Fat - Pull - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fat - Pull




Pull
Дёрни
You say you're a mover-shaker
Ты говоришь, что ты крутая
A money-maker so any takers got to be seeing
Делаешь деньги, так что любой желающий должен видеть,
That you're a faker
Что ты притворяешься
You make a promise, and I gotta be honest
Ты даешь обещание, и, должен быть честным,
The thought of that is just somewhat ominous
Одна мысль об этом довольно зловеща
Take it, make it, break it down
Бери, делай, круши
As good as your word makes you a clown
Твоё слово делает тебя клоуном
You go to the end of the earth to get the job done
Ты готова идти до края земли, чтобы выполнить работу
I don't think so
Не думаю
Pull the other one
Расскажи это кому-нибудь другому
BAM!
БАМ!
You gotta understand that trust ain't something
Ты должна понимать, что доверие это не то,
That's just in a hand-out
Что просто раздают
Forget what you're gonna spout
Забудь, что ты собираешься нести
Come and take your thumb out
Вынь свой палец изо рта
Say what, you suck, wanna hear the new stuff
Что говоришь, ты отстой, хочешь услышать что-то новое?
Hey, pull the other one!
Эй, расскажи это кому-нибудь другому!
Pull the other one kid
Расскажи это кому-нибудь другому, детка
Hey, pull the other one!
Эй, расскажи это кому-нибудь другому!
Come back later when you think you've got a better one
Возвращайся позже, когда придумаешь что-нибудь получше
Hey, pull the other one!
Эй, расскажи это кому-нибудь другому!
Pull the other one kid
Расскажи это кому-нибудь другому, детка
Hey, pull the other one!
Эй, расскажи это кому-нибудь другому!
Pull the other one kid
Расскажи это кому-нибудь другому, детка
Oh talk, well that's all you do
О, болтать это всё, что ты умеешь
Your mouth keeps going but you never will make a move
Твой рот не закрывается, но ты никогда не сдвинешься с места
'Til you move you ain't got something to prove
Пока ты не сдвинешься, тебе нечего доказывать
So you can kiss me right here right in the groove
Так что можешь поцеловать меня прямо здесь
Oh my, is that mud in your eye?
О боже, у тебя что, грязь в глазах?
Cause it's egg in your face
Потому что это яйцо у тебя на лице
And you get to the place
И ты добираешься до того места,
That you said that you would
О котором ты говорила
And now it's understood
И теперь понятно,
You're cut down to size
Что ты сдулась
Cause we realize
Потому что мы понимаем
Action speaks louder than words
Дела говорят громче слов
You talk a lot but you ain't being heard
Ты много говоришь, но тебя не слышат
Forget what you're gonna spout
Забудь, что ты собираешься нести
Come and take your thumb out
Вынь свой палец изо рта
Say what, you suck, wanna hear the new stuff
Что говоришь, ты отстой, хочешь услышать что-то новое?
Hey, pull the other one!
Эй, расскажи это кому-нибудь другому!
Pull the other one kid
Расскажи это кому-нибудь другому, детка
Hey, pull the other one!
Эй, расскажи это кому-нибудь другому!
Come back later when you think you've got a better one
Возвращайся позже, когда придумаешь что-нибудь получше
Hey, pull the other one!
Эй, расскажи это кому-нибудь другому!
Pull the other one kid
Расскажи это кому-нибудь другому, детка
Hey, pull the other one!
Эй, расскажи это кому-нибудь другому!
Pull the other one kid
Расскажи это кому-нибудь другому, детка
Oh, what, why, which, how, gotta make a move now
О, что, почему, как, надо сделать ход сейчас
Make a move now find the groove now
Сделай ход сейчас, найди ритм сейчас
What sham, no sham, just slam down
Какой обман, никакой не обман, просто ударь
Something to make your body slam
Чем-то, что заставит твоё тело трястись
Dance! Get your feet off the ground
Танцуй! Оторви ноги от земли
Go! Go! Go! Go! Dance!
Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Танцуй!
Get your feet off the ground
Оторви ноги от земли
Go! Go!
Вперёд! Вперёд!
Come on, come on
Давай, давай
Now in my younger days i won't believe what they told me
В молодости я не верил тому, что мне говорили
I said I was counted all the whoppers that they sold me
Я говорил, что мне сосчитали все байки, которые мне впаривали
I was young and stupid every promise was a cupid
Я был молод и глуп, каждое обещание было как Купидон
But now, I'm older and wiser of choice I'm a miser
Но теперь я старше и мудрее, в выборе я скупец
I'm my own worst-hated advisor
Я сам себе злейший враг-советчик
So I won't believe what I can't see
Поэтому я не поверю тому, чего не вижу
I'll agree you got something when you put it in front of me
Я соглашусь, что у тебя что-то есть, когда ты положишь это передо мной
So thanks for nothing so far
Так что спасибо за ничего
Impressed is what we are NOT!
Мы НЕ впечатлены!
Forget what you're gonna spout
Забудь, что ты собираешься нести
Come and get your thumb out
Вынь свой палец изо рта
Hey, pull the other one!
Эй, расскажи это кому-нибудь другому!
Pull the other one kid
Расскажи это кому-нибудь другому, детка
Hey, pull the other one!
Эй, расскажи это кому-нибудь другому!
Come back later when you think you've got a better one
Возвращайся позже, когда придумаешь что-нибудь получше
Hey, pull the other one!
Эй, расскажи это кому-нибудь другому!
Pull the other one kid
Расскажи это кому-нибудь другому, детка
Hey, pull the other one!
Эй, расскажи это кому-нибудь другому!
Pull the other one kid
Расскажи это кому-нибудь другому, детка





Writer(s): P. Andrews, A. Rowntree, G. Prosser, D. Woodgate


Attention! Feel free to leave feedback.