
Nigga, hell nah, we don′t fight
Mec, non, on ne se bat pas
If I make a body drop, in the mornin', take a flight, that′s life
Si je fais tomber un corps, au matin, je prendrai un vol, c'est la vie
All these bitches fuckin' for a price, that′s right
Toutes ces salopes baisent pour un prix, c'est ça
Opps came through last night, that was slight
Les opposants sont passés hier soir, c'était léger
Can't forget how my niggas spent the Ben on a bike
Je n'oublierai pas comment mes mecs ont dépensé le fric pour un vélo
You say you a shooter, we know you are not the type
Tu dis que tu es un tireur, on sait que tu n'es pas du genre
I′ve been on the low, I've been watchin' for the Feds
J'ai été discret, j'ai surveillé les flics
I′ve been writin′ letters to my niggas in the Feds
J'ai écrit des lettres à mes mecs qui sont en prison
You don't wanna ever make my shooter cut his dreads
Tu ne veux pas que mon tireur coupe ses dreads
No you can′t hang, nigga, you too scared
Non, tu ne peux pas t'accrocher, mec, tu as trop peur
Take him to the bridge, let him hang from the ledge
Emmene-le sur le pont, laisse-le pendre au bord du précipice
We gon' get your kid, nigga, all you see is red
On va prendre ton gosse, mec, tout ce que tu vois est rouge
That′s just what it is, have you pissin' in the bed
C'est comme ça, tu pisses au lit
Crack a real hitter, nigga, that′s what I said
Frappe un vrai frappeur, mec, c'est ce que j'ai dit
Glock in the Moncler, that's a lot of shots there
Un Glock dans le Moncler, il y a beaucoup de balles là-dedans
Rest in peace to T, he got shot there
Repose en paix T, il s'est fait tirer dessus là-bas
It's so many killings, how you not scared?
Il y a tellement de meurtres, comment tu ne crains pas ?
That′s when it was real, you was not there
C'est à ce moment-là que c'était réel, tu n'étais pas
I′m from where they call the bitch the red zone
Je viens d'où ils appellent la salope la zone rouge
Where we like to turn into a dead zone
l'on aime se transformer en zone morte
Trappin' out the buildin′ got the bread long
Trapper dans le bâtiment, j'ai le pain depuis longtemps
Two shots to the dome, nigga's head gone
Deux balles dans le dôme, la tête du mec est partie
I′m from where we hit 'em with the remix
Je viens d'où l'on leur met le remix
Turn around and take it on some G shit
On se retourne et on le prend comme un G
Opposition on some police shit
L'opposition fait du flic
We gon′ hit your block on some creep shit
On va frapper ton bloc comme un creep
I've been in the trap, I've been totin′ my iron
J'ai été dans le piège, j'ai porté mon fer
In the kitchen grippin′ my nine
Dans la cuisine, serrant mon neuf
I done put my life on the line, yeah
J'ai mis ma vie en jeu, ouais
I've been gettin′ money, i ain't really got time
J'ai fait de l'argent, je n'ai pas vraiment le temps
I put shooters on the opps′ line
J'ai mis des tireurs sur la ligne des opposants
They ain't even comin′ outside
Ils ne sortent même pas dehors
We just want a homicide, we just want a homicide
On veut juste un homicide, on veut juste un homicide
Somebody gotta die today, somebody gotta die
Quelqu'un doit mourir aujourd'hui, quelqu'un doit mourir
We just want a homicide, we just want a homicide
On veut juste un homicide, on veut juste un homicide
Somebody gotta die today, somebody got die
Quelqu'un doit mourir aujourd'hui, quelqu'un doit mourir





Writer(s): Martrel Reeves


Attention! Feel free to leave feedback.