Lyrics and translation Fat - Easy Chair
It's
easier
now,
the
TV
is
on
C'est
plus
facile
maintenant,
la
télé
est
allumée
So
I
can
sit
here,
pretend
that
I'm
gone
Alors
je
peux
m'asseoir
ici,
faire
semblant
d'être
parti
I
never
can
tell,
but
I
wanted
to
give
Je
ne
peux
jamais
dire,
mais
j'avais
envie
de
donner
Now
it's
harder
to
be,
to
pretend
that
I
live
Maintenant
c'est
plus
difficile
d'être,
de
faire
semblant
de
vivre
Won't
ask
for
help
Je
ne
demanderai
pas
d'aide
Don't
need
your
help
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
aide
I'll
see
it
through
again
for
myself
Je
vais
le
faire
à
nouveau
par
moi-même
Not
here,
not
you,
not
now,
not
ever
Pas
ici,
pas
toi,
pas
maintenant,
jamais
Cut
these
ties
I
sever
Coupe
ces
liens
que
je
romps
Cause
it,
it
all
means
nothing
Parce
que,
tout
cela
ne
signifie
rien
So
little
of
this
could
be
real
Si
peu
de
tout
cela
pourrait
être
réel
It
all
means
nothing
Tout
cela
ne
signifie
rien
No
middle
ground
to
how
it
feels
Pas
de
terrain
d'entente
sur
ce
que
ça
fait
It
means
nothing
to
me
Cela
ne
signifie
rien
pour
moi
I
ask
you
to
leave
Je
te
demande
de
partir
I
just
wanna
be
Je
veux
juste
être
Don't
follow
me
here,
I
don't
want
you
to
see
Ne
me
suis
pas
ici,
je
ne
veux
pas
que
tu
vois
It's
not
like
you
think
Ce
n'est
pas
comme
tu
penses
Cause
I'm
just
trying
to
Parce
que
j'essaie
juste
de
Hold
the
pieces
together
Tenir
les
morceaux
ensemble
I
went
and
I
sold
alive
Je
suis
allé
et
j'ai
vendu
vivant
Oh
my
god
paid
in
kind
Oh
mon
Dieu,
payé
en
nature
Not
nearly
enough
to
leave
them
behind
Pas
assez
pour
les
laisser
derrière
A
face,
a
head
a
will
instead
Un
visage,
une
tête,
une
volonté
à
la
place
Now
I
know
that
all
of
this
Maintenant
je
sais
que
tout
cela
Cause
it,
it
all
means
nothing
Parce
que,
tout
cela
ne
signifie
rien
So
little
of
this
could
be
real
Si
peu
de
tout
cela
pourrait
être
réel
It
all
means
nothing
Tout
cela
ne
signifie
rien
No
middle
ground
to
how
it
feels
Pas
de
terrain
d'entente
sur
ce
que
ça
fait
It
means
nothing
to
me
Cela
ne
signifie
rien
pour
moi
Is
boredom
part
of
you?
L'ennui
fait-il
partie
de
toi
?
Is
boredom
part
of
you?
L'ennui
fait-il
partie
de
toi
?
Is
boredom
part
of
you?
L'ennui
fait-il
partie
de
toi
?
Cause
it,
it
all
means
nothing
Parce
que,
tout
cela
ne
signifie
rien
So
little
of
this
could
be
real
Si
peu
de
tout
cela
pourrait
être
réel
It
all
means
nothing
Tout
cela
ne
signifie
rien
No
middle
ground
to
how
it
feels
Pas
de
terrain
d'entente
sur
ce
que
ça
fait
It
means
nothing
to
me
Cela
ne
signifie
rien
pour
moi
Is
boredom
part
of
you?
L'ennui
fait-il
partie
de
toi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.