Lyrics and translation Fat Trel - Benning Rd

Benning Rd

Remember back on Benning Road
We shooting dice and selling coke
Now what we do is we get way more high
And we be way more flyer than you

Remember back on Benning Road
We fucking hoes and stealing clothes
Then what we do is we get way more high
And we be way more flyer than you

Lord
I step out on my trip me and my clique just hit the roof and crit
Swagger all ridiculous so you see who them groupies with'
Flying if I'm lying we do this shit all the time
Comes from a life of crime lot of money on my mind, so
I should go cop a couple cups of O and rush the 'dro
Reup at the sun and call and crush the block like "what you know? "
Benefit, no counterfeit the fuck you think we hustle for?
Meetings in Manhattan but we started out on Benning Road
Moving everything that them youngins from the pen import
Drinking out the sink and popping pink and getting legal dough
Tax it high, cop it low, drop the prices, shoot the dice
Get it then I pitch it I can never finish living life
Strip a bit, socialite, got me tatted on her twice
I'm an addict more I gotta have it ghetto lavish life
Live it used to dream the shit, worked the triple beemer shit
Now we making history, DC ain't never seen this shit

I just made the label I'm so proud I get loud
Popping bottles, celebrating, you can't see me in the crowd
Used to be that dirty nigga, full of anger, from the North-East side
Handguns and O cups and northface when he ride
Travel with the studio, next step that G5
Inspiration: my daughter's eyes, that's why I'm on the rise
Ks and 9s, a nigga play me is homicide
Show me a sign, more, I got shot at a hundred times
I'm trying to re-up, relocate, get more cake
While I'm dodging new baby mommas in all them coke dates
Day trap is so fake, a shot but you a no weight
Shop with you and cop a block or two is what these coppers do
I'll probably pop a molly and try not to drop a body
I'm first class remember the metro and the trolly
They do it sloppy, me and my clique resemble the Gottis
I think we got it now, see me back here popping

Benning Rd

Tu te souviens de Benning Road ?
On jouait aux dés et on vendait de la coke.
Maintenant, on se défonce encore plus,
Et on est bien plus stylés que toi.

Tu te souviens de Benning Road ?
On baisait des putes et on volait des fringues.
Maintenant, on se défonce encore plus,
Et on est bien plus stylés que toi.

Seigneur,
Je sors en vadrouille, mon crew et moi, on atteint le plafond et on tire.
On a un swag ridicule, tu vois qui sont ces groupies avec nous.
Si je mens, on fait ça tout le temps.
Ça vient d'une vie de crime, j'ai beaucoup d'argent en tête, alors
Je devrais aller acheter quelques tasses d'O et foncer sur l'herbe.
Réapprovisionnement au soleil, on appelle et on écrase le quartier comme "tu sais quoi ?"
Avantages, pas de contrefaçon, tu crois qu'on se démène pour quoi ?
Réunions à Manhattan, mais on a commencé à Benning Road.
On déplace tout ce que ces jeunes de la prison importent.
On boit à l'évier et on claque du rose et on se fait du fric légal.
On le taxe haut, on l'achète bas, on baisse les prix, on tire aux dés.
Je l'obtiens, puis je le lance, je ne peux jamais finir de vivre la vie.
On se dénude un peu, on est mondain, elle m'a tatoué deux fois.
Je suis un accro, j'en ai besoin de plus, une vie de ghetto luxueux.
Je la vis, j'avais l'habitude de rêver de ça, j'ai bossé sur la triple bagnole.
Maintenant, on écrit l'histoire, DC n'a jamais vu ça.

Je viens de créer le label, je suis tellement fier, je fais du bruit.
On fait sauter des bouteilles, on fête, tu ne me vois pas dans la foule.
J'étais ce mec sale, plein de rage, du côté nord-est.
Des armes à feu et des tasses d'O et des North Face quand il roule.
Voyager avec le studio, prochaine étape, le G5.
Inspiration : les yeux de ma fille, c'est pour ça que je suis en hausse.
Des K et des 9, un mec me joue, c'est un homicide.
Montre-moi un signe, plus, j'ai été touché une centaine de fois.
J'essaie de me réapprovisionner, de déménager, d'avoir plus de gâteau.
Pendant que j'évite les nouvelles mamans de mes gosses, dans tous ces rendez-vous de coke.
Le piège de jour est tellement faux, un coup de feu, mais tu n'es rien.
Faire des courses avec toi et acheter un bloc ou deux, c'est ce que font ces flics.
Je vais probablement prendre une molly et essayer de ne pas faire tomber un corps.
Je suis en première classe, tu te souviens du métro et du tramway ?
Ils sont négligés, mon crew et moi ressemblons aux Gottis.
Je pense qu'on l'a maintenant, tu me vois revenir ici en train d'exploser.