Lyrics and translation Fat Trel - Fresh

Fresh

Double M, weâre the best
Still shooting where your chest at
My pinky ring go rocky
My little bitch like where that nigga fresh at?
Where the racks, where the stacks, where the checks at?
Drop a stack, leave him dead where he left that
So many semi bullet holes I regret that
Scratch that, run it back like an A track
Nigga, Iâm fresh, Rockie
Say the police try stopping me
I got next
I know them lame ass niggas gonna copy this
âCause Iâm fresh, Rockie
Say the police try stopping me
I got next
I know them lame ass niggas gonna copy this

Iâm in Chicago with rondo
Smoking dope in fredo condo
I just got a new Rolex
Still got no time for the convo
The way I pull the gas out the bag
Shit stink real bad
You would think I had a lawn mow
100 round chopper on the floor
What the fuck a nigga like me need an alarm for?
Pull up on a strip in a 006
Hit a switch bullshit, and I can flip a brick quick
Couple handbags and a pair of red bottoms
And a flight and a dick is what a bitch get
See me when I slide 45 on my side
If I lie Iâmma die, Iâm rich
Killer in my eyes, Iâm just tryna stay alive
If I ride for my side Iâm with it
Iâm the best, Iâm the fresh, get with it
30 shot clip leave a nigga lip zipped
Slutty boys shit, we live this shit
When I first met Rockie my gift was this
Shit
Take a nigga life with the left right wrist
In the heat of the night Iâmma shine light bright
Squad on my arm and Iâm balling like LeBron
But I really want rings like Mike
You can try but I really donât fight
Drinking lean, finna catch me a flight
I got a new young bitch I like
You know Iâm tryna eat the pussy real slight
I told juice boo, come spend the night
I got a new coupe that you just might like
If she let me through Iâmma do like vike
Maybach so I know she like it

Double M, weâre the best
Still shooting where your chest at
My pinky ring go rocky
My little bitch like where that nigga fresh at?
Where the racks, where the stacks, where the checks at?
Drop a stack, leave him dead where he left that
So many semi bullet holes I regret that
Scratch that, run it back like an A track
Nigga, Iâm fresh, Rockie
Say the police try stopping me
I got next
I know them lame ass niggas gonna copy this
âCause Iâm fresh, Rockie
Say the police try stopping me
I got next
I know them lame ass niggas gonna copy this

âCause I came from the dope
And Iâm fresh as a bitch
Niggas be talking but fuck it, Iâm rich
They donât get the swing âcause they not in the pitch
I donât give a fuck, is it wrong to admit?
Benjamin Franklin, Benjamin Wilson
Can I ball for the children?
You ever pay bills for your family?
I swear itâs a wonderful feeling
Like why you think young niggas hustle?
Is momma worth getting in trouble
See, we gotta fight, gotta scuffle
âCause life is a bitch and it ainât got no muzzle
These niggas be barking, they so out of line
âCause itâs harder to stay in the margin
Now they calling on me
But this shit is just dead
And I am not in need of no charger
I am the 2Pacâ¦
Are you aware of the shit that you starting?
Are you clear on the costs?
Shit getting found and shit getting lost
Please talk to us in the right tone
Weâre just tryna live our life long
Get paid on the right soul
Post up, smoke blunts on the ride home
Now I donât even know why you wanna start that
You should be running with us with the top back
We can be overseas with a bitch
We can french her, we ainât gotta ask her to pop that
Niggas ainât gonna get it
You know Iâmma guess that
But I was only tryna win
And I just hope you respect that

Double M, weâre the best
Still shooting where your chest at
My pinky ring go rocky
My little bitch like where that nigga fresh at?
Where the racks, where the stacks, where the checks at?
Drop a stack, leave him dead where he left that
So many semi bullet holes I regret that
Scratch that, run it back like an A track
Nigga, Iâm fresh, Rockie
Say the police try stopping me
I got next
I know them lame ass niggas gonna copy this
âCause Iâm fresh, Rockie
Say the police try stopping me
I got next
I know them lame ass niggas gonna copy this

Still shooting where your chest at
My pinky ring go rocky
My little bitch like where that nigga fresh at?
Where the racks, where the stacks, where the checks at?
Drop a stack, leave him dead where he left that
So many semi bullet holes I regret that
Scratch that, run it back like an A track
Nigga, Iâm fresh
Nigga, Iâm fresh

Frais

Double M, on est les meilleurs
Je tire toujours là où se trouve ton cœur
Ma bague au petit doigt brille comme un fou
Ma petite meuf se demande où est ce mec frais?
Où sont les billets, où sont les liasses, où sont les chèques?
J'balance une liasse, je le laisse mort là où il a laissé ça
Tant de trous de balles que je regrette
Oublie ça, on remet ça comme un tube
Mec, je suis frais, Rockie
Si les flics essaient de m'arrêter
J'ai le prochain coup
Je sais que ces bouffons vont copier ça
Parce que je suis frais, Rockie
Si les flics essaient de m'arrêter
J'ai le prochain coup
Je sais que ces bouffons vont copier ça

Je suis à Chicago avec Rondo
Je fume de la dope dans l'appart de Fredo
Je viens d'avoir une nouvelle Rolex
J'ai toujours pas le temps pour les conversations
La façon dont je sors l'argent du sac
Ça pue vraiment mauvais
On pourrait croire que j'ai une tondeuse à gazon
Un flingue de 100 balles sur le sol
Putain, à quoi me servirait une alarme?
Je débarque sur le Strip dans une 006
J'appuie sur un bouton, et je peux écouler un kilo en un éclair
Quelques sacs à main et une paire de Louboutin
Un billet d'avion et une bite, c'est ce qu'une salope obtient
Regarde-moi quand j'arrive, 45 sur le côté
Si je mens, je meurs, je suis riche
Le tueur dans mes yeux, j'essaie juste de rester en vie
Si je roule pour mon équipe, je suis à fond
Je suis le meilleur, je suis le plus frais, habituez-vous
Un chargeur de 30 balles ferme le clapet d'un mec
La merde des voyous, on vit ça
Quand j'ai rencontré Rockie pour la première fois, mon cadeau était ça
Merde
Prendre la vie d'un mec avec le poignet gauche droit
Dans le feu de l'action, je vais briller de mille feux
Mon équipe sur le bras et je brille comme LeBron
Mais je veux vraiment des bagues comme Mike
Tu peux essayer mais je ne me bats vraiment pas
Je bois du lean, je vais prendre l'avion
J'ai une nouvelle petite amie que j'aime bien
Tu sais que j'essaie de la bouffer un peu
J'ai dit à ma chérie, viens passer la nuit
J'ai un nouveau coupé que tu pourrais aimer
Si elle me laisse faire, je vais faire comme un Viking
Maybach, donc je sais qu'elle aime ça

Double M, on est les meilleurs
Je tire toujours là où se trouve ton cœur
Ma bague au petit doigt brille comme un fou
Ma petite meuf se demande où est ce mec frais?
Où sont les billets, où sont les liasses, où sont les chèques?
J'balance une liasse, je le laisse mort là où il a laissé ça
Tant de trous de balles que je regrette
Oublie ça, on remet ça comme un tube
Mec, je suis frais, Rockie
Si les flics essaient de m'arrêter
J'ai le prochain coup
Je sais que ces bouffons vont copier ça
Parce que je suis frais, Rockie
Si les flics essaient de m'arrêter
J'ai le prochain coup
Je sais que ces bouffons vont copier ça

Parce que je viens de la rue
Et je suis frais comme jamais
Les mecs parlent, mais j'en ai rien à foutre, je suis riche
Ils ne comprennent pas le truc parce qu'ils ne sont pas dans le game
J'en ai rien à foutre, est-ce mal de l'admettre?
Benjamin Franklin, Benjamin Wilson
Puis-je jouer pour les enfants?
Tu as déjà payé des factures pour ta famille?
Je jure que c'est un sentiment merveilleux
Pourquoi tu crois que les jeunes de la rue font des conneries?
Est-ce que maman vaut la peine d'avoir des ennuis?
Tu vois, on doit se battre, on doit se battre
Parce que la vie est une garce et qu'elle n'a pas de muselière
Ces mecs aboient, ils sont à côté de la plaque
Parce que c'est plus dur de rester dans la course
Maintenant ils comptent sur moi
Mais cette merde est morte
Et je n'ai besoin d'aucun chargeur
Je suis le 2Pac...
Es-tu conscient de ce que tu déclenches?
Es-tu au courant des frais?
On trouve des choses et on en perd d'autres
S'il te plaît, parle-nous sur le bon ton
On essaie juste de vivre notre vie longtemps
Être payé pour la bonne cause
Se poser, fumer des joints sur le chemin du retour
Maintenant, je ne sais même pas pourquoi tu veux commencer ça
Tu devrais rouler avec nous, le toit baissé
On peut être à l'étranger avec une meuf
On peut la sauter, on n'a pas besoin de lui demander de se lâcher
Les mecs ne vont pas comprendre
Je suppose que c'est ça
Mais j'essayais juste de gagner
Et j'espère juste que tu respectes ça

Double M, on est les meilleurs
Je tire toujours là où se trouve ton cœur
Ma bague au petit doigt brille comme un fou
Ma petite meuf se demande où est ce mec frais?
Où sont les billets, où sont les liasses, où sont les chèques?
J'balance une liasse, je le laisse mort là où il a laissé ça
Tant de trous de balles que je regrette
Oublie ça, on remet ça comme un tube
Mec, je suis frais, Rockie
Si les flics essaient de m'arrêter
J'ai le prochain coup
Je sais que ces bouffons vont copier ça
Parce que je suis frais, Rockie
Si les flics essaient de m'arrêter
J'ai le prochain coup
Je sais que ces bouffons vont copier ça

Je tire toujours là où se trouve ton cœur
Ma bague au petit doigt brille comme un fou
Ma petite meuf se demande où est ce mec frais?
Où sont les billets, où sont les liasses, où sont les chèques?
J'balance une liasse, je le laisse mort là où il a laissé ça
Tant de trous de balles que je regrette
Oublie ça, on remet ça comme un tube
Mec, je suis frais
Mec, je suis frais