Lyrics and translation Fat - New Birth

New Birth

I see what I see can you see it?
Just me and it's gonna be takin it back
Just need what I need makes the new play
Right now I'm getting out and it's takin it back

I wanna get to a place where I don't care about face
Where I don't care about what you can do to me
I know I've been there before wanna be there more
Now that it's gone there's a place where
Now that it's gone there's a new birth
I didn't notice when it got worse
Now that it's gone there's a new birth

I know what I know, do you follow?
I just go and I gotta know
It's easy to choose
Pocket the difference
Keep on moving
Right now I gotta lose and it's easy to choose

I wanna get to a place where I don't care about face
Where I don't care about what you can do to me
I know I've been there before wanna be there more
Now that it's gone there's a place where
Now that it's gone there's a new birth
I didn't notice when it got worse
Now that it's gone there's a new birth

No more asking for things from closed doors
Cause I quit hittin' it waiting for answers
They don't come when you call, never at all
I know when to go and I'm waiting for answers

I wanna get to a place where I don't care about face
Where I don't care about what you can do to me
I know I've been there before wanna be there more
Now that it's gone there's a place where
Now that it's gone there's a new birth
I didn't notice when it got worse
Now that it's gone there's a new birth

Nouvelle naissance

Je vois ce que je vois, tu le vois aussi ?
C'est juste moi et ça va être pour le reprendre
J'ai juste besoin de ce dont j'ai besoin pour que le nouveau jeu
En ce moment, je sors et je le reprends

Je veux aller dans un endroit où je ne me soucie pas de mon visage
Où je ne me soucie pas de ce que tu peux me faire
Je sais que j'y suis déjà allé, j'aimerais y retourner plus souvent
Maintenant que c'est parti, il y a un endroit où
Maintenant que c'est parti, il y a une nouvelle naissance
Je n'ai pas remarqué quand ça a empiré
Maintenant que c'est parti, il y a une nouvelle naissance

Je sais ce que je sais, tu me suis ?
Je vais juste et je dois savoir
C'est facile de choisir
Empoche la différence
Continue de bouger
En ce moment, je dois perdre et c'est facile de choisir

Je veux aller dans un endroit où je ne me soucie pas de mon visage
Où je ne me soucie pas de ce que tu peux me faire
Je sais que j'y suis déjà allé, j'aimerais y retourner plus souvent
Maintenant que c'est parti, il y a un endroit où
Maintenant que c'est parti, il y a une nouvelle naissance
Je n'ai pas remarqué quand ça a empiré
Maintenant que c'est parti, il y a une nouvelle naissance

Je ne demande plus rien aux portes fermées
Parce que j'arrête de frapper à la porte en attendant des réponses
Elles ne viennent pas quand tu appelles, jamais
Je sais quand partir et j'attends des réponses

Je veux aller dans un endroit où je ne me soucie pas de mon visage
Où je ne me soucie pas de ce que tu peux me faire
Je sais que j'y suis déjà allé, j'aimerais y retourner plus souvent
Maintenant que c'est parti, il y a un endroit où
Maintenant que c'est parti, il y a une nouvelle naissance
Je n'ai pas remarqué quand ça a empiré
Maintenant que c'est parti, il y a une nouvelle naissance