Fat - Do It Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fat - Do It Again




Do It Again
Сделай это снова
I know what I'm gonna say tonight
Я знаю, что скажу тебе сегодня вечером,
I know what you're gonna do alright
Я знаю, что ты собираешься сделать, хорошо?
You're dreaming in two extremes
Ты видишь сны о двух крайностях.
Oh yeah you're doing it again now
О да, ты снова это делаешь.
No way, couldn't give a fuck about you
Ни за что, мне на тебя плевать.
No way, telling you what to do
Ни за что, не буду говорить тебе, что делать.
Your life is so much more, you're better than this now
Твоя жизнь значит гораздо больше, ты лучше этого.
Watch out for the punishment
Берегись наказания.
Check and see just where your money went
Проверь и посмотри, куда ушли твои деньги.
All you do is do it again
Ты только и делаешь, что повторяешь это снова и снова.
Shoot yourself in the foot
Стреляешь себе в ногу.
You know that go back to choosing and cheating yourself
Ты же знаешь, что снова выбираешь обманывать сама себя.
Wiht that you're ahead
С этим ты впереди.
Tell me where you're gonna stand
Скажи мне, на чьей ты стороне?
I heard that you went and did it again
Я слышал, ты снова это сделала.
I'm lost thinking of the time you said
Я теряюсь, вспоминая, как ты говорила,
That you would never do his work uh-huh
Что никогда не будешь выполнять его работу, ага.
You're doing it again now
Ты снова это делаешь.
Your crack gonna make a mess of yourself
Твоя трещина превратит тебя в руины.
Your loss gonna be on the shelf
Твой проигрыш будет лежать на полке.
Your life is so much more you're better than this now
Твоя жизнь значит гораздо больше, ты лучше этого.
Watch out for the punishment
Берегись наказания.
Check and see just where your money went
Проверь и посмотри, куда ушли твои деньги.
All you do is do it again
Ты только и делаешь, что повторяешь это снова и снова.
Shoot yourself in the foot
Стреляешь себе в ногу.
You know that go back to choosing and cheating yourself
Ты же знаешь, что снова выбираешь обманывать сама себя.
Wiht that you're ahead
С этим ты впереди.
Tell me where you're gonna stand
Скажи мне, на чьей ты стороне?
A user, abuser, old man boozer
Наркоман, абьюзер, старый алкаш,
Taking advantage of the youth he uses
Использующий в своих интересах молодежь,
Cause he is a cruiser
Потому что он любитель покататься.
What's the rational of a paranoid mind
Какова логика параноидального ума?
Timing it and timing it
Выжидать и выжидать,
To think that he can find
Думать, что он сможет найти...
It's the people that are weaker
Это люди, которые слабее.
Of those he is a seeker
Он ищет именно таких.
Anything that's in his bottle will be [?] like a freak
Всё, что в его бутылке, будет [?] как урод,
That he is and has been since the day he made a sound
Которым он является и был с того самого дня, как издал первый звук.
The brainless, ugly, animal that should have been put down
Безмозглый, уродливый зверь, которого нужно было пристрелить.
I know what I'm gonna say tonight
Я знаю, что скажу тебе сегодня вечером,
I know what you're gonna do alright
Я знаю, что ты собираешься сделать, хорошо?
You're dreaming in two extremes
Ты видишь сны о двух крайностях.
Oh yeah you're doing it again now
О да, ты снова это делаешь.
No way, couldn't give a fuck about you
Ни за что, мне на тебя плевать.
No way, telling you what to do
Ни за что, не буду говорить тебе, что делать.
Your life is so much more, you're better than this now
Твоя жизнь значит гораздо больше, ты лучше этого.
Watch out for the punishment
Берегись наказания.
Check and see just where your money went
Проверь и посмотри, куда ушли твои деньги.
All you do is do it again
Ты только и делаешь, что повторяешь это снова и снова.
Shoot yourself in the foot
Стреляешь себе в ногу.
You know that go back to choosing and cheating yourself
Ты же знаешь, что снова выбираешь обманывать сама себя.
Wiht that you're ahead
С этим ты впереди.
Tell me where you're gonna stand
Скажи мне, на чьей ты стороне?





Writer(s): Adrian Rowntree, Paul Andrews, Gareth Prosser


Attention! Feel free to leave feedback.