Lyrics and translation Fat - Never

Never

Mud is my name and I'm lower than the dirt
I've got a full-proof plan to stop me getting hurt
By you or anyone who tries to pull it off
So give me your best shot
I won't even compensate
I got broke by a high tide come inside
I try to make myself an exile for awhile
I got away now to stop you getting in
After use it will be easy to develop thick skin
And now I'm coming to my hay day
I am prepared to jump again into the fray
I said well maybe I wont', maybe I'll sound bad
It will be so easy, instead of getting hurt again
Jump into the pressures of a life's day
I hide under the covers and wait for it to go away
I understand that it's downtime
But life has been so long livin by lamplights

And all the things I really want, are things that I will never have
And all the things I want to see, are things that I will never see
And all the things I want to be, are things that I will never be
And all the writing on the wall is words that I will never read

So come into my room
Where I'm reigning supreme
I said my hair is dirty and my sink is never clean

You think I lead my life in fear
Well, if I keep it this way
You know nobody ever comes in here
I like it like that
Curved in the corner on the bedroom mattress
I said I can see for miles now
And if I stay still I stand no chance of going down

Let me out, let me out
Let me out, let me let me out
Screamin and I shout
Now I break my water spout
Listen to the sound as my life comes pouring out
You're working at a pool what did ya know?
I give myself to people i hate, that's how it goes
I understand that is downtime
But life has been so long livin by lamplight

And all the things I really want, are things that I will never have
And all the things I want to see, are things that I will never see
And all the things I want to be, are things that I will never be
And all the writing on the wall is words that I will never read

Gimme what you got
Gimme what you got
I aspire and desire to the things that I am not
Cause I need and I greed and I feel that is real
On my knees I will kneel with the web of steel
Gimme what you got
Gimme what you got
Gimme what you got
Gimme what you got
Gimme what you got
Gimme what you got
Gimme what you got
Gimme what you got

And all the things I really want, are things that I will never have
And all the things I want to see, are things that I will never see
And all the things I want to be, are things that I will never be
And all the writing on the wall is words that I will never read

Jamais

Je m'appelle Boue, et je suis plus bas que la poussière
J'ai un plan infaillible pour éviter d'être blessé
Par toi ou par quiconque essaie de le faire
Alors fais de ton mieux
Je ne compenserai même pas
Je me suis fait défoncer par une marée haute, rentre
J'essaie de m'exiler pendant un moment
Je me suis enfui maintenant pour t'empêcher d'entrer
Après utilisation, il sera facile de développer une peau épaisse
Et maintenant, j'arrive à mon apogée
Je suis prêt à sauter à nouveau dans la mêlée
J'ai dit bon, peut-être que je ne le ferai pas, peut-être que je vais mal paraître
Ce sera si facile, au lieu d'être à nouveau blessé
Plonge dans les pressions d'une journée de vie
Je me cache sous les couvertures et attends que ça disparaisse
Je comprends que c'est du temps d'arrêt
Mais la vie a été si longue à vivre à la lumière des lampes

Et tout ce que je veux vraiment, ce sont des choses que je n'aurai jamais
Et tout ce que je veux voir, ce sont des choses que je ne verrai jamais
Et tout ce que je veux être, ce sont des choses que je ne serai jamais
Et tout ce qui est écrit sur le mur, ce sont des mots que je ne lirai jamais

Alors entre dans ma chambre
Où je règne en maître
J'ai dit que mes cheveux sont sales et que mon évier n'est jamais propre

Tu penses que je mène ma vie dans la peur
Eh bien, si je la garde comme ça
Tu sais que personne ne vient jamais ici
J'aime ça comme ça
Enroulé dans le coin sur le matelas de la chambre
J'ai dit que je peux voir des kilomètres maintenant
Et si je reste immobile, je n'ai aucune chance de tomber

Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir
Laisse-moi sortir, laisse-moi laisse-moi sortir
Je crie et je hurle
Maintenant, je casse mon bec d'eau
Écoute le son de ma vie qui se déverse
Tu travailles à une piscine, qu'est-ce que tu savais ?
Je me donne aux gens que je déteste, c'est comme ça que ça se passe
Je comprends que c'est du temps d'arrêt
Mais la vie a été si longue à vivre à la lumière des lampes

Et tout ce que je veux vraiment, ce sont des choses que je n'aurai jamais
Et tout ce que je veux voir, ce sont des choses que je ne verrai jamais
Et tout ce que je veux être, ce sont des choses que je ne serai jamais
Et tout ce qui est écrit sur le mur, ce sont des mots que je ne lirai jamais

Donne-moi ce que tu as
Donne-moi ce que tu as
J'aspire et je désire les choses que je ne suis pas
Parce que j'ai besoin et je suis avide et je sens que c'est réel
À genoux, je vais m'agenouiller avec la toile d'acier
Donne-moi ce que tu as
Donne-moi ce que tu as
Donne-moi ce que tu as
Donne-moi ce que tu as
Donne-moi ce que tu as
Donne-moi ce que tu as
Donne-moi ce que tu as
Donne-moi ce que tu as

Et tout ce que je veux vraiment, ce sont des choses que je n'aurai jamais
Et tout ce que je veux voir, ce sont des choses que je ne verrai jamais
Et tout ce que je veux être, ce sont des choses que je ne serai jamais
Et tout ce qui est écrit sur le mur, ce sont des mots que je ne lirai jamais